miércoles, 19 de diciembre de 2012

Lupa en mà: fem anàlisi del Tercer Sector


Lupa en mano es una programa de la Radio Ateneo del Clot de Barcelona que se emite quincenalmente los miércoles en el dial 89.5 de la FM.

En este espacio dirigido por Jofre Palau y Jaume Durall, ambos sociólogos, se habla y se profundizan temas de actualidad de interés general, para analizar la realidad desde una perspectiva social, con un componente pedagógico y divulgativo, que permite a los oyentes adquirir capacidades críticas para discernir la información convencional de los medios de comunicación de masas.

La Radio Ateneo del Clot tiene una organización asamblearia y actualmente está formada por 8 programas que se emiten semanalmente o quincenalmente, aunque actualmente hay 3 programas nuevos a punto de salir. Concretamente el programa Lupa en mano está emitiendo su segunda temporada y en su programación ya se han tratado temas como el género y sus desigualdades, la ley de transparencia, la educación en tiempos de crisis, la información y el poder de los medios de comunicación, los nuevos movimientos sociales o el cooperativismo como alternativa. También se dedicó un programa a hablar del Tercer Sector y se contó con el invitado Pepín de la Rosa Casado, vicepresidente de la Asociación Empresarial de la Iniciativa Social de Cataluña, miembro del grupo promotor de la Mesa del Tercer Sector Social y de Entidades Catalanas de Acción Social. Con él se habló del presente y el futuro del sector y de las necesidades que tiene actualmente.

En Cataluña el Tercer Sector agrupa, según datos del 2010, a 7.500 entidades que emplean a más de 100.000 personas y que tienen cerca de 250.000 personas voluntarias que forman parte según se explicaba en este programa Lupa en mano.

Su función es prestar servicios a las personas más desprotegidas y "acaba representando muchas veces la última red de protección social". Actualmente el Tercer Sector presta servicios a 1.300.000 personas generando un valor económico que representa "aproximadamente el 3% del producto interior bruto de Cataluña

----------------------------------------------------


Lupa en Mà és una programa de la Ràdio Ateneu del Clot de Barcelona que s’emet quinzenalment els dimecres al dial 89.5 de la FM. En aquest espai dirigit per Jofre Palau i Jaume Durall, ambdós sociòlegs, es parla i s’aprofundeixen temes d’actualitat d’interès general, per tal d’analitzar la realitat des de una perspectiva social, amb un component pedagògic i divulgatiu, que permet als oients adquirir capacitats crítiques per destriar la informació convencional dels mitjans de comunicació de masses.
La Ràdio Ateneu del Clot té una organització assembleària i actualment està formada per 8programes que s’emeten setmanalment o quinzenalment, tot i que actualment hi ha 3 programes nous a punt de sortir. Concretament el programa Lupa en Mà està emetent la seva segona temporada i en la seva programació ja s’han tractat temes com el gènere i les seves desigualtats, la llei de transparència, l’educació en temps de crisi, la informació i el poder dels mitjans de comunicació, els nous moviments socials o el cooperativisme com a alternativa. També es va dedicar un programa a parlar del Tercer Sector i es va comptar amb el convidat Pepín de la Rosa Casado, vicepresident de l’Associació Empresarial de la Iniciativa Social de Catalunya, membre del grup promotor de la Taula del Tercer Sector Social i d’Entitats Catalanes d’Acció Social. Amb ell es va parlar del present i el futur del sector i de les necessitats que té actualment.
A Catalunya el Tercer Sector agrupa, segons dades del 2010, a 7.500 entitats que donen feina a més de 100.000 persones i que tenen prop de 250.000 persones voluntàries que en formen part segons s’explicava en aquest programa Lupa en mà. La seva funció és prestar serveis a les persones més desprotegides i “acaba representant moltes vegades la última xarxa de protecció social”. Actualment el Tercer Sector presta serveis a 1.300.000 persones generant un valor econòmic que representa “aproximadament el 3% del producte interior brut de Catalunya”.

--


Sordomudos reclaman que la población conozca su lenguaje


Con el lema “Háblame en mi idioma” decenas de personas sordomudas marcharon la mañana de ayer solicitando a la sociedad que se capacite en el lenguaje de señas, y  puedan interpretar a las personas con esta discapacidad.


Diferentes asociaciones de sordos participaron de esta caminata desde la avenida Duarte esquina México hasta el Parque Independencia.

La presidenta de la Asociación Nacional de Intérpretes de Lengua de Señas de la República Dominicana (ANILESRED), Greysi García, manifestó que a través de esa marcha pretenden concientizar a la comunidad oyente para que puedan aprender a hablar el lenguaje de señas, ”porque eso haría posible apoyar a los sordos en su aprendizaje”.

Reveló que aproximadamente el 15% de la población dominicana tiene discapacidad auditiva, por lo que su mayor barrera es la comunicación y se les hace muy costoso contratar un intérprete.

La maestra de lenguaje de señas explicó que diferentes instituciones educativas no tienen intérpretes en sus aulas, de modo que muchos estudiantes con discapacidad se han visto en la necesidad de retirarse de universidades e institutos técnicos por no contar con personas capacitadas en esa área, que les faciliten esos mecanismos de enseñanza adaptándolos a su condición. Asimismo, destacó que están apoyando el proyecto de ley del diputado Tobías Crespo, de fomentar y crear la oficialización del lenguaje de señas en el país.

“Esperamos que para fin de año esto sea un hecho”, dijo. Otro propósito de la caminata era dar a conocer la escuela nacional de intérpretes del lenguaje de señas, que está creada para ser un enlace entre la comunidad oyente y la comunidad sordomuda.

-

Correa tiene su propia seña para sordomudos


El diccionario oficial ecuatoriano será utilizado en instituciones públicas. Para la Academia de Historia, "es un escándalo"

Según el diario La Hora, el texto servirá para que haya un lenguaje común para que puedan comunicarse las personas sordumudas de Ecuador.

“Es una injusticia pavorosa”, dijo el secretario general de la Academia Nacional de Historia, Francisco Salazar, quien piensa que hay personalidades que no fueron tomadas en cuenta y sin embargo tienen más meritos que Rafael Correa o el vicepresidente Lenín Moreno, que también tiene una seña propia.

Según Salazar, en este diccionario continúan las actitudes de división del presidente Correa. “Los meritos no se conquistan con discursos, sino con acciones”, sostuvo.

Se imprimieron 4.000 copias del texto y se grabaron 300 mil versiones digitales. El diccionario está firmado con los sellos de la Vicepresidencia de la República y del Ministerio de Educación, tiene dos tomos y un CD interactivo.

Hay 4.363 señas distintas y el último anexo, luego de las provincias y capitales, es el de “personajes importantes” que son sólo 14 para abarcar toda la historia del país. Entre ellos se encuentra el líder militar Simón Bolívar.

Pese a las críticas, las personas que utilizarán esta herramienta aseguran que es de gran ayuda. “Es necesario romper las barreras. Antes había mucha discriminación. Ahora nosotros nos sentimos orgullosos de nuestra lengua”, explicó Édgar Cadena, una persona sorda.

Gabriel Román, presidente de la Federación Nacional de Sordos del Ecuador (FENASEC) dijo que “será un instrumento de consulta de los sordos como miembros de una comunidad lingüística, que servirá para el desarrollo pleno de la inteligencia”.

Los ejemplares del texto serán distribuidos en instituciones públicas, organizaciones sociales y establecimientos educativos. No está disponible para uso particular, pero esperan lograr que alcance para todos en la próxima edición.

-

Sordomudos marchan en reclamo de atención de la sociedad y el Estado


SANTO DOMINGO (R. Dominicana)

Decenas de sordomudos caminaron este viernes por la parte baja de la capital para llamar la atención de las autoridades y la población sobre el respeto e interés que merecen por las personas en su condición.

La caminata partió de la avenida México esquina Duarte y recorrió varias calles de esa zona hasta llegar al llamado “obelisco hembra”, en el Malecón.

Con la caminata también se busca que las autoridades promuevan entre la población, y particularmente entre los docentes, programas de enseñanza del lenguaje de señas, lo que ayudaría a eliminar las barreras educativas que enfrentan los sordomudos.
.
La caminata marcó el inicio de la campaña " Háblame en mi Idioma".

"Llamamos la atención de los responsables de tomar decisiones para que faciliten el acceso a la comunicación, a la salud, a la educación, al deporte, la cultura y al esparcimiento a las personas con discapacidades del oído y el habla", dijo Greycy García, presidenta de la Asociación Nacional de Intérpretes.

La campaña cuenta con el apoyo del Consejo Nacional sobre Discapacidad (CONADIS), la Escuela Nacional de Sordos y la Fundación Pro Bienestar de las Personas con Discapacidad (PROBIEN).

--

Marxeta 2012

[CASTELLANO]


Torre Llauder es el protagonista de este año

Recorrido por caminos de íberos y romanos

Este domingo la Agrupación Científico-Excursionista de Mataró, organiza la 25 ª edición de la Marxeta, con la colaboración de diversas entidades entre las que el IMAC y el Museo de Mataró. Por caminos de íberos y romanos, es el título de la marxeta de este año, que se incluye dentro de la programación de la conmemoración del 50 aniversario del descubrimiento de la villa romana de Torre Llauder, por este motivo la salida y la La llegada se hará del Clos arqueológico de Torre Llauder (Av. de Lluís Companys, s / n).

Habrá dos opciones de recorrido en función de la distancia:

La Marxeta saldrá del Clos Arqueológico y pasará por Pla d'en Boet, riera de Argentona, Torre Ametller, poblado ibérico de Burriac, castillo de Burriac, colina de los Oriols, formada, riera de Argentona, Pla d'en Boet y Clos arqueológico, en total serán cerca de 18 km.

La Mini Marxeta, más indicada para toda la familia, hará el mismo recorrido hasta el poblado ibérico de Burriac ya partir de ahí volvió a Mataró, en Clos arqueológico (12 km).

A la llegada, los participantes podrán visitar el Clos Arqueológico de Torre Llauder, que permanecerá abierto desde 2/4 de 1 del mediodía hasta 2/4 de 3 de la tarde.

-------------------------------

[CATALÀ]


Torre Llauder és el protagonista d'enguany

Recorregut per camins d'ibers i romans

Aquest diumenge l’Agrupació Científico-Excursionista de Mataró, organitza la 25a edició de la Marxeta, amb la col·laboració de diverses entitats entre les quals l’IMAC i el Museu de Mataró. Per camins d’ibers i romans, és el títol de la marxeta d’enguany, que s’inclou dins la programació de la commemoració del 50è aniversari del descobriment de la vil·la romana de Torre Llauder, per aquest motiu la sortida i l’arribada es farà del Clos arqueològic de Torre Llauder (Av. de Lluís Companys, s/n).

Hi hauran dues opcions de recorregut en funció de la distància:

La Marxeta sortirà del Clos Arqueològic i passarà pel Pla d'en Boet, riera d'Argentona, Torre Ametller, poblat ibèric de Burriac, castell de Burriac, turó dels Oriols, Madà, riera d’Argentona, Pla d'en Boet i Clos Arqueològic, en total seran prop de 18 km.

La Mini Marxeta, més indicada per a tota la família, farà el mateix recorregut fins al poblat ibèric de Burriac i a partir d’aquí retornà cap a Mataró, al Clos arqueològic (12 km).

A l’arribada, els participants podran visitar el Clos Arqueològic de Torre Llauder, que restarà obert des de 2/4 d’1 del migdia fins a 2/4 de 3 de la tarda.

--


La nevada del 62

[CASTELLANO]


Triple exposición en Can Palauet, UEC y Museo Archivo de Santa María

Diferentes mataronenses han participado aportando su recuerdo

Esta Navidad de 2012 hará 50 años de la gran nevada de 1962. Este hecho extraordinario es todavía muy vivo en el recuerdo de muchos de los ciudadanos de este país y, de manera especial, de muchos lugareños de pueblos costeros donde se alcanzaron espesores de nieve nunca vistos.Cinquanta años después, Mataró quiere recordarlo con una gran exposición a tres sedes de la ciudad donde hay fotografías de los paisajes e instantáneas cotidianas de aquellos días, que se podrá ver desde el 21 de diciembre al 27 de enero de 2013.

El Museo Archivo de Santa María muestra el fondo fotográfico de Albert Mayol. Foto-Cine Mataró de la UEC ha hecho una selección de las mejores fotografías del 1er concurso "Ciudad de Mataró" con motivo de la nevada. El IMAC presenta en Can Palauet una exposición que recoge material existente en archivos y hemerotecas, pero sobre todo contribuye al relato de la memoria con las fotografías y el testimonio de aquellos que aún recuerdan aquella efeméride.

La inauguración consistirá en un recorrido que se hará el 21 de diciembre y que pasará por las tres sedes expositivas. El recorrido comenzará en la UEC (c. Nuevo, 29) a 2/4 de 8 de la tarde, irá al Museo Archivo de Santa María a las 8 de la tarde y terminará a las Salas de exposiciones de Can Palauet a 2/4 de 9 de la noche.

-------------------------------------------------------------------

[CATALÀ]


Triple exposició a Can Palauet, UEC i Museu Arxiu de Santa Maria

Diferents mataronins hi han participat aportant el seu record

Aquest Nadal de 2012 farà  50 anys de la gran nevada de 1962. Aquest fet extraordinari és encara molt viu en el record de molts dels ciutadans d’aquest país i, de manera especial, de molts vilatans de pobles costaners on es van assolir gruixos de neu mai vistos.Cinquanta anys després, Mataró vol recordar-ho amb una gran exposició a tres seus de la ciutat on hi ha fotografies dels paisatges i instantànies quotidianes d’aquells dies, que es podrà veure des del 21 de desembre al 27 de gener del 2013.

El Museu Arxiu de Santa Maria  mostra el fons fotogràfic d’Albert Mayol. Foto-Cine Mataró de la UEC ha fet una selecció de les millors fotografies del 1r concurs “Ciutat de Mataró” amb motiu de la nevada. L’IMAC presenta a Can Palauet una exposició que recull material existent a arxius i hemeroteques, però sobretot contribueix al relat de la memòria amb les fotografies i el testimoni d’aquells que encara recorden aquella efemèride.

La inauguració consistirà en un recorregut que es farà el 21 de desembre i que passarà per les tres seus expositives. El recorregut començarà a la UEC (c. Nou, 29) a 2/4 de 8 del vespre, anirà al Museu Arxiu de Santa Maria a les 8 del vespre i acabarà a les Sales d’exposicions de Can Palauet a 2/4 de 9 del vespre.

--

Minuts

[CASTELLANO]

CULTURA

De Marcel Gros


Dentro del ciclo Salimos en familia

Tic Tac ... Tic Tac ... Mica Mica ... Poco a Poco. Minutos es un "patchwork" de pequeñas historias que se mezclan, se confunden y se cambian.

El clown catalán Marcel Gros presenta en Mataró su última creación. Minutos es un espectáculo sencillo, elemental y original que juega con las palabras, los objetos y el público. Lleno de sensibilidad, tontería e inocencia.

Podéis ver un vídeo aquí

Para más información del ciclo Salimos en familia clicar aquí

entradas
6 euros (con descuentos)
Puntos de venta: en las oficinas del IMAC (calle de San José, 9) de lunes a viernes de 9 a 14 hy de miércoles a viernes de 18 a 20 h.
Telentrada de Catalunya Caixa 902101212 (24 horas) y en todas las oficinas de Catalunya Caixa.

Organiza: Grupo Red Mataró y IMAC
-------------------------------------------------------------------------------

[CATALÀ]


De Marcel Gros

Dins el cicle Sortim en família

Tic Tac... Tic Tac... Mica Mica... Poc a Poc. Minuts és un “patchwork” de petites històries que es barregen, es confonen i es capgiren.

El clown català Marcel Gros presenta a Mataró la seva darrera creació. Minuts és un espectacle senzill, elemental i original que juga amb les paraules, els objectes i el públic. Ple de sensibilitat, bestiesa i innocència.

Podeu veure un vídeo aquí

Per a més informació del cicle Sortim en família cliqueu aquí

Entrades
6 euros (amb descomptes)
Punts de venda: a les oficines de l'IMAC (carrer de Sant Josep, 9) de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de dimecres a divendres de 18 a 20 h.
Telentrada de Catalunya Caixa 902101212 (24 hores) i a totes les oficines de Catalunya Caixa.

Organitza: Grup Xarxa Mataró i IMAC

Los recortes abocan a la Agrupación de Personas Sordas a la desaparición

ASOCIACIONES


El IASS ha reducido en un 88,6% la subvención a  Agrupación de Sordos de Zaragoza y Aragón, que teme tener que cerrar sus puertas.
ZARAGOZA

«Hola, soy una persona sorda y le hablo a través de un intérprete de lengua de signos ».

Si nadie lo remedia, muy pronto esta frase ya no será repetida por las personas que trabajan como intérpretes en la Agrupación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón (ASZA) y que ayudan, a diario, a hacer llamadas telefónicas a los asociados que quieren hacer alguna gestión tan básica como pedir hora para el médico.

ASZA teme tener que echar la persiana después de 90 años de existencia. El motivo, el Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS) ha reducido en un 88,6% la subvención que le ha otorgado para 2012, pasando de 345.000 euros el año pasado a 39.000 este. Esta ayuda es la principal fuentes de ingresos de la agrupación, a la que pertenecen 500 personas pero que atiende a unos 2.000 usuarios, siendo 7.000 la cifra aproximada de personas afectadas por esta discapacidad en la comunidad aragonesa.

«O la DGA aporta más dinero o desapareceremos en mes y medio o dos meses», explicó el gerente de la Agrupación, Antonio Costa, que recordó que la partida global para las entidades que trabajan con personas discapacitadas ha sufrido este año un recorte del 55,73% respecto a 2011. En total, la convocatoria del IASS ofertaba 1,7 millones de euros para todas las entidades que trabajan con estos colectivos.

Dinero adelantado

Lo malo es que la agrupación esperaba recibir, contando con los recortes, pensaban unos 180.000 euros que ya ha gastado y se encuentra ahora mismo con un agujero de 300.000 euros, ya que la resolución de las subvenciones no se conoció hasta el pasado mes de octubre. «Hemos soportado el gasto durante todo el año y ahora no lo vamos a cobrar», se lamentó el gerente de la agrupación.
A esta situación se suma el recorte «moderado» de las ayudas que reciben de otras administraciones (Ayuntamiento de Zaragoza o Instituto Aragonés de Empleo, por ejemplo).

Previendo los recortes que se avecinaban, la agrupación ya ha tenido que despedir a seis personas y dejar de contratar a otras cinco de un total de 36 que había. Entre los afectados, intérpretes de lenguas de signos, un logopeda y una trabajadora social. Porque, afirmó Costa, «ofrecemos unos servicios integrales a la persona sorda, tanto en el ámbito familiar, como el educativo o en el social. En total, redujeron 200.000 euros en gastos.

Contrato para 2013

Aunque en años anteriores hubo algún intento de firmar conciertos con la DGA, la iniciativa finalmente no prosperó. Lo único que consiguieron fue cerrar un contrato de 75.000 euros para el servicio de intérpretes que entrará en vigor a partir de diciembre, por lo que no cubre los gastos adelantados de este año. Además, este contrato solo cubrirá servicios esenciales y no, por ejemplo, la visita a los médicos especialistas, solo a los de familia, algo que han denunciado ante el Justicia de Aragón.

«La decisión del IASS afectará a otros departamentos», añadió Costa, ya que los intérpretes de la asociación, por ejemplo, acuden a institutos para atender a alumnos sordos o a las oficinas del Inaem para facilitar la búsqueda de empleo a estas personas. Costa pone un ejemplo: «Ahora no podemos ofrecer un intérprete a una persona que quiera firmar una hipoteca en un banco». Ante esta situación, ASZA se ha dirigido a los grupos parlamentarios de las Cortes de Aragón para reclamar su apoyo y conseguir una respuesta positiva de la DGA. Incluso la agrupación intentó obtener algún dinero de la Junta Distribuidora de Herencias del Gobierno de Aragón, pero no lo consiguió.

Todos, trabajadores y usuarios, esperan que llegue una solución de última hora que evite la desaparición de la entidad, la única de Aragón que ofrece este tipo de servicios a las personas sordas.

OPINIÓN

Hace mucho tiempo que yo os expuse a todos los sordos una noticia en la que decia que er un mal camino coger, las asociaciones españolas, la introducción de la lengua de señas y contratar intérpretes, estaba mal, ¿Por qué? las asociaciones no tienen nada que ver con los servicios de intérpretes, así…

Ya varias, en España, por usar el tema de la LS en cursos, enseñando a intérpretes y demás… ahora se están ahogadas por tener que pagar sueldos a personas porque ahora no hay dinero.

Un caso más el de la Agrupación de Sordos de Zaragoza y Aragón, agobiada por la deuda de 300.000 euros que no pueden devolver a los bancos o a quienes se lo han prestado, no lo sé.

Eso quería, años antes, quitarlo. La LS es una cosa aparte, en otro lugar y por cuenta de empresas particulares y profesionales de intérpretes de LS y no dentro de las asociaciones.

Ahora, uno más, como ejemplo es lo que veis en Zaragoza, agobiados, y aún no puede el Gobierno de Aragón ayudarlos, ni el IASS tampoco, porque ya aprobaron el recorte… es mucho el 88,6%... ¡es mucho!

Es un ejemplo: los sordos fundaron asociaciones hace muchos años para disfrutar, jugar a las cartas, charlar, para reunirse, para encuentros, etc., y ahora se hundirán por culpa de la LS. Pues….

'SOY CAPAZitado' entrega sus premios


La quinta edición del concurso 'SOY CAPAZitado' ha entregado esta mañana los premios que reconocen el trabajo realizado por 8 personas con discapacidad y 8 asociaciones o entidades en las cuatro modalidades del certamen: pintura, dibujo, creación literaria y fotografía.


Olimpia Pérez Tola, Raquel López de la Fuente, María Escanilla, José Antonio Trueba, Daniel Lanza, Lucio Pérez Moreno, Roberto Sánchez Montes y Gerardo Mulas fueron los ganadores de los premios de la quinta edición del concurso en la categoría individual.

Por su parte, la Asociación de Personas con Afasia de Cantabria, la Fundación Obra San Martín, la Fundación Síndrome de Down, Prisma Asistencias CRPS Jofré, la Asociación de Personas Sordas de Santander, AMPROS, ASPACE y APTACAN fueron premiadas en el apartado de asociaciones.
Los concejales de Autonomía Personal, Roberto del Pozo, y de Relaciones Institucionales, Gema Igual, el director general del Centro Comercial Bahía Santander de El Corte Inglés, José Luis de la Fuente Patiño; el presidente de CERMI Cantabria, Roberto Álvarez; y el director de Acciones Especiales de El Diario Montañés, Julián Pelayo hicieron entrega de los galardones.
Durante el acto, celebrado en la Sala Ámbito Cultural del Centro Comercial Bahía de Santander, Del Pozo felicitó a todos los premiados y resaltó la excelente acogida que, año tras año, obtiene este certamen que trata de sensibilizar a los ciudadanos sobre las aportaciones que las personas con discapacidad pueden hacer a la sociedad.
Un total de 127 obras se presentaron a la V edición del concurso, que se enmarca dentro del I Plan Municipal para la Promoción y Atención de las personas con discapacidad del Ayuntamiento de Santander.
Exposición de los trabajos premiados
A través del desarrollo de su creatividad, las personas e instituciones que participan en el concurso no sólo ponen en valor su trabajo sino que, además, contribuyen a la búsqueda de la normalización de las personas con discapacidad.
Con este objetivo, todos los trabajos premiados en la última edición del certamen, permanecerán expuestos en la Sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés para que el público pueda entender el valor de la capacidad de los premiados.
En cuanto a los ganadores del concurso, Del Pozo recordó que en la modalidad de Pintura y en la categoría individual, la ganadora fue Olimpia Pérez Tola, con la obra “Otoño”; el segundo premio para Raquel López de la Fuente por “Indio” y el tercer premio, también para Olimpia Pérez Tola, por “Estanque”.
En asociaciones, los galardones recayeron en la Asociación de Personas con Afasia de Cantabria por “Neptuno, playa del Camello” y “Pasarela” (primer y tercer premio); en la Fundación Obra San Martín por “Girasoles” (segundo premio), mientras que la Fundación Síndrome de Down obtuvo el cuarto premio por “Paisaje nevado”.

En la modalidad de Dibujo, el primer premio fue concedido a María Escamilla, autora de “La espera”; el segundo a José Antonio Trueba por “La lluvia” y el tercero para Olimpia Pérez Tola por “Caída del muro de Berlín”.

Por su parte, la Asociación de Personas con Afasia de Cantabria obtuvo el primer y el tercer premio por “Niña” y “Almudena”, respectivamente; Prisma Asistencias CRPS Jofré el segundo por “El valle de los sueños” y la Asociación de Personas Sordas de Santander el cuarto por “Palacio de la Magdalena”.

Daniel Lanza se alzó con el primer premio de la modalidad de Creación Literaria por su trabajo “El niño y la estrella” y Lucio Pérez Moreno el segundo y tercero por las obras “Sin prejuicios” y “Huesos de cristal”. En la misma modalidad, pero dentro de la categoría de asociaciones, AMPROS consiguió el primer premio por “Si la vida es …”; ASPACE el segundo por “Desde el respeto”; la Asociación de Personas con Afasia de Cantabria el tercero por “¿Qué es la verdad?” y APTACAN el cuarto por “Las aventuras de Alba”.

Los ganadores en la modalidad de Fotografía, en el formato menor de 15x20 cm, fueron Roberto Sánchez Montes por “Me siento valorado” (primer premio); Gerardo Mulas por “Canto de sirena” (segundo premio) y María Escanilla por “La prueba” (tercer premio).

Por su parte los colectivos premiados en esta categoría fueron la Asociación de Personas con Afasia de Cantabria por la obra “Una mirada especial” y la Fundación Síndrome de Down por “En Cabárceno” y “De casetas”.

El edil explicó que el primer premio en la modalidad de Fotografía de gran formato -15x22 cm- fue para María Escamilla por “No era un día cualquiera” y el segundo para Gerardo Mulas por “Llamaradas”, mientras que la Fundación Síndrome de Down obtuvo el primer premio por la imagen titulada “Mi huerta” y la Asociación de Personas con Afasia de Cantabria el segundo por “Rivales y amigos”.

--

Un centenar de personas sordas mantendrá un encuentro festivo el sábado en la Carpa de San Pedro Un centenar de personas sordas mantendrá un encuentro festivo el sábado en la Carpa de San Pedro


El concejal Cardeña, acompañado por el presidente del colectivo, Juan Aragón, y dos miembros de la asociación, ha animado tanto a personas con discapacidad auditiva como a ciudadanos en general a que se acerquen a esta jornada para conocer un poco más a “un colectivo que gracias a su esfuerzo y trabajo mantiene una vida prácticamente sin las barreras que a veces impone la sociedad”.

Cardeña ha trasladado el respaldo del Ayuntamiento a esta entidad en esta nueva actividad que han organizado para el sábado y ha recordado que el apoyo es constante como demuestra el local cedido a la asociación en el Centro Social de la Azucarera.

Por su parte, el presidente del colectivo ha agradecido el apoyo del Ayuntamiento y ha avanzado las actividades que se desarrollarán durante el encuentro entre las que se encuentran la interpretación de canciones en lengua de signos, animaciones para niños y adultos y un castillo hinchable para los más pequeños.

Al encuentro, que se prolongará hasta las 00.00 horas del domingo, asistirán personas no solo de Marbella y San Pedro ya que están confirmados representantes de otras asociaciones de Málaga, Ronda y de la Axarquía.

--

TEA clausura la exposición 'Topografías de la memoria'


Espacio de las Artes despide la exposición 'Topografías de la memoria', una muestra configurada a partir de los fondos de la Colección Ordóñez-Falcón de Fotografía (COFF), una de las más importantes de España.

Esta colectiva acerca al espectador a un conjunto de creaciones de referencia de algunos de los más destacados fotógrafos y artistas visuales que con su mirada han establecido las bases conceptuales de la fotografía contemporánea y de la videocreación.

Un grupo de personas con discapacidad auditiva, pertenecientes a los colectivos de la Federación de Asociaciones Sordas de Canarias (Fasican), Asociación de Personas Sordas de Tenerife (Asorte) y Fundación Canaria para el Sordo (Funcasor), realizaron hoy sábado una visita guiada a esta exposición de la mano del director del Centro de Fotografía Isla de Tenerife, Antonio Vela, y de una intérprete con el lenguaje de signos. Durante la visita estuvieron acompañados por la vicepresidenta del Cabildo, Cristina Valido.

Los visitantes pudieron contemplar un total de 78 obras datadas entre 1929 y 2005, una muestra que ha permitido descubrir el trabajo de más de una treintena de autores nacionales e internacionales, entre los que se encuentran Josep Renau, Rax Rinnekangas (Premio Nacional de Fotografía y de Literatura en Finlandia), Chen Chieh-Jen, Iñaki Bonillas, John Engström, Brassaï, Roy Arden, Marine Hugonnier, August Sander, Signar Polke o Helen Levitt.

'Centrale', una fotografía realizada por Mark Lewis en 1999 en la que el espectador se asoma a una calle ampliada por el espejo de un bar, es la obra sobre la que pivota el montaje de esta exposición en la que la memoria y la fotografía permiten al ser humano mantener intactos dos conceptos como el tiempo y el espacio, y que ha sido comisariada por el conservador jefe del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (Macba), Carles Guerra.

'Topografías de la memoria' ha sido la cuarta exposición que TEA realiza con obras de la Colección COFF, ya que anteriormente se presentaron en este espacio 'Algo falta. El significado fugado en la fotografía', 'El silencio de los objetos' e 'Indagaciones y miradas en la Colección Ordóñez Falcón de Fotografía'.

La Colección COFF, que está depositada en TEA gracias al acuerdo de depósito alcanzado entre el Cabildo de Tenerife y la Fundación COFF, comenzó a formarse a finales de los años 70 y se ha convertido en una de las colecciones de arte más importantes de Europa. Consta de aproximadamente 1.300 obras con cerca de 2.000 piezas que abarcan el periodo comprendido desde los años 20 del siglo XX hasta la actualidad. Además, en este material de la Fundación COFF se encuentran más de 40 vídeos.

Acusan a aerolínea Peruvian Airlines de discriminar a sordomudos

SOCIEDAD


Los jóvenes pertenecen a la Asociación de Sordos de la región Tumbes y en Iquitos los esperaba un torneo deportivo donde tenían que competir en diferentes disciplinas.

Más de diez personas con discapacidad auditiva, denunciaron haber sido discriminados por la aerolínea Peruvian Airlines, que supuestamente no les permitió viajar a la ciudad Iquitos.

Según el noticiero ‘90 Segundos’, la aerolínea les dijo que sólo cuatro podían viajar solos, después, cada cinco de ellos tenían que hacerlo acompañados de un intérprete.

En ese sentido, la aerolínea indicó que dicha medida fue dispuesta por la legislación aeronáutica incluida en el Manual General de Operaciones (MGO) de la aerolínea, y que están reflejados en el Manual de Tripulante y en el Manual de Operaciones en Tierra.


referencias:

--

Diners amb valor afegit


CASTELLANO


Espectáculo multidisciplinar de exalumnos de la escuela Pia Santa Anna



Actividad complementaria a la exposición

Dinero con valor añadido es una reflexión de los alumnos y exalumnos de la escuela Pia Santa Anna sobre el dinero y su importancia en la sociedad actual. Más allá de las más de 400 piezas expuestas se organizan un conjunto de actividades paralelas para contextualizar y enriquecer la exposición.

Sábado a las 19 h se hará la primera de estas actividades, un espectáculo a cargo de exalumnos del centro y que combina poesía, música y danza. En Can Palauet se podrán oír textos que hablan del dinero de destacados autores en catalán como Ramon Llull, Joan Brossa, Vicent Andrés Estellés y Enric Cassasses, entre otros. Estos textos serán leídos por alumnos y exalumnos y con el acompañamiento musical de miembros de Santa Anna. Los grupos The Free Fall Band, Darlas Qwart y Route 66 también participarán en el espectáculo interpretando canciones relacionadas con el motivo de la muestra.

La danza también tendrá también un lugar importante en el espectáculo con Cristina Castellano, Carla Pérez y S & e acute; lvia Barrios que darán vida a las letras de los diferentes autores a través del baile.

La próxima actividad relacionada con "Dinero con valor agefit" será el 30 de noviembre con la visita guiada a la exposición y la posterior conferencia "Coleccionismo, arte y mercado" a cargo de Lluís Bassat.







CATALÀ

Espectacle multidisciplinar d'exalumnes de l’escola Pia Santa Anna

Activitat complementària a l'exposició

Diners amb valor afegit és una reflexió dels alumnes i exalumnes de l’escola Pia Santa Anna sobre els diners i la seva importància en la societat actual. Més enllà de les més de 400 peces exposades s’organitzen un conjunt d’activitats paral·leles per contextualitzar i enriquir l’exposició.

Dissabte a les 19 h es farà la primera d’aquestes activitats, un espectacle a càrrec d’exalumnes del centre i que combina poesia, música i dansa. A Can Palauet es podran sentir textos que parlen dels diners de destacats autors en català com ara Ramon Llull, Joan Brossa, Vicent Andrés Estellés i Enric Cassasses, entre d’altres. Aquests textos, seran llegits per alumnes i exalumnes i amb l’acompanyament musical de membres de Santa Anna. Els grups The Free Fall Band, Darlas Qwart i Route 66 també participaran a l’espectacle interpretant cançons relacionades amb el motiu de la mostra.

La dansa també tindrà també un lloc important a l'espectacle amb Cristina Castellà, Carla Pérez i S&i acute;lvia Barris que donaran vida a les lletres dels diferents autors a través del ball.

La propera activitat relacionada amb "Diners amb valor agefit" serà el 30 de novembre amb la visita guiada a l'exposició i la posterior conferència "Col·leccionisme, art i mercat" a càrrec de Lluís Bassat.

Las siete cabras y el lobo / Les set cabretes i el llop


CASTELLANO




Títeres de la compañía Simsalabim

Dentro del ciclo Salimos en familia

Alto de la montaña viven siete cabritas con su madre. La madre Cabra está muy, muy cansada: debe comer mucha hierba para dar leche a todas las cabritas.

En esta historia hay también un Lobo. Vive en el bosque: esconde los cazadores, busca presas para comer y de vez en cuando habla con la madre cabra.

Pero si ambos son muchos amigos, parece extraño, ¿verdad? Pues gracias a su amistad, la señora Cabra, con la ayuda del Lobo, educará en grande a sus cabritas.

Puede consultar la programación del ciclo Salimos en familia aquí

Venta de entradas
Precio: 6 €
Puntos de venta: En la oficina Alianza Mataró (plaza de las Teresas, 22), de lunes a jueves de 9 de la mañana a 6 de la tarde y viernes de 9 de la mañana a 2 del mediodía, y en la taquilla del Casal del alianza desde una hora antes del espectáculo

Organiza: Binixiflat Títeres y IMAC de Mataró



------------------------------

CATALÁN

Titelles de la companyia Simsalabim

Dins el cicle Sortim en família

Dalt de la muntanya hi viuen set cabretes amb la seva mare. La mare Cabra està molt i molt cansada: ha de menjar molta herba per donar llet a totes les cabretes.

En aquesta història hi ha també un Llop. Viu al bosc: s’amaga dels caçadors, cerca preses per menjar i de tant en tant xerra amb la mare cabra.

Però si tots dos són molts amics, sembla estrany, oi? Doncs gràcies a la seva amistat, la senyora Cabra, amb l’ajuda del Llop, educarà d’allò més bé a les seves cabretes.

Podeu consultar la programació del cicle Sortim en família aquí

Venda d'entrades
Preu: 6 €
Punts de venda: A l’oficina Aliança Mataró (plaça de les Tereses, 22), de dilluns a dijous de 9 del matí a 6 de la tarda i divendres de 9 del matí a 2 del migdia, i a la taquilla del Casal l’Aliança des d’una hora abans de l’espectacle

Organitza: Binixiflat Titelles i IMAC de Mataró


viernes, 14 de diciembre de 2012

GANADORES I PREMIOS INFOSORD 2012

En una noche mágica, la del 7 de diciembre d 2012, se celbraron los I Premios InfoSord 2012 a los medios de difusión de la información en los apartados ue se indican a continuación:

Premio al Mejor Medio de Difusión Escrita (Prensa)
Premio al Mejor VideoBloguero Informativo
Premio al Mejor Medio de Humor
Premio al Mejor Medio de Difusión de Noticias en Vídeo
Premio al Mejor Vídeo de Gastronomía

En el salón de actos del edificio Can Palauet, con asistencia de 42 personas, se llevó a cabo la lectura de las votaciones que se hicieron hasta el 15 de noviembre a través de los e-mails enviados a InfoSord.

En el recuento de votos salieron elegidos los siguientes:

- Mención de Honor al Mejor Trabajo Conjunto
                         1º - Juana

- Mejor Medio de Difusión Escrita (Prensa)
                         1º - Signoficados (Madrid) No presentado
                         2º - TecnoSord (Madrid) No presentado
                         1º - Lescróniques (Barcelona)
                         2º - SordPress (Barcelona) No presentado

- Mejor VideoBloguero Informativo
                         1º - Mique Fernández (Canarias) No presentado
                         2º - Antonio Guilló (Valencia) No presentado
                         1º - Yessika Muller (Valencia)
                         2º - Daniel Buñuelo (Mataró)

- Mejor Medio de Humor
                         1º - El Güebez Zordo (Madrid) No presentado
                         2º - Gracioso Leo (Sevilla) No presentado

- Mejor Medio de Difusión de Noticias en Vídeo
                         1º - TV WebVisual (Catalunya) No presentado
                         2º - Diario Signo (Andalucía) No presentado

- Mejor Vídeo de Gastronomía
                         1º - Joaquím Itóiz (Mataró)
                         2º - Niní Martínez (Barcelona)

Los trofeos y diplomas se entregaron durante la Cena de Gala a la que concurrieron 27 personas.




miércoles, 21 de noviembre de 2012

ACORDE

CASTELLANO
---------------------
 ACORDE

Circo y mucho humor a cargo de Sebas


Dentro del ciclo Salimos de Noche-Butaka

En escena, una pequeña barraca con diferentes artefactos que rodean la cotidianidad de un pintoresco personaje dentro de un mundo de imaginación y alegría.
El público va llegando, y también lo hace el protagonista que, sorprendido por la presencia de espectadores, improvisa juegos y comienza a inventar nuevos aparatos. Con una comunicación directa con el público, demuestra sus habilidades y sus proezas con malabares, equilibrios, manipulación de objetos y con el monociclo, entre otras técnicas.
El resultado es Acorde, un espectáculo íntimo, una propuesta cercana al teatro de objetos, en la que estos cobran vida por medio del circo y del antiguo teatro de barraca.

Puede ver un fragmento del espectáculo aquí

Ficha artística

Idea, creación: Manuel Sebastián y Christian Atanasiu
Dirección artística: Christian Atanasiu
Intérprete: Manuel Sebastián
Escenografía: Manuel Sebastián y Txell Janot
Construcción estructuras: Luís Nevado
Vestuario y atrezzo: Txell Janot
Asesoramiento técnico: Jordi Arús
Banda Sonora: Quile Estévez
Producción: Manuel Sebastián
Diseño web: Adrià Llarch
Diseño gráfico: Laura Planell
Fotos: Paola Romani
Vídeo: Jordi Teixidó

Venta de entradas

6 €. A la venta en las oficinas del IMAC, en Telentrada de Catalunya Caixa y desde una hora antes del espectáculo en taquilla.
Organiza: IMAC
Colaboran: Butakers


CATALÀ

ACORDE

Circ i molt d'humor a càrrec de Sebas



Dins el cicle Sortim de Nit-Butaka
 
A escena, una petita barraca amb diferents artefactes que envolten la quotidianitat d'un pintoresc personatge dins un món d’imaginació i alegria.
El públic va arribant, i també ho fa el protagonista que, sorprès per la presència d’espectadors, improvisa jocs i comença a inventar nous aparells. Amb una comunicació directa amb el públic, demostra les seves habilitats i les seves proeses amb malabars, equilibris, manipulació d’objectes i amb el monocicle, entre d’altres tècniques.
El resultat és Acorde, un espectacle íntim, una proposta propera al teatre d'objectes, en la que aquests cobren vida per mitjà del circ i de l'antic teatre de barraca.

Podeu veure un fragment de l'espectacle aquí

Fitxa artística

Idea, creació: Manuel Sebastián i Christian Atanasiu
Direcció artística: Christian Atanasiu
Intèrpret: Manuel Sebastián
Escenografia: Manuel Sebastián i Txell Janot
Construcció estructures: Luís Nevado
Vestuari i attrezzo: Txell Janot
Assessorament tècnic: Jordi Arús
Banda Sonora: Quile Estévez
Producció: Manuel Sebastián
Disseny web: Adrià Llarch
Disseny gràfic: Laura Planell
Fotos: Paola Romani
Vídeo: Jordi Teixidó

Venda d'entrades

6€. A la venda a les oficines de l'IMAC, al Telentrada de Catalunya Caixa i des d'una hora abans de l'espectacle a taquilla.
Organitza: IMAC
Col•laboren: Butakers




martes, 20 de noviembre de 2012

PRIMER RESTAURANTE PARA SORDOS ABRE EN PALESTINA


En una iniciativa innovadora e incluyente, la sociedad palestina abrió el Restaurante Aftaluna para sordos en la Franja de Gaza.

Los trabajadores que forman parte del equipo de este Restaurante también son personas sordas. 

Esto permitió abrir fuentes de empleos para la comunidad sorda en la región.

El proyecto fue puesto en marcha por la sociedad Aftaluna para niños sordos, y fue financiada por la fundación Drosos de Suiza

Para concretar este nuevo espacio, 12 hombres y 12 mujeres recibieron cursos y formación profesional en materia de cocina para servir platos al nivel de verdaderos chefs de corte internacional, durante seis meses. 

"La comunidad sorda es pequeña, en comparación con la comunidad oyente y las oportunidades son escasas", afirma entre señas Saleem Khater, trabajador de este restaurante. Sin embargo esto no es un impedimento para las personas con discapacidad, ya que dan su mejor esfuerzo para mejorar sus capacidades y habilidades.

Los miembros de este proyecto también han sido capacitados en atención y servicio personalizado al cliente, ya que el lenguaje de señas es el denominador común al momento de interactuar con el cliente. De esta manera el cliente se familiarizará con el lenguaje de los sordos y se fortalecerá la cultura de la ciudadanía palestina.

Alrededor del uno por ciento de los 1,6 millones de habitantes de Gaza sufre de sordera total o parcial. Pueden ir al colegio hasta la enseñanza secundaria pero no tienen oportunidad de ir la universidad allí, dijo Sharhabel Al Zaeem de Atfaluna.

--

MADRE DE DESCUARTIZADO ES ACOSADA Y AMENAZADA POR UNA ATACANTE

SUCESOS


“Camino por el mercado Buenos Aires y la mujer Gloria Cesias Paredes me molesta y hace unos días me amenazó de muerte con señas cuando iba a ver a mi hijo en San Luis. Ella estaba en el Penal Cambio Puente por estar involucrada en el asesinato de mi hijo Jhon Ospina Cabellos”.

Así informó Sara Cabellos Sánchez,  madre del joven que fue descuartizado el 29 de diciembre del año 2008 a manos de ocho sordomudos, de los cuales, solo dos se encuentran purgando condena en el mencionado centro penitenciario de nuestra ciudad.

Asimismo, Cabellos Sánchez indicó que de inmediato se dirigió a la gobernación de Nuevo Chimbote a solicitar garantías personales contra Gloria Cesias, quien viene atemorizando a la fémina.

Sara Cabellos no sabe qué hacer debido a que siempre la molestan afuera de su casa y  cuando está en el interior le lanzan piedras para atemorizarla.

De otro lado,  la angustiada madre de familia teme que la encarcelada Katty Marín Pereyra sea considerada en el tema de 2 por 1, es decir, la han sentenciado a 30 años, sin embargo, a su favor puede salir en pocos meses o años, mientras que, Ivan Mondoñedo  está esperando que el Juez de Turno lo sentencie.

“No puede ser posible que los ocho sordomudos que participaron en el asesinato de Jhon Ospina Cabellos estén libres y peor aún que Katty Marín Pereyra se ha cogido al dos por uno y en cualquier momento puede salir libre. No sé que esperan las autoridades para que tomen cartas en el asunto”, dijo

--

L'Hora del conte a la Biblioteca Pompeu Fabra


Novembre

CASTELLANO


La hora del cuento es la hora más esperada de la semana. Sabes porque? No? De verdad? Pues por que todos los niños y niñas vienen a la biblioteca a escuchar cuentos.

6 de noviembre de 2012
El ladrón de palabras, de Nathalie Minne.

Narrado por Josep Roca.

13 de noviembre de 2012
El ovejita Bela, de Knister.

Narrado por Mercè García.

20 de noviembre de 2012
15 º Aniversario de la Biblioteca.

Ranas, sapos y otros trifulcas, a cargo de Cesc Serrat.

27 de noviembre de 2012
15 º Aniversario de la Biblioteca.

Hora del cuento en lengua de signos, a cargo de Twins'n Klowns.


----------------------------------

CATALÀ


L'hora del conte és l'hora més esperada de la setmana. Saps perquè? No? De veritat? Doncs per què tots els nens i nenes vénen a la biblioteca a escoltar contes.

6 de novembre de 2012
El ladrón de palabras, de Nathalie Minne.

Narrat per Josep Roca.

13 de novembre de 2012
L'ovelleta Bela, de Knister.

Narrat per Mercè García.

20 de novembre de 2012
15è Aniversari de la Biblioteca.

Granotes, gripaus i altres trifulgues, a càrrec de Cesc Serrat.

27 de novembre de 2012
15è Aniversari de la Biblioteca.

Hora del conte en llengua de signes, a càrrec de Twins'n Klowns.

--

Obra de teatro en lenguaje de señas para personas con problemas auditivos


El pasado sábado 3 de noviembre, a las 22 horas, se realizó la presentación de la obra "La excepción" que fue traducida al lenguaje de señas por la profesora Nancy Cortez.

Esta función se enmarca en el II Festival Nacional de Teatro "La Vorágine", que se desarrolla en el Centro Argentino Biblioteca Mariano Moreno, de San Rafael (Mendoza, Argentina) y en el que participan elencos teatrales locales, nacionales e internacionales.

Carlos Garrido y Mirta Cuesta
En su visita a nuestra redacción, Carlos Aguirre, presidente de la Biblioteca Mariano Moreno, explicó que "desde La Vorágine y la biblioteca pretendemos hacerles llegar a las personas sordas la posibilidad de disfrutar al menos de una de las tantas obras que se están realizando a lo largo de estos días".

Por su parte, Mirta Cuestas, una de las alumnas del curso de lengua de seña, se refirió a la intérprete de la obra. "Además de ser la docente que brinda los cursos en la biblioteca, Nancy es técnica intérprete egresada de la UNCuyo, y pertenece a la Asociación del Movimiento de Sordos de Mendoza. En la actualidad se encuentra trabajando en Mendoza en una obra de Brandoni, y de allí surgió la idea de trasladar la experiencia a una de las obras de este festival".

Además, destacaron que la importancia de realizar este tipo de activad representa una gran alternativa para las personas que padecen problemas de sordera, ya que estiman que en San Rafael son pocas las actividades de las que los mismos pueden disfrutar. "Esto es algo novedoso, y creo que pocas veces se ha realizado algo así. Por eso la idea es que se tenga más en cuenta la posibilidad de integrar a todos dentro de los espectáculos culturales, y en este caso a los sordos a través del lenguaje de señas", señaló Aguirre.

"La Excepción" es una obra producida por la compañía teatral "La Brújula" y está dirigida por Marcos Martínez, quién es además el productor general de este festival.

A diferencia de las otras funciones, que tienen un costo superior, la entrada para este espectáculo fue de 5 pesos.

-

jueves, 8 de noviembre de 2012

La sal, la sorra i el paper de vidre


Ca l'Arenas muestra la visión más cruda del mar

Ciclo que se enmarca dentro de la temporada Mar de Fondo

La planta baja de Ca l'Arenas estrena un nuevo ciclo de exposiciones con el nombre "La sal, la arena y el papel de lija". La primera intervención une el trabajo de 5 artistas que reinterpretan el mar lejos de su imagen bucólica.

Con el subtítulo de "Frontera / contenedor / amenaza / catarsis", la muestra expone las piezas de Pascual Arnal, Ester Fabregat, Antoni Muntadas, Paloma Navares y de algunos alumnos de la Escuela de arte y superior de diseño Pau Gargallo de badalona. Las piezas de estos artistas muestran a través de diferentes formatos (vídeos, fotografías e instalaciones) un punto de vista particular que a la vez aporta una visión crítica del mar.

"La sal, la arena y el papel de lija" está incluida dentro de la temporada "Mar de Fondo" y consta de cuatro intervenciones que se verán en la planta baja hasta el 31 de marzo. La primera se podrá ver hasta el 9 de diciembre.

---------------------
CATALÀ
---------------------

Ca l'Arenas mostra la visió més crua del mar

Cicle que s'emmarca dins la temporada Mar de Fons

La planta baixa de Ca l’Arenas estrena un nou cicle d’exposicions amb el nom “La sal, la sorra i el paper de vidre”. La primera intervenció uneix el treball de 5 artistes que reinterpreten el mar lluny de la seva imatge bucòlica. 

Amb el subtítol de “Frontera / contenidor / amenaça / catarsi”, la mostra exposa les peces de Pascual Arnal, Ester Fabregat, Antoni Muntadas, Paloma Navares i d’alguns alumnes de l’Escola d’art i superior de disseny Pau Gargallo de Badalona. Les peces d’aquests artistes mostren a través de diferents formats (vídeos, fotografies i instal·lacions) un punt de vista particular que alhora aporta una visió crítica del mar.

“La sal, la sorra i el paper de vidre” està inclosa dins la temporada “Mar de Fons” i consta de quatre intervencions que es veuran a la planta baixa fins al 31 de març. La primera es podrà veure fins al 9 de desembre.

-

El Justicia pide a Sanidad un mecanismo para atender "adecuadamente" a personas con discapacidad sensorial


El Justicia de Aragón, Fernando García Vicente, ha recomendado al Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón que estudie la posibilidad de desarrollar un protocolo o mecanismo para que personas afectadas por algún tipo de discapacidad sensorial sean atendidas por los servicios sanitarios de forma adecuada, "sin que dicha discapacidad suponga un obstáculo para ello ni un grave riesgo para su salud".

García Vicente realiza esta propuesta en una sugerencia por la que da respuesta a una queja recibida por la institución el 14 de mayo de este año y que tenía como objetivo mejorar la atención recibida por las personas sordas hospitalizadas.

En dicho escrito se ponía de manifiesto una serie de peticiones de la Agrupación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón, que indicaba que, a pesar de que se propuso la inclusión del servicio de interpretación en LSE en el Catálogo de Servicios Sociales "como garante de la accesibilidad a la comunicación y la información de las personas sordas, desde la Administración no se admitió la propuesta".

Según este colectivo "se produce una delegación de la Administración de su responsabilidad de garantizar la accesibilidad, sin articular las estructuras y medios necesarios para la prestación de los servicios de forma estable y suficiente".

Asimismo, la agrupación advertía en su queja de la "inestabilidad de la financiación de los intérpretes de LSE. Aún reconociéndose la importancia de la supresión de las barreras de comunicación, la financiación de los servicios de interpretación ha quedado a expensas de la disponibilidad presupuestaria para las convocatorias de subvenciones, incluyéndose en convocatorias de programas y actividades".

"DEPENDE DE LA BUENA VOLUNTAD"

Así, en muchas ocasiones la prestación del servicio ha dependido "de la buena voluntad del responsable en ese momento. Se han firmado contratos menores de carácter anual, que han dado comienzo a mitad de año, con lo que dejaban desprotegidas a las personas sordas durante una parte del año y cuya renovación nunca se ha producido porque al año siguiente el tema lo llevaba otro departamento, servicio o responsable que no consideraba que fuera necesario que las personas sordas tuviesen acceso a la información y la comunicación", detallaba esta asociación.

En este mismo sentido, lamentaban que "en los últimos años hemos observado además cómo se ha ido fragmentando y dispersando la responsabilidad de garantizar este derecho de la persona sorda", ya que desde diferentes departamentos del Gobierno de Aragón "se ha ido asumiendo y/o rechazando la responsabilidad de prestar este recurso, lo que ha dado lugar a diferentes formas de proceder en cuanto a la forma de asumir la responsabilidad (subvención, contrato, convenio)".

"Esta fragmentación trae como consecuencia aparejada diferencias en la valoración de los costes de este recurso y dificulta la organización del servicio en lo que se refiere a garantizar la disponibilidad de profesionales 24 horas, 365 días al año".

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

Entre los principales problemas de los que alertaba la agrupación se encuentran que "se infravaloran los costes del servicio, creyendo que el gasto se reduce al tiempo que el intérprete pasa dentro de la consulta médica o la sala del juzgado, sin tener en cuenta los costes de desplazamiento, gestión y coordinación del servicio, así como la necesidad de disponibilidad, es decir, se nos exige que el servicio se preste 24 horas, pero no se valora ni se prevé el coste de tener un servicio abierto y disponible en toda la Comunidad autónoma".

Como respuesta a esta situación, la ASZA considera "imprescindible" la puesta en marcha de medios que apoyen a la comunicación de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas; y consideran "urgente" implantar los recursos necesarios y dotarlos de un presupuesto real.

Los ámbitos de actuación prioritarios serían "aplicar la filosofía de accesibilidad universal y diseño para todos en los recursos reconocidos en el Catálogo de Servicios Sociales de Aragón, garantizando la accesibilidad en materias de comunicación a todos los recursos del Catálogo y adecuándolos a las necesidades de las personas sordas usuarias de los mismos", con una dotación de recursos técnicos y humanos especializados suficiente.

Además, este colectivo reclama el desarrollo de un protocolo de atención al paciente sordo en el ámbito sanitario, principalmente en el medio hospitalario "que actualmente es el que más carencias presenta"; y abordar la prestación de servicios de interpretación en servicios de urgencia, entre otras peticiones.

ESCRITO AL DEPARTAMENTO

Tras estudiar el documento presentado por ASZA, el Justicia se dirigió al Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia, que en su respuesta aseguró que el Ejecutivo, a través del Instituto Aragonés de Servicios Sociales, colabora y financia actuaciones dirigidas a consolidar la lengua de signos, aportando fondos a demandas de la propia Agrupación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón.

El compromiso del Departamento "sigue siendo el mismo" a pesar de la crisis, remarcó la Consejería, si bien admitió que el presupuesto con que cuenta "es muy inferior" lo que afecta de forma directa a las subvenciones que otorga.

El Justicia recuerda en su sugerencia que ésta no es la primera ocasión en que aborda el estudio de esta problemática, "que ya se incluyó en el Informe del año 2007 y entonces se puso de manifiesto la necesidad de una atención integral al colectivo formado por personas con grave discapacidad multisensorial, siendo para ello precisa la implicación de las administraciones sanitaria, social y educativa".

Respecto a la atención sanitaria, se remarcó en ese informe "la necesidad de establecer un protocolo de actuación cuando el paciente es una persona sordociega, que permitiera poder contar con una persona que supiera valorar la situación y poner para ello en marcha los procedimientos adecuados".

COMPROMISO INCUMPLIDO

El entonces Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón aceptó la sugerencia, que proponía que, en el ámbito de la salud, la Administración garantizara que las personas sordociegas recibieran una atención adecuada, con la creación de los recursos que precisaran para ello.

Sin embargo, "a tenor del escrito que motivó el presente expediente se deduce que el compromiso de la Administración no ha sido desarrollado, al menos no íntegramente", por lo que realiza nuevamente su sugerencia.

Por último, el Justicia recuerda que "siempre" se ha mostrado favorable "a toda mejora asistencial conseguida a lo largo de estos años. Entendemos que no se debe renunciar a ninguna de las conquistas sociales del estado de bienestar, por una cuestión de principio y defensa de los ciudadanos, sin que el retorno a fórmulas de beneficiencia y de asistencia social básica pueda considerarse como alternativas adecuadas para atender supuestos de exclusión de la sanidad pública".

Por otra parte, "la determinación de la extensión de la asistencia sanitaria es una cuestión de política legislativa en la que, dadas las circunstancias actuales de crisis económica y de reorganización de medios y recursos, parece hacer necesario una racionalización del sistema además de la individualización de las diferentes situaciones que puedan darse".

"En este sentido, las urgencias deben quedar siempre cubiertas y debe garantizarse la atención a colectivos que merecen especial protección, con independencia de la discapacidad que padezcan", concluye García Vicente.

-

III Encuentro Nacional de Sordos Universitarios


El III Encuentro Nacional de Sordos Universitarios 

“Visibilizando caminos de inclusión para las personas sordas en la Educación Superior”, es un evento que se realizará bajo el liderazgo, dirección y organización de un comité formado por cuatro líderes profesionales sordos de diversas regiones, que tendrá como anfitriona a la Universidad del Valle y contará con el apoyo de la Escuela de Rehabilitación Humana de nuestra Universidad, a través del equipo de trabajo del proyecto “Rediversia”, el Instituto Nacional para Sordos (INSOR), así como de otros líderes y distintas organizaciones comprometidas con el tema a nivel local y nacional.


El objetivo del evento es servir como espacio para compartir experiencias nacionales e internacionales en torno a la Educación Superior para personas sordas con el fin de definir lineamientos que aporten al diseño de las políticas, proyectos y planes educativos que respondan a las características lingüísticas y educativas de los sordos en la Educación Superior colombiana. En este encuentro se tendrá la participación de personas sordas estudiantes y egresados de diversas universidades del país; también se contará con la presencia del Ministerio de Educación Nacional, el Instituto Nacional para Sordos (INSOR), educadores de Sordos, Instituciones de Educación Superior y la Red Colombiana de Universidades por la Discapacidad.

El evento tendrá apertura a las 8:00 a.m. el 9 de noviembre en las instalaciones de la Universidad del Valle, sede Meléndez, auditorio Luís Ángel Zapata de la Biblioteca Mario Carvajal. Los días 10 y 11 de noviembre, la programación se llevará a cabo en el Campus San Fernando de la Universidad del Valle, en el auditorio Ives Chatain.

Los Ejes temáticos de este III Encuentro serán:
Gestión e Incidencia en Instituciones de Educación Superior (IES).
Derechos Humanos, Educación y Accesibilidad.
Investigaciones y desarrollos en planeación lingüística del Lenguaje de Señas Colombiano en IES.

El primer día de programación, viernes 9 de noviembre, a las 2:00 p.m. se organizará un panel para aportar en la construcción de lineamientos de la política de educación superior inclusiva para responder a las necesidades de la población sorda en Colombia. En esta actividad se contará con la participación del Subministerio de Educación Superior de Colombia, el INSOR, varias universidades de la región, así como los conferencistas internacionales. Igualmente, se tendrá un taller paralelo con estudiantes sordos de los grados 10º y 11º con el fin de brindarles herramientas para el reconocimiento de sus derechos y deberes ciudadanos en la construcción de entornos universitarios inclusivos. Este se llevará a cabo el sábado 11 de noviembre de 1:00 a 6:00 p.m.

Como Invitados especiales se tiene a los conferencistas:
Dra. Kelly Lenis, USA
Dr. Markku Jokinen, Finlandia
Dr. Lionel Tovar, Universidad del Valle, Cali.
Dr. Mónica M. Carvajal Osorio, Universidad del Valle, Cali

28a Exposició de bolets del Maresme



Fin de semana de actividades en torno a la exposición que muestra la variedad de setas de la comarca, organizado por la Sección de Ciencias Naturales del Museo de Mataró.

Como ya es tradición la Muestra comienza con la salida para recoger setas en diversos lugares del Maresme. Sábado 10 de noviembre, a las 8h. El punto de encuentro es el paseo del Callao, s / n, junto noreste del Centro Natación Mataró. Hay que llevar coche, cesta y cuchillo. Las setas que se recojan serán clasificados, a partir de las 12h, frente al Museo de Mataró y expuestos a la 28 ª Exposición de setas del Maresme.

La exposición se inaugurará a las 17 h y se podrá visitar hasta el 18 de noviembre.

Sábado habrá el Taller de setas a cargo de Manguilongui. Se trata de un taller familiar que ayudará a conocer las diferentes variedades de setas, de una manera amena y dibujante. La actividad es de 11 a 14 h en la plaza del Ayuntamiento, ante la fachada principal de Can Serra - Museo de Mataró.

Con la colaboración de la Diputación de Barcelona, dentro de las actividades del programa "Vive el Parque" del Montnegre y el Corredor. Colabora: Centro de Documentación del Parque del Montnegre y el Corredor.


______________________
CATALÀ

Cap de setmana d'activitats al voltant de l'exposició que mostra la varietat de bolets de la comarca, organitzat per la Secció de Ciències Naturals del Museu de Mataró.

Com ja es tradició la Mostra comença amb la sortida per recollir bolets a diversos indrets del Maresme. Dissabte 10 de novembre, a les 8h. El punt de trobada és al passeig del Callao, s/n, al costat nord-est del Centre Natació Mataró. Cal portar cotxe, cistell i ganivet. Els bolets que es recullin seran classificats, a partir de les 12h, davant del Museu de Mataró i exposats a la 28a Exposició de bolets del Maresme.

L'exposició s'inaugurarà a les 17 h i es podrà visitar fins al 18 de novembre.

Dissabte hi haurà el Taller de bolets a càrrec de Manguilongui.  Es tracta d'un taller familiar que ajudarà a conèixer les diferents varietats de bolets, d'una manera amena i dibuixant. L'activitat és d'11 a 14 h a la plaça de l’Ajuntament, davant la façana principal de Can Serra - Museu de Mataró.

Amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, dins les activitats del programa "Viu el Parc" del Montnegre i el Corredor. Col·labora: Centre de Documentació del Parc del Montnegre i el Corredor.

--