lunes, 21 de marzo de 2016

Ser sorda no le impidió ser la referencia del hockey español

DEPORTES

Berta Tarrida, hija de jugador de hockey, tenía muy claro que quería aprender y jugar en la élite, y ser sorda de nacimiento no se lo iba a impedir

En la imagen, a la derecha, Berta Tarrida en acción
Con tan solo cuatro años se puso los patines y agarró por primera vez el stick. Berta Tarrida, hija de jugador de hockey, tenía muy claro que quería aprender y jugar en la élite, y ser persona sorda de nacimiento no se lo iba a impedir. 

Hoy es jugadora de la selección española y referencia del hockey español.

Berta lleva este deporte en la sangre, y su capacidad de sacrificio y lucha le llevó a debutar con tan solo 13 años en el equipo femenino del Noia Freixenet. Se afianzaba una meteórica carrera de una niña que no solo se conformaba con jugar.

"En el colegio mis padres me apuntaron a patinaje y no me gustaba. Yo quería jugar al hockey patines con el stick y la bola con los chicos", recuerda. La niña comienza en su colegio, el Sant Josep de Sant Sadurní. 

En los entrenamientos resalta por su capacidad de aprendizaje, su tesón y, por encima de todo, sus ganas de jugar. Cruza la pista a toda velocidad manejando la bola, a pesar de que no puede escuchar ni el golpeo ni el sonido de sus patines ni a sus compañeros. Pero para Berta ser sorda no le iba a impedir hacer lo que más le gusta.

Para mí no ha sido ningún problema, siempre me he adaptado bien. Mi disminución de oído se puedes suplir con la vista y no hay problema para estar en la élite. Pero tiene que haber deportes para las personas que tengan problemas físicos", relata en conversación con 'Subetudeporte'.

El sueño olímpico

La tecnología le ha ayudado a estar en contacto con el banquillo durante los partidos. En la muñeca lleva un brazalete impulsor de ondas que le avisa y su destreza para leer los labios hace que no tenga problemas de comunicación. 

Con tan solo quince años, y después de ganar varios Europeos sub-16, debuta en la selección absoluta en el Europeo de Madrid y gana la medalla de plata. Éxitos compartidos en familia. "En mi casa ha sido muy fácil porque se vive y habla siempre de hockey", comenta.

Sus compañeras y entrenadores destacan su inteligencia como jugadora y su amplia capacidad de visión en los partidos. Su tranquilidad y temple la han convertido en una experta lanzadora de faltas directas y penaltis, según sus técnicos. Así se ve la catalana: "Soy una jugadora de gran visión de juego y técnica individual".

El hockey patines es el deporte más laureado del deporte español por equipos, pero los siete entorchados mundiales de la selección masculina y los campeonatos de la femenina no han conseguido que este deporte, de gran tradición en los colegios, tenga el reconocimiento mediático que se merece. Berte cree que hay un factor fundamental para el despegue de su deporte. "El hockey patines tendría que ser olímpico y estar más apoyado por los sponsors, y que los medios de comunicación de gran difusión, radio y televisión, hablen más de nuestro deporte", relata.

Su madre, presente

A pesar de sus 22 años, el palmarés de Berta Tarrida deslumbra y su futuro no tiene techo. Pero para un deportista siempre hay un título o torneo especial. "Para mí fue el primer europeo absoluto con la Selección Española en Wuppertal, ganado en Alemania en 2011. Se lo dediqué a mi madre que había fallecido recientemente. Por eso lo recuerdo de forma especial", explica con un punto de emoción.
Mujer y deportista, nuestra internacional sabe de las dificultades del deporte femenino. Ella es un ejemplo de superación y lucha para conseguir sus metas… Sin embargo es necesario pedir más apoyo. "Necesitamos que haya más gente que apoye al deporte femenino, no olvidemos que somos campeonas mundiales en muchas modalidades y las mujeres ganamos muchos títulos", apunta.

Como ejemplo la última Copa de la Reina conquistada por su equipo, el Club Patín Voltegra. 

Esperamos que Berta Tarrida siga ganando títulos, aunque lo más importante es su ejemplo de lucha, un espejo en el que mirarse que a ella le ha llevado a convertirse en una de las mejores jugadoras del hockey patines español.



Habitantes del Amazonas pueden comunicar la hora exacta con un simple gesto

SOCIEDAD

Un estudio revela que es posible transmitir información principal con movimientos de las manos y del cuerpo

Se suele pensar que la gestualización mientras hablamos es solo un complemento de nuestro lenguaje oral, la expresión de significados periféricos. Además, los lingüistas han asumido que los hablantes de lenguas audibles no desarrollan también el lenguaje visual. Pero un estudio realizado con hablantes de ñe'engatú, del noroeste del Amazonas, ha revelado que los componentes visuales de la comunicación podrían ser fundamentales para esta, y no solo meros accesorios.

Un nuevo estudio científico que documenta las prácticas lingüísticas de los pueblos del noroeste amazónico ha descubierto un método inusual de comunicar el concepto humano de "tiempo". 

La investigación, realizada por Simeon Floyd, del Instituto Max Planck de Psicolingüística de los Países Bajos, ha aparecido publicada en marzo en la revista Language. 

El artículo examina cómo el  ñe'engatú (lengua de la subfamilia tupí-guaraní, que era la lengua más extendida en la costa de Brasil antes del contacto con los europeos) incluye tanto componentes auditivos como componentes visuales para expresar la hora del día, a pesar de que este idioma no cuenta con sistema numérico alguno -hablado o escrito- para decir la hora. 

Los hablantes de ñe'engatú hablan de la hora del día señalando hacia donde el sol suele estar en el cielo en ese momento en particular. Para ellos, el hecho de señalar así hacia el cielo es lo mismo que para nosotros decir las "nueve en punto", por ejemplo. 

Esta práctica es interesante porque muchos lingüistas han asumido que los hablantes de lenguas audibles no desarrollan también el lenguaje visual. Sin embargo, el fenómeno observado en los hablantes de ñe'engatú demuestra que esto no siempre es así.
Colocando los verbos en el tiempo 

Cuando los seres humanos conciben la gramática piensan en categorías como los nombres, los verbos,  los adjetivos o los adverbios; categorías que las personas  comunican por medio de la vocalización. 

La investigación con los hablantes de ñe'engatú revela que este no siempre es el caso, y que en algunos idiomas es posible comunicar algunos de estos conceptos mediante la combinación sistemática del habla con movimientos de las manos y del cuerpo. 

En este caso, los elementos visuales (movimientos de las manos para señalar) juegan un papel comparable al que suelen jugar los adverbios de tiempo hablados. Como estos, los gestos de los hablantes de ñe'engatú añaden información sobre el tiempo de los verbos que expresan. 

Como en el lenguaje de signos 

Las expresiones físicas de los hablantes de ñe'engatú son similares a las del lenguaje visual del lenguaje de signos con el que se comunican las personas sordas, a pesar de que se supone que para las lenguas habladas este tipo de expresiones no existen; y que todas las palabras deben ser audibles y no visuales. 

Además, se suele pensar que la gestualización mientras hablamos es solo un complemento, la expresión de significados periféricos, y no información principal sobre el tema de conversación. 

Estas prácticas han sido detectadas concretamente en pequeñas comunidades de la Amazonía   y podrían cambiar la manera que tienen los científicos de pensar sobre las modalidades del lenguaje, pues demuestran que los seres humanos no necesariamente tienen que elegir entre el habla y el gesto; y que son capaces de hacer ambas cosas al mismo tiempo. 

La forma de hablar del tiempo de los hablantes del ñe'engatú podría ser solo uno de los tipos de combinaciones de lengua oral y visual encontrados porr los lingüistas. De hecho, los especialistas están empezando a sospechar que este tipo de combinaciones podría ser más común de lo hasta ahora se creía; ya que históricamente los idiomas se han estudiado sólo a partir de palabras escritas y/o grabaciones de audio. 

Estudios científicos futuros sobre grabaciones de vídeo podrían encontrar nuevas e inesperadas combinaciones entre el lenguaje oral y el visual, que hasta el momento hayan pasado desapercibidas.


Un informático denuncia amenazas tras asegurar que Telefónica le plagió una 'app'

TECNOLOGÍA

Eugenio Herrero creó una plataforma informática que tiene "sospechosas coincidencias" con la que luego desarrolló la multinacional tras mantener varias reuniones con él

Eugenio Herrero (derecha) con Glen Gilmore, gurú de las redes sociales.
"Te hemos advertido varias veces. Este es el último aviso. Deja SafetyGPS en España y en cualquier otro mercado internacional, la familia es lo primero"

Este es el amenazador mensaje que el pasado 9 de noviembre recibió en su correo electrónico Eugenio Herrero, madrileño de 43 años, informático y exasesor del PP en un ayuntamiento madrileño.

Era la cuarta amenaza que recibía, todas a través de la red Tor (que camufla el servidor que envía el mensaje), pero esta cruzaba una peligrosa línea roja. Fue la gota que colmó el vaso. 

El 25 de noviembre se presentaba ante la Guardia Civil y ponía una denuncia en el Grupo de Investigación Tecnológica de la Unidad Orgánica de Policía Judicial, aportando documentación que suma 60 páginas.

Eugenio es el padre de una plataforma informática que bautizó como SafetyGPS, "destinada a salvar vidas" y que era gratuita en España para ciudadanos y administraciones. 

Una aplicación en el teléfono móvil con un sinfín de funciones.

Servía para que un vecino comunicara a su ayuntamiento, en pocos segundos, un aviso sobre una emergencia o un incidente, y un plano de situación localizando el punto exacto de la ciudad donde se estaba produciendo. 

Por su parte, la Administración pública podía informar a sus residentes de cualquier suceso (averías en la vía pública, accidentes, manifestaciones...) y proporcionar información sobre emergencias (datos de desaparecidos, estadísticas sobre delincuencia, fotos, vídeos, geoposicionamiento de lugares donde hay desfibriladores, comisarías o centros de salud...), incluso ofrecía triangulación geográfica de incendios forestales en pocos segundos.

Al principio, la aplicación tuvo cierto éxito. En febrero de 2012, el alcalde de Alcorcón, David Pérez (hoy sigue siendo regidor y diputado autonómico) presentó SafetyGPS, a la que definió como "aplicación novedosa y sencilla" que llegaba al municipio avalada por el Servicio de Emergencias de la Comunidad de Madrid 112, por la Dirección General de Protección Ciudadana y asociaciones de personas con discapacidad.

Alcorcón fue el primer consistorio en implantarla, al que luego se sumaron muchos más: Tres Cantos, San Sebastián de los Reyes, Colmenar Viejo, Collado Villalba... "así hasta una veintena. La única condición es que fuera gratuita. Ya se monetizaría después con acuerdos con entidades privadas o publicidad", señala Herrero.

La bola de nieve fue creciendo. 

Eugenio empezó a salir en varios medios de comunicación explicando su plataforma y cada vez más administraciones (incluso de otros países) se fueron interesando por ella.

De hecho, firmó un convenio de colaboración con el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y la Confederación Estatal de Personas Sordas "para promocionar la accesibilidad de los servicios de emergencia a las personas con discapacidad auditiva" en todo el territorio nacional.

"Creo que la aplicación ayudaba a la gente con discapacidad, pero ahora me doy cuenta de que todo fue un paripé. Hay quienes luchan por alcanzar un cargo para cambiar las cosas y cuando lo consiguen se les olvida por qué luchaban", explica Herrero.

Reuniones para plagiar su idea

Eugenio se siente decepcionado y asegura que todos sus problemas comenzaron cuando empezó a negociar con la Consejería de Presidencia y Justicia que dirigía Salvador Victoria (imputado en la Púnica) la implantación de SafetyGPS en el 112 con la ayuda del Gobierno regional. 

El informático aporta los diarios de aquellas reuniones, celebradas en abril de 2013. "Presenté mi proyecto en varias ocasiones y empezaron las reuniones técnicas para la incorporación de mi plataforma en el sistema de avisos del 112 Madrid. A esas reuniones acudió personal de Telefónica, con nombres y apellidos, que ya trabajaba con el 112".

Según Herrero, el personal de Telefónica se limitó a tomar notas de las funcionalidades de su aplicación en las primeras reuniones, "para después criticar la viabilidad económica del proyecto, algo para lo que no tenía competencia"

La idea finalmente no cuajó y la comunidad no apoyó la plataforma. "Yo tenía patentados la marca y los dominios en Internet, pero una idea no se puede patentar en España. Mi sorpresa llegó tiempo después cuando Telefónica, a través de su filial Movilforum, presentó My112, una aplicación con sospechosas coincidencias con mi plataforma. ¿Plagio? No lo puedo probar, pero me temo que me tomaron el pelo", asegura Herrero, que explica se reunió varias veces con Movilforum "para explicarles todo sobre SafetyGPS y curiosamente quien firma la 'app' de My112 es Movilforum. Esto se puede comprobar fácilmente en las 'stores' de Android e iOS".

En su denuncia ante la Guardia Civil explica que "la Administración y Telefónica estaban desarrollando aplicaciones basadas en su idea a sus espaldas"

En agosto de 2014, Salvador Victoria anunciaba que el Gobierno regional incorporaba My112, creada por Telefónica, al Centro 112.

Un año antes, en 2013, la Comunidad había adjudicado a Telefónica por 8,1 millones el "sistema de administración y mantenimiento de los sistemas de información y comunicaciones del servicio 112 de la Comunidad de Madrid"

El único arrebato de frustración que se permitió Eugenio fue contar en un 'blog' todo lo que le había pasado. Empezaron entonces las amenazas

"Supongo que lo que no gustó de mi proyecto a algunos políticos es que fuera gratuito, sin coste para las administraciones, lo que fastidiaba muchos contratos a empresas privadas. Ahora lo entiendo", argumenta Herrero, que asegura que lo dejó correr aunque ya había invertido más de 12.000 euros "y un montón de horas en mis ratos libres" en desarrollar SafetyGPS y 200 euros al mes durante cuatro años para mantener el servidor. 

En septiembre de 2015 incluso rescindió el convenio con Sanidad, cansado de que no se cumpliera lo pactado en él. "A mi juicio, no hubo voluntad de ayudar a las personas con discapacidad. Solo querían la foto".

El único arrebato de frustración que se permitió Eugenio fue publicar en un 'blog' todo lo que le había pasado y sus planes de futuro: "En otoño, una gran multinacional (obviamente no Telefónica) será 'partner' tecnológico de SafetyGPS para dar cobertura tanto a todo el territorio nacional como al resto de Europa por ahora. Es más que probable, que por la forma de pensar de este país, una tecnología 100% española, gratuita, avalada, eficaz y revolucionaria se use antes fuera de España que dentro", escribió. 

"No quería problemas. Sé que hay que luchar donde se debe luchar, no solo donde sabes que vas a ganar". Pero comenzaron entonces las amenazas. "Recibí presiones y me obligaron a cerrar el 'blog'. Lo que no tolero ya es que mencionen a mi familia. Por eso fui a la Guardia Civil"

Telefónica no ofrece su versión, por lo que nos quedamos sin tener respuesta de la compañía.





Un sordo llamado Daniel enviado a la cárcel por violación

SUCESOS

Noticias de Colombia

Una juez de Neiva cobijó con medida de aseguramiento preventivo en centro carcelario al estudiante sordomudo Daniel Ocampo Andrade, de 21 años de edad, quien fuese capturado por el CTI mediante una orden judicial.

Daniel Ocampo Andrade
La Fiscalía lo investiga de haber golpeado y abusado sexualmente a su exnovia, una mujer de 25 años también con discapacidad auditiva.

El joven de 21 años de edad que presenta una discapacidad congénita auditiva, es señalado por la Fiscalía de haber agredido salvajemente a su exnovia Stefany Solano Vega, de 25 años y también sorda, con quien había terminado una relación sentimental de varios años. 

Al parecer, llevado por los celos y el desespero porque la mujer no quería continuar con el noviazgo, Daniel Ocampo la habría golpeado y abusado sexualmente.

La captura de Daniel Ocampo Andrade se produjo el pasado miércoles, cuando personal del CTI hicieron efectiva una orden de captura en su contra emitida por un juez constitucional, por los delitos de acceso carnal violento y tentativa de homicidio agravado.

El joven fue presentado por la Fiscalía para las audiencias preliminares de legalización de captura, imputación de cargos y medida de aseguramiento, las cuales iniciaron el miércoles en la tarde y continuaron ayer jueves hasta el mediodía y se desarrollaron con el acompañamiento de una intérprete del lenguaje de señas. Tras revisar el procedimiento de la captura, la juez impartió legalidad a esta diligencia.

Salvaje agresión

Luego en la audiencia de imputación de cargos, la Fiscalía explicó los hechos por los que es acusado el joven estudiante, en los que según la denuncia de la presunta víctima y la abuela de esta, el 12 de marzo de 2015 Daniel Ocampo abordó a Stefany en horas de la tarde en cercanías a la estación de Carabineros y amenazándola con un arma cortopunzante la obligó a ir por un largo trayecto hasta un sector despoblado cerca al barrio San Jorge. Allí, según narró por escrito la víctima a las autoridades, Daniel la golpeó con patadas en la cara y la cabeza, luego le puso un lazo en el cuello y la colgó de un árbol. La mujer forcejeaba hasta que cayó al suelo y se desmayó. Seguidamente el agresor la habría violado para luego dejarla botada e inconsciente en ese sitio.

La delegada de la Fiscalía continuó diciendo que horas más tarde en la noche, policías que patrullaban la zona encontraron a Stefany gimiendo y con politraumatismos en la cabeza y el rostro. Sin poder hablar, la mujer fue llevada por los uniformados al hospital.

Cuando los familiares de la víctima, quien es madre de una pequeña niña, fueron enterados que ella estaba en el centro médico, acudieron hasta allí y Stefany les señaló que Daniel la había agredido. 

Igualmente la víctima fue valorada por médicos forenses que le determinaron 60 días de incapacidad por trauma craneoencefálico, fractura de malar y maxilar superior y lesiones en el área vaginal de la cual se infiere una penetración.

Igualmente el resultado forense dictaminó que se halló en la víctima presencia de semen humano. Sin embargo la fiscal señaló que aún no se han determinado las secuelas de las lesiones y se hará en una próxima valoración a la víctima.

La fiscal explicó que por tal razón le modificaba a Daniel los delitos a imputar, por acceso carnal o acto sexual abusivo con persona incapaz de resistir y lesiones personales. Pero asimismo le podrían ser modificados nuevamente tras conocerse los nuevos resultados de Medicina Legal.

Seguidamente la delegada del ente fiscal solicitó a la juez medida de aseguramiento en centro carcelario para Daniel Ocampo Andrade, por representar un peligro para la víctima, a la cual presuntamente ha continuado amenazando y asediando, “por lo que se encuentra en alto riesgo”, precisó la fiscal.

A su turno el abogado defensor del joven indiciado, manifestó en la audiencia que no era pertinente enviar a la cárcel a Daniel porque iba en contra de los derechos internacionales de las personas con discapacidad, y que el Inpec no tenía un sitio especial para ellos, por lo que solicitó a la juez la detención domiciliaria para su cobijado. Pero la juez, teniendo en cuenta que tanto el presunto agresor y la demandante son sordomudos, dio prioridad a que es una mujer a la que le fueron vulnerados sus derechos y acogió la solicitud de la fiscal.

Inconsistencias

Los familiares del joven estudiante estuvieron presentes en el desarrollo de las audiencias judiciales. Manifestaron que en el relato de la mujer hay muchas incongruencias, pues dudan de la manera como presuntamente Daniel llevó amenazada a Stefany, pasando por Carabineros hasta donde fue encontrada luego por los policías.

Igualmente indicaron que Stefany es la que constantemente está buscando a Daniel y cuando no lo encuentra en la casa lanza piedras contra el inmueble, además que siempre se les ha visto juntos por el barrio.

La Fiscalía continuará con la investigación, mientras que Daniel por el momento enfrentará el proceso recluido en la cárcel.


domingo, 20 de marzo de 2016

Unidad educativa especial deficiencias auditivas sordos Carlos Rafael Pérez Ruiz realizó Viacrucis Viviente.

SOCIEDAD

Noticias de Bolivia

Con la finalidad de fortalecer los valores religiosos-culturales en la población estudiantil de la Unidad Educativa Especial Bolivariana Deficiencias Auditivas Sordos  Carlos Rafael Pérez Ruiz del municipio San Fernando de Apure, el pasado  miércoles  16 de marzo de 2016, se realizó el Viacrucis Viviente con la participación del personal directivo, docente, administrativo,  obrero docentes y estudiantes  de la mencionada casas de estudios. 

Al respecto la directora del plantel profesora Frania Urdaneta, comentó: ”esta actividad   se realiza todos los años, recordando el nacimiento, muerte y resurrección de Cristo, quien durante su peregrinar e este mundo  enseñó los  valores de amor, unión y fraternidad entre todos  los seres humanos de manera que vivan como verdaderos hermanos cristianos en esta sociedad”.

Durante  el desarrollo de la actividad los niños y niñas demostraron su empeño y dedicación en recordar la vida, obra, muerte y resurrección  de Jesucristo,  quien dio su vida para derramar  su sangre por el perdón y salvación de toda la humanidad.

Por su parte Elena Suárez,   representante de la comunidad, manifestó su satisfacción al observar y constatar la participación de los niños, niñas , jóvenes  y adolescentes  quienes demostraron su preparación en esta  actividad pedagógica gracias a las instrucciones y enseñanzas recibidas por el personal docente de esta casa de estudios .

Es importante destacar, que esta es una actividad  es  emanado del Gobierno Nacional a través Ministerio del Poder Popular para la Educación. Gobierno Regional y Zona Educativa Apure, entes comprometidos por una educación de calidad en pro de la población con necesidades educativas especiales.


Intérpretes de Lengua de Señas asistirán a alumnos de la UNLP

EDUCACIÓN

Noticias de Argentina

La Universidad Nacional de La Plata es una de las casas de estudios de estudios superiores del país que cuenta con intérpretes de Lengua de Señas altamente capacitados que acompañarán y asistirán a cualquier estudiante sordo o hipoacúsico que desee estudiar una carrera de grado.

La iniciativa que transforma a esta institución en una de las universidades nacionales más accesible e inclusiva, fue motorizada por la Comisión de Discapacidad de la presidencia de UNLP.

Esta semana culminó el proceso de selección de los primeros intérpretes que acompañarán a los alumnos que soliciten este apoyo. Se prevé que en el corto plazo la UNLP incorporará más personal capacitado para que todos aquellos que tengan una discapacidad auditiva puedan establecer un canal de comunicación con su entorno social.

La selección de tres intérpretes de Lengua de Señas Argentina estuvo a cargo de un comité evaluador integrado por las directoras de las Tecnicaturas Universitarias en Interpretación de Lengua de Señas Argentina – Español de las Universidades Nacionales de Entre Ríos y Villa María, dos miembros de la Asociación de Sordos de La Plata, dos estudiantes sordos de la UNLP y representantes de la Comisión Universitaria sobre Discapacidad de esta Universidad.

“En una clara política de Universidad inclusiva, el ingresante a la UNLP, al completar la planilla de inscripción cuenta con una opción donde puede especificar que es persona en situación de discapacidad y declara qué tipo de apoyos necesita”, remarcó Sandra Katz, a cargo de la Comisión Universitaria sobre Discapacidad.

De esta forma –agregó Katz- “un alumno puede solicitar un aula accesible (si está en silla de ruedas), fotocopia ampliada (si es disminuido visual), texto digitalizado o en Braille (si es ciego o disminuido visual) o intérprete de Legua de Señas (si es sordo o hipoacúsico)”.

Los profesionales designados por la Comisión de Discapacidad de la UNLP se sumarán a otros que ya desempeñan tareas en las facultades de Informática, Arquitectura, Económicas y Humanidades, donde desarrollan un trabajo de acompañamiento a alumnos sordos e hipoacúsicos.

“Este es el puntapié inicial de una propuesta de Universidad inclusiva con la que viene trabajando la UNLP”, dijo Katz y explicó: “los intérpretes de la UNLP acompañarán a los alumnos en todas las clases teóricas y prácticas que soliciten y la idea es capacitarlos,en forma permanente, para especializarlos en las distintas orientaciones educativas: ciencias sociales y humanísticas, exactas, biológicas y artísticas”.

Los intérpretes también colaborarán en la adaptación de material audiovisual accesible.

La UNLP cuenta con una política institucional en Lengua de Señas. En el marco del Plan de Capacitación Continua para el Personal no Docente de las distintas dependencias de la Universidad, se dicta el curso de Lengua de Señas para el personal administrativo y en el corto plazo, también se dictará en las áreas de Bienestar Estudiantil.

LA SELECCIÓN DE LOS INTÉRPRETES

La evaluación de los nuevos intérpretes tuvo varias instancias: presentación previa de currículum y video de presentación personal; una entrevista en la que los aspirantes debían interpretar en Lengua de Señas Argentina el fragmento grabado de una clase teórica dictada por profesores de la UNLP en español oral; una interpretación inversa de un video grabado de una persona sorda hablando en Lengua de Señas Argentina; y finalmente una entrevista donde el comité evaluador indagó acerca de cómo resolver situaciones en la práctica universitaria como intérprete, tanto en el espacio del aula como en la relación con los estudiantes sordos y los profesores.

Por unanimidad, el comité evaluador estableció un orden de mérito y acordó seleccionar a quiénes realizarán un trabajo de interpretación de las clases para estudiantes sordos que lo requieran, así como también la elaboración de material accesible.

Libros; La Rebelión De Los Sordos

CULTURA

Libro escrito por el uruguayo Miguel Angel Campodónico

Miguel Ángel Campodónico (Montevideo 1937)


























Familia de sordos fue capaz de experimentar la magia en los parques de Disney

CULTURA


Los parques temáticos de Disney World son sin lugar a duda los lugares más mágicos en el mundo.

Pero la emoción de vivir una experiencia en familia junto con los personajes de Disney más entrañables nunca había sido tan conmovedora hasta que conocemos la historia de Shaylee Mansfield y su familia; todos con sordera.

La historia de Shylee se volvió viral por la conmovedora emoción de esta niña, por lo que te morirás de ternura cuando conozcas su historia.

Shaylee es una niña muy expresiva en su escuela

El video que circula de ella comienza con la historia de Shaylee en su vida diaria: Camino a la escuela, en clase, donde ella se da muy bien a entender siempre.

Incluso aunque asiste a una escuela donde todos entienden el diálogo con señas, afuera de ahí la realidad es muy diferente, pues para Shaylee jamás había sido tan lindo que alguien aprendiera a comunicarse con ella, como lo hizo Minnie Mouse en Disney World.

El padre de Shaylee también es sordo, y se encuentra feliz de ver cómo sus hijas pueden relacionarse con el mundo de una manera tan natural.

Al terminar de posar con Minnie Mouse, Shaylee se da cuenta de que Minnie comienza a aprender a hablar con señas a otros niños, y aunque un gesto tan simple pudiera no significar mucho, la cara de Shaylee lo dice todo cuando se emociona al ver que Minnie ayuda a que los demás puedan hablar y ver a los niños sordos como a ella.

La sorpresa de su experiencia en Disney fue invaluable

Ella afirma que es un sentimiento de alegría muy bello ver a sus hijas tan felices, ya que cuando ella era niña era mucho más difícil la comunicación de señas. Por eso el inspirador video de esta tierna familia y su mágica experiencia en los parques de Disney World será de las cosas más conmovedoras que verás sobre la sordera, y seguramente también querrás aprender a hablar con señas para soprender niñas como la linda Minnie Mouse lo hizo en este video.

La madre de Shaylee dice durante el video: “Esto saca lo mejor de mí y me hace convertirme en niña otra vez”.  Yo la hice sentir orgullosa de su propio lenguaje, y ella logró sentir esa concexión”.


Atacan a una persona sorda para robarla

SUCESOS

Noticias de Colombia

Dos personas le hurtaron la bicicleta y sus pertenencias. La víctima se recupera de las heridas.

Dalin Aragón Ramírez
En un video difundido por ‘Citynoticias’ se ve cuando dos personas, una de ellas al parecer menor de edad, se abalanzan contra un ciclista para robarlo.

Uno de los asaltantes saca un arma de fuego e intimida al dueño de la bici. “Mi hijo se niega a entregarles la bicicleta y es herido en la cara”, relató Hermila Ramírez, madre de la víctima.

A él lo empujaron los asaltantes cuando estaba a pocos pasos de llegar a su casa, ubicada en el sector de La Toscana, localidad de Suba, agregó la señora.

“Le quitaron la cicla y, no contentos con eso, una de esas personas se devolvió, lo esculcó, le sacó el celular y luego le dio un cachazo”, relató la mujer.

Dalin Aragón Ramírez, de 33 años, ingresó a la vivienda y a causa del dolor emitió un sonido muy fuerte. Una vecina, al verlo sangrante, llamó a su mamá y lo trasladaron hasta el hospital de Suba.

“Esto sucedió el pasado 10 de marzo. Mi hijo venía de su trabajo (labora en una bicicletería ubicada sobre la avenida Ciudad de Cali con calle 139) para la casa, y yo me encontraba en mi trabajo en una casa de familia. Hoy todavía tiene el hematoma en el ojo izquierdo y no ha podido volver al trabajo. De los agresores no sabemos nada. La Policía ya sabe lo que sucedió y tiene el video, pero el rostro de esas personas se ve muy borroso”, asegura la señora.

El coronel Javier Castro, comandante de la estación de Suba, señaló que ya están al tanto de las averiguaciones sobre este caso y esperan dar captura en los próximos días a estos dos hombres.

Según las autoridades, en Bogotá se roban en promedio entre cuatro y cinco bicicletas diariamente.

Las estadísticas de las autoridades señalan que las localidades donde más se registran estos hurtos son Suba, Kennedy y Usaquén.


La Semana Santa de los sentidos

CULTURA

La Semana Santa es olor, tacto, sabor, olor y vista. Todos los sentidos participan en la contemplación y vivencia de una experiencia única tanto estética como emocionalmente. 

Pero hay personas que no pueden disfrutar al cien por cien de ella por alguna discapacidad o trastorno. Y no por ello deja de gustarle o atraerle. 

Para todas ellas las hermandades están cada vez más concienciadas de poder acercar su privilegio patrimonial a todos los colectivos. Y en eso trabaja especialmente La Ciudad Accesible, que junto al área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Granada permite acercar las cofradías y la tradición a las personas con algún tipo de discapacidad. 

Ayer mismo un grupo de invidentes se acercó a la iglesia de los Santos Justo y Pastor para conocer de cerca a la hermandad de los Estudiantes, de la que es miembro el propio concejal de Bienestar Social, Fernando Egea.

Allí pudieron tocar las diferentes insignias y enseres de la cofradía para sentir el tacto, por ejemplo, de la orfebrería, el terciopelo, la madera, el bordado o la cera. Una experiencia única que les ayuda a imaginarse mejor lo que no ven pero sienten. 

Las actividades organizadas seguirán el Lunes Santo sumando colectivos a este programa. 

Será el turno de los integrantes de la Asociación Borderline, que irán a la hermandad de San Agustín para conocer de forma sencilla lo que es una cofradía.

El Jueves Santo estará dedicado a acercar la Semana Santa a las personas sordas, que podrán pasar un rato junto a la hermandad de la Estrella. 

Iniciativas que acercan la Semana Santa y las cofradías a todos los granadinos para que cada uno viva esta fiesta según sus necesidades.


La rechazaron una y otra vez porque es sorda, pero la joven bailarina nunca se dio por vencida

GENTE

Desde que era pequeña, Lin Ching Lan soñaba con ser bailarina. Intentó ingresar en escuelas de baile pero fue rechazada una y otra vez a causa de su discapacidad.

Lin nació con severos problemas de audición y ha tenido que usar dispositivos auditivos especiales toda su vida.

“Cuando me dijeron que no podía bailar, me sentí muy triste y me preguntaba: ‘¿Por qué no puedo escuchar? ¿Por qué no puedo bailar? Sólo porque no puedo escuchar, ¿significa que no puedo bailar?’ pero aun así, nunca me di por vencida”, contó Lin Ching Lang.

Lin Ching Lan
Debido a su discapacidad auditiva Lin tiene un gran sentido del tacto, que le permite sentir las vibraciones de la música a través de suelos de madera, y esto le ha facilitado practicar danza y actuar en el escenario.

Un video sobre la vida de Lin, que forma parte de la campaña “#ChangeDestiny” (Cambia tu destino) de la compañía de cosméticos japonesa SK-II ha circulado ampliamente en estos días.

“Cuando Dios cierra una puerta, abre una ventana”-explica la joven en el video. “Alguien me dijo una vez que ser sordo es como vivir bajo el agua. Puede dar miedo. A veces te sientes aislado del mundo, de otras personas. Me niego a que eso me suceda a mí”, afirma, mirando al espectador, mediante el lenguaje de los signos.

Lin se graduó de la universidad con un título en educación especial, a la vez que seguía bailando.

En los Juegos Deaflympic Taipei en 2009 ganó una medalla de plata en la danza.

Después comenzó a enseñar a bailar a niños con discapacidades físicas, de acuerdo con el diario Taipei Times.

Y en 2013 recibió críticas muy positivas por su participación en la película de ficción “Use Your Heart to Listen for Happiness”(Usa tu corazón para escuchar a la felicidad), sobre las vicisitudes que enfrentan las personas con problemas auditivos.

Lin ostenta el título de “Miss Deaf Asia 2015”, y junto a la actriz Cate Blanchett y la diseñadora de moda de Singapur Ong Priscilla Shunmugam se ha asociado a la campaña #Changedestiny, que busca capacitar a las mujeres para realizar sus sueños a pesar de lo que pudiera interponerse en su camino.



L'Horta se rinde a los pies de la Virgen

CULTURA

Fallas de Valencia


Miles de falleros de la comarca, vestidos con sus mejores galas, celebraron la ofrenda floral a la patrona

La lluvia no evitó que las calles de los municipios se inundaran con el olor a flores y la música

Miles de falleros de toda la comarca de l'Horta participaron ayer en uno de los actos más emotivos de la semana fallera como es la Ofrenda a la Virgen de los Desamparados. Las comisiones se vistieron con sus mejores galas para homenajear a la patrona como manda la tradición, impregnando las calles con el olor a flores y llenando de valencianía cada rincón.

Aunque las predicciones meteorológicas no se equivocaron, la lluvia dio un respiro a los falleros que miraban al cielo. En los municipios en los que la convocatoria comenzaba más tarde, los paraguas fueron los protagonistas en los últimos momentos de la Ofrenda. Aún así, la devoción pudo más que el agua y continuó el desfile hasta el final.

Torrent, la capital de l'Horta Sud, acabó de diseñar el manto que luce la Geperudeta, creado por el grupo de Vestidors, con los ramos de las restantes 14 comisiones.

En el segundo día de la Ofrenda fue la fallera mayor infantil, Carla Pallardó, la primera en hacer su entrega. Mientras que la fallera mayor, Noelia Peinado, cerró el desfile en esta ocasión, visiblemente emocionada al ver a la imagen. Noelia estuvo acompañada por su comisión, Nicolau Andreu, y su corte de honor, junto a las autoridades locales, el alcalde, Jesús Ros, y el concejal de Fiestas, Alfred Costa.

El acto concluyó con el canto del himno de la Coronación y el de la Comunitat Valenciana.


‘El Abrazo De La Serpiente', gratis en 12 ciudades para personas ciegas y sordas

CULTURA

Noticias de Colombia

Cine

El próximo sábado 2 de abril, Cine para Todos, exitoso proyecto de inclusión del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) en alianza con la Fundación Saldarriaga Concha y Cine Colombia, presenta en 12 salas de cine del país «El Abrazo de la Serpiente», en función accesible y de entrada gratuita para todas las personas con discapacidad visual, auditiva y cognitiva.

El aclamado filme del cineasta Ciro Guerra, que logró para nuestro país la primera nominación a los premios Óscar y que compitió con excelente crítica en el rubro de Mejor Película Extranjera, será exhibido a las 9:30 a.m. en salas seleccionadas de Cine Colombia de Bogotá, Bucaramanga, Barranquilla, Cali, Montería, Medellín, Armenia, Pereira, Manizales, Ibagué, Cartagena y Villavicencio.

“Vivimos en un mundo interconectado, que está viviendo un diálogo global en el que convergen diferentes ideas y pensamientos.  Creo que es importante para una sociedad, adaptarse y enriquecerse con la inclusión y la diversidad (…) Es una emoción muy grande poder mostrarle la película a personas que no tienen un acceso constante al cine.  Creo que cada espectador enriquece a la película con su experiencia y con su forma de percibir y entender las cosas”, puntualizó Ciro Guerra.

Cine Para Todos tiene como objetivo la generación de espacios de entretenimiento y cultura sin barreras para las personas con discapacidad visual, auditiva y cognitiva, a través de funciones de cine que pueden disfrutar juntos a sus seres queridos, gracias al uso de nuevas tecnologías.


Venta obligatoria de celulares para sordos: Elaboran nueva ley para telefonías

SOCIEDAD

Noticias de Paraguay

Mediante una nueva ley, el Congreso y la Secretaría Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad (SENADIS), pretende exigir a las empresas de telefonía que comercialicen celulares compatibles con órtesis y prótesis para personas con discapacidad auditiva.

Miembros de la Comisión de Industria y Comercio de la Cámara de Diputados se reunieron con el titular de la SENADIS, Diego Samaniego, para hablar sobre la creación de un proyecto de que exija a las empresas de telefonía la venta de teléfonos móviles que sean compatibles con prótesis auditivas, a modo de garantizar el acceso de las personas con discapacidad a la tecnología.

“El uso de los celulares, hoy en día, ya no es un servicio de lujo; se ha convertido en un elemento básico incorporado a nuestra cotidianeidad. Es por ello que se busca la inclusión social, laboral y económica, como ciudadanos de pleno derecho, para las personas con discapacidad”, argumentó el diputado Óscar González Drákeford, presidente de la comisión parlamentaria.

El Proyecto de Ley “Que establece la obligación a los prestadores del servicio de telefonía móvil de la comercialización de equipos compatibles con órtesis y prótesis auditivas para personas hipoacúsicas”, también regula el costo de los celulares, pues no podrán ser más caros que los teléfonos del mismo rango.

“Conformamos una mesa técnica de trabajo con la gente de la CONATEL, para ver cómo lo adecuamos, teniendo en cuenta que es el ente regulador encargado de controlar que las telefonías cumplan con las adecuaciones impuestas en las normas. Queremos elaborar un proyecto más amplio”, añadió.


Granada tendrá su Semana Santa Accesible por segundo año

SOCIEDAD

Semana Santa

Como novedad se amplían las visitas sensoriales y experienciales de ‘Toca y siente la Semana Santa’ a personas con discapacidad auditiva, intelectual y cognitiva, que se suman a la visual ya existente

De la mano de la concejalía de Familia y Bienestar Social del Ayuntamiento de Granada, de la Real Federación de Hermandades y Cofradías y de La Ciudad Accesible, se vuelve a reeditar la ‘Guía de la Semana Santa Accesible 2016’ para informar, facilitar y hacer llegar estas vivencias a muchas personas con discapacidad que pueden disfrutar y participar en esta fechas en igualdad desde el pasado año que se comenzó con esta iniciativa pionera a nivel nacional y ha servido de inspiración este año a otras muchas ciudades.

Este camino nuevo en la ciudad de Granada de hacer accesible la Semana Santa para todos sus conciudadanos y personas que visitan la ciudad, fue una apuesta innovadora y así se le reconoció y premió desde muchos puntos de España. Nunca antes se había puesto en marcha una guía de estas características para que toda la ciudadanía pueda disfrutar y conocer las hermandades y cofradías locales en su Semana Mayor. De hecho, provocó gran seguimiento durante la pasada edición y en esta segunda se espera superar los resultados anteriores. 

Esta guía por segundo año consecutivo explica uno a uno los templos cofrades y sus posibilidades de accesibilidad, fija lugares y horas en el recorrido de todas las hermandades más cómodos y practicables para poder ver pasar las cofradías y como novedad, se reservarán lugares vallados junto a los templos donde las personas en silla de ruedas o con movilidad reducida, podrán disfrutar de las salidas de los cortejos y pasos. Estos espacios son gratuitos hasta llenar aforo. Por otra parte y como años anteriores, la Federación dispone, previa reserva, en carrera oficial de calle Ganivet, de palcos y espacios para personas con movilidad reducida. 

En la guía del año pasado se presentaron a cofrades con discapacidad que participan de la vida de su hermandad y hacen estación de penitencia. Este año se amplía con la experiencia de usuarios del 2015. Entonces visitaron hermandades donde las personas ciegas tocaron, olieron y escucharon juntos a los cofrades de los Escolapios y Jesús Despojado enseres, insignias y hasta los pasos. Este año se va a aumentar las visitas sensoriales in situ para personas no sólo ciegas sino también personas sordas y personas con discapacidad intelectual y cognitiva, contando con la colaboración de las hermandades de Estudiantes, Estrella y San Agustín.

También destaca que la Semana Santa de la ciudad de Granada contará este año por primera vez con un Bucle Magnético Portátil para facilitar la comunicación con personas con discapacidad auditiva que gracias a La Ciudad Accesible, estará a disposición de todas las hermandades y usuarios que lo puedan necesitar para las diferentes actividades y liturgias de estos días. La Guía Semana Santa Accesible de la ciudad de Granada se puede descargar en formato PDF accesible en el siguiente enlace https://goo.gl/7R9jeQ

Convocatoria para mañana sábado 19 de marzo: primer taller multisensorial a las 12 horas

Se realizarán tres talleres multisensoriales bajo el título ‘Toca y Siente la Semana Santa’ basado precisamente en experiencias táctiles, olfativas, sonoras y compresibles, tutorizadas y dirigidas por cofrades de las propias hermandades con y sin discapacidad y por expertos en la materia. 

Las adaptaciones este año en el ciclo de visitas experienciales están enfocadas a tres colectivos de personas con discapacidad principalmente: a personas con discapacidad visual a través de descripciones y material táctil, a personas con discapacidad auditiva a través de Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE) y de Bucle Magnético portátil, y a personas con discapacidad intelectual y cognitiva a través de la adaptación de los contenidos y Lectura Fácil. 

La primera visita guiada y audiodescrita tendrá lugar mañana sábado 19 de marzo a las 12:00 horas en la Iglesia San Justo y Pastor en la Plaza de la Universidad de Granada con la Hermandad de los Estudiantes. A esta actividad, que se realiza gracias a la colaboración de la ONCE de Granada y la Asociación Kaleidoscope Access para el Fomento de la Cultura Inclusiva, podrán asistir 20 personas ciegas.

Semana Santa accesible de la ciudad de Granada 2016

CULTURA

Semana Santa

Fernando Egea, concejal de bienestar social, presenta en el Ayuntamiento una guía de accesibilidad para personas con discapacidad

Por segundo año consecutivo Granada elimina las barreras para que las personas con discapacidad disfruten de la Semana Santa en todo su esplendor.

Es una iniciativa pionera a nivel nacional a la que se están sumando numerosas ciudades españolas.

De hecho, Antonio Tejada, de Granada Accesible, invita a que se sumen todas aquellas localidades que aún no lo hayan hecho “invitamos a que se unan todas, es algo muy novedoso e innovador, merece la pena”

Mañana sábado a las 12:00 horas, con la colaboración de la Cofradía de los Estudiantes, se realizará una visita sensorial a la parroquia de San Justo y Pastor, en la Plaza de la Universidad, para personas ciegas.

Fernando Egea admite que “es realmente cautivador ser partícipe de la experiencia al verlos sentir con sus manos la tradición cofrade, desde tocar un trono a un cirio derretido”.

El Lunes Santo, a la misma hora matinal, la visita se realizará a la Iglesia del Santo Ángel, gracias a la colaboración de la cofradía de San Agustín, donde la Asociación Borderline de Síndrome de Down, con una exposición de enseres cofrades.

Por último, el Jueves Santo también a las 12:00, habrá un recibimiento para personas sordas en la Iglesia de San Cristóbal, del Albayzín, gracias a la hermandad de la Estrella.

Egea señala que “Las personas con discapacidad y movilidad reducida tienen palcos habilitados en carrera oficial, concretamente en calle Ganivet, primando el disfrute de nuestra Semana Santa por parte de todos los ciudadanos. Si bien es cierto que me gustaría matizar que son previo pago, como cualquier persona, pero gozan de prioridad a la hora de la adjudicación”.

Como novedad, junto a los templos de salida se reservarán lugares vallados donde las personas con movilidad reducida o en silla de ruedas puedan disfrutar de las salidas de los cortejos y pasos. Los mismos serán gratuitos.

Igualmente, Egea señala que “el 40% de personas con discapacidad colaboran con sus hermandades y disfrutan del cortejo de sus hermandades, incluso, se ha conseguido que en la cofradía del Despojado haya un costalero ciego”.

Por parte de la Federación de Cofradías, Jesús Muros agradece la colaboración del Ayuntamiento para facilitar la accesibilidad de tradiciones cofrades y espera que se sigan sumando ciudades que colaboren a erradicar las barreras de accesibilidad.