lunes, 23 de noviembre de 2009

Maldivas estrena su primer diccionario de lengua de signos

InfoSord, 23/11/2009

Maldivas un conjunto paradisíaco y muy turistico situado en el océano Indico compuesto por 1.800 islas ha presentado en público su primer diccionario de lengua de signos. Un libro que según sus impulsores quiere actuar como puente entre la comunidad sorda y el resto de la sociedad.

La presentación corrió a cargo de Mohamed Awwam que en lengua de signos y acompañado de un intérprete presentó a los autores de la obra.
El primero de ellos, Mariyam Fanzi, el primer profesor especializado en la enseñanza de personas sordas de las Maldivas. Los estudiantes sordos atendían expectántes a todo lo que les contaban porque era el primer acto al que asistían que se celebrarba integramente en lengua de signos.

Para Hassan Mohamed, el director de la Escuela Jamaaludeen especializada en la educación en lengua de signos, lo fundamental de este primer diccionario es que permitirá a los padres a ayudar a los niños con sus tareas escolares y ayudar a las personas comunicarse con la comunidad sorda."
Según explicó la primera escuela comenzó a ofrecer clases para niños sordos en 1985. Este año han empezado el octavo grado. Ahora el objetivo es que terminen la secundaria.
-
-

domingo, 22 de noviembre de 2009

APROSOJA llora la muerte de la viuda de su fundador

InfoSord, 22/11/2009

La Asociación Provincial de Personas Sordas de Jaén envia una nota para informar del fallecimiento de Magdalena Bueno Cintado, viuda de Antonio Collado, fundador de APROSOJA.

Desde la asociación, y por extensión desde toda la gran familia sorda andaluza, es momento de enviar un fuerte abrazo a la familia e hijos de Magdalena.
APROSOJA ha organizado una misa en su honor el próximo día 28 de noviembre a las 19:30 horas en la Iglesia de San Roque, precisamente el día en que se cumple el 40º aniversario de la fundación de la asociación.
La fallecida Magdalena es una personas sorda, socia nº 2 y co-fundadora de APROSOJA, su marido y presidente fundador Antonio Collado, murió tras una larga enfermedad en julio del año 1985.
-
-

sábado, 14 de noviembre de 2009

Los 100.000 sordos de la Comunidad no tienen acceso a la Educación para Adultos, según el PSOE

InfoSord, 14/11/2009

Denuncia el recorte de oferta de esta enseñanza en época de crisis, cuando aumenta la demanda.

La diputada socialista María Dolores Rodríguez Gabucio denunció hoy las barreras arquitectónicas con las que se encuentran los alumnos que reciben Educación para Adultos en la Comunidad de Madrid y aseguró que los 100.000 sordos que hay en la región no pueden acceder a estas enseñanzas porque no están habilitadas para ellos.

Durante la sesión de control parlamentaria celebrada el pasado jueves, Rodríguez Gabucio intervino para explicar algunos de los casos que se están registrando en los centros donde se imparte esta educación, y contó que en Pan Bendito, a una alumna la tuvieron que matricular en la calle porque en silla de ruedas no podía entrar al centro.

En este sentido, señaló que "prácticamente" todos los centros tienen barreras arquitectónicas y que, además, como el número es "insuficiente" se han ido poniendo esta formación en centros que quedaban "de sobra", e incluso en "bajos de locales comerciales" como el de Oporto, con dos consecuencias: las instalaciones no son adecuadas para la oferta que dan y el reparto geográfico es "inadecuado".

La consejera de Educación, Lucía Figar, aseguró, por su parte, que lo que más le preocupa es lo de los problemas de accesibilidad prácticamente generalizados, y aseguró que va a encargar al viceconsejero (Jesús Valverde) que lo revise para que en el presupuesto de infraestructuras del próximo ejercicio se pueda hacer también un esfuerzo en materia de accesibilidad.

OFERTA REDUCIDA Y DEMANDA MÁS AMPLIA

Asimismo, la diputada socialista destacó que la oferta en los Centros de Educación para Adultos (CEPA) "cada vez es más reducida mientras que la demanda es "más amplia". "Este curso, en plena crisis, se han eliminado un tercio de los talleres operativos cofinanciados", indicó.

Rodríguez Gabucio explicó que el año pasado se podían pedir tres o cuatro talleres dependiendo de si había que contratar al cuarto profesor especialista o no y que, sin embargo, este curso, la elección está entre dos o tres en las mismas condiciones, es decir, "un tercio menos".

También indican que se han reducido las ocupacionales y las abiertas. "Hay listas de espera en casi todo", aseveró, al tiempo que subrayó que por cada 25 plazas que se ofrecen, hay 80 plazas de demanda, y "la estructura de las enseñanzas ocupacionales, las que organiza el centro, no permite obtener el carné profesional".

Frente a esto, la consejera del ramo madrileña explicó que en la actualidad, la Comunidad cuenta con 58.859 alumnos en los CEPA madrileños, lo que supone una disminución de un 9 por ciento respecto al curso pasado. "Por tanto, no es cierto que los alumnos suben y suben y la oferta baja y baja", señaló.

Así, manifestó que el profesorado destinado a los CEPA es de perfil muy variado debido a la diversidad de las enseñanzas que imparten y que hay maestros, profesores de Secundaria, y profesores y técnicos de formación profesional.

Figar reconoció que el curso pasado se llevó a cabo una reordenación en las enseñanzas al implantar la Educación Secundaria Obligatoria para personas adultas, "lo que ha supuesto un ajuste de plantilla a la nueva normativa y a las ratios de los alumnos", pero que han aprovechado la circunstancia para reforzar el cupo de profesorado de educación obligatoria, que es donde se concentra el 46 por ciento del alumnado de este tipo de enseñanza.

En total, este curso los CEPA madrileños cuentan con 941 docentes y reconoció que en junio es verdad que se contó con 62 profesores menos pero porque en este mes se hace una matricula, "pero luego se va cambiando y adaptando a las necesidades a lo largo del mes de julio y del mes de agosto".

Incluso en septiembre y octubre se siguen realizando ajustes, y desde entonces, aseguró, han aumentando en 18 los efectivos, sobre todo, en Madrid capital y Madrid sur, que son las dos direcciones de área que concentran más demanda de este tipo de enseñanza, por lo que la reducción total de docentes ha sido de 44.

En su mayoría son maestros porque las enseñanzas de Primaria son las que tienen menos demanda. En cambio, en la enseñanza de Secundaria, que representa prácticamente la mitad, han aumentado 34 profesores.
-
-

jueves, 12 de noviembre de 2009

La música se transforma en imágenes en un espectáculo para personas sordas

InfoSord, 12/11/09

La Asociación de las Personas Sordas de la Axarquía tiene previsto organizar un concierto el próximo día 4 de Diciembre, en el teatro del Carmen de Vélez Málaga un concierto protagonizado por el grupo axárquico “Funky Punkie Party”. Una banda que cuenta actualmente con un total de 18 miembros y que cuentan con otros colaboradores a través plataforma virtual http://www.vamosareir.org/

El caso es que el grupo hace una mezcla de música en directo, gags, café teatro, comedia y han querido adaptar todo eso a la comunidad sorda. “Funky Punkie Party” va a contar con un importante despliegue de artistas, tanto de las artes plásticas, como de las circenses, desarrollando un fuerte espectáculo visual (videos, fotogramas, proyecciones…), combinado todo con un complejo juego de iluminación que será el encargado de transmitir el ritmo, el tiempo y la intensidad de la música.

Para ello han contado con con la colaboración una artista sorda, un malabarista, dos técnicos de proyecciones, un técnico de iluminación y otro de sonido y una intérprete de lengua de signos (ILSE). En total han necesitado veinticinco personas para llevar a buen puerto este proyecto.
El caso es que el concierto contará con una artista sorda, subtítulos, interpretes de lengua de signos y un bucle magnético de inducción que facilitará a las personas con audífono adaptado, la recepción de los sonidos.
El concierto tendrá una duración aproximada de 1 h y 30 minutos, donde se interpretarán un total de 12 temas en los que se mezcla sonido e imágen. subtítulos proyectados, sistemas para perfeccionar la vibración del sonido, iluminación,…

Las entradas son gratuitas pidiendo la invitación. a la Asociación de Personas Sordos de la Axarquía.
Los interesados en asistir pueden ponerse en contacto con la A.S-AX por alguna de las siguientes vías:
Llamando al número de teléfono 952 50 10 29,
mediante fax (al número de teléfono ya citado),
mediante email: aspasax@terra.es,
o personalizándose en la sede de la asociación (Avda. Vivar Téllez, 38 bajo; Vélez Málaga (Málaga), C.P: 29700)
-
-

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Las olimpiadas para Sordos 2009 en China Taipei

InfoSord, 11/11/2009

Más de 4.000 atletas sordos y funcionarios de 77 países y sin contar miles de aficionados de todo el mundo asistieron a los últimos juegos mundiales de sordos este verano en China Taipei. Más de 600 atletas y funcionarios participaron en los últimos juegos mundiales de sordos de Invierno en Salt Lake City, Estados Unidos y Muchos miles mas que sufren discapacidad auditiva aspiran a ser parte de ellos.

Los juegos mundiales para sordos son los segundas competencias mas antiguas después de los juegos olimpicos. También están entre los de más rápido crecimiento del mundo. Los juegos, que comenzaron como una pequeña reunión de 148 atletas sordos de nueve países compitiendo en los Silent International Games en París, Francia, en 1924, se han convertido en un movimiento mundial.

Construido sobre la visión de un hombre y el intercambio de experiencias entre los atletas sordos, los juegos mundiales de sordos han perdurado durante más de 85 años como únicas e independientes en el mundo del deporte.



Los juegos son sancionados por el Comité Olímpico Internacional, COI. Pero a diferencia de los atletas en todas las demás competencias avladas por el COI, incluyendo los Juegos Olímpicos, los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos Especiales, Las competencias oara sordos no puede guiarse por las armas de arranque, los comandos de megáfono y silbatos árbitro. Tampoco pueden experimentar el sentido fundamental de la inclusión en otros juegos en general, porque no pueden entablar una conversación o de otras maneras de comunicarse instantáneamente o de una manera práctica con los atletas o compañeros.

Por estas y otras razones, los juegos mundiales de sordos debe y seguirá yendo en forma independiente, mientras que sobre la base de sus ricas tradiciones y continuar su rápido crecimiento en el alcance, magnitud e importancia. Cada vez más, que también sirven como un puente entre los atletas educado en las escuelas tradicionales para niños sordos y el creciente número de atletas sordos de las principales instituciones educativas.
-
-

martes, 10 de noviembre de 2009

Los Implantados Cocleares esperan que las palabras de la Ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, se hagan realidad

InfoSord, 10/11/2009

La Federación de Asociaciones de Implantados Cocleares de España, quiere manifestar su alegría al comprobar que la Sanidad pública, se toma en serio la reivindicación de las personas sordas con Implante Coclear.

Son ya 10 años los que la Federación AICE lleva pidiendo que el Implante Coclear sea considerado algo más que un acto quirúrgico y que su mantenimiento entre dentro del Catálogo de Prestaciones Ortoprotésicas del Sistema Nacional de Salud.
Las Palabras de la Ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, hacen pensar que la actualización del catálogo va por buen camino y que los Implantados Cocleares verán al fin igualadas sus prestaciones con las de otros colectivos de discapacidad que sí tienen sus ayudas técnicas dentro del catálogo.
Si ya fue un gran logro conseguir que la Sanidad pública se hiciera cargo del Implante Coclear, el que su mantenimiento y actualización sea también asumido por el Sistema Nacional de Salud, es otro de los grandes avances que favorecen la integración y la normalización de las personas con discapacidad auditiva que llevan Implante Coclear.
La falta de recursos, estando en los tiempos que corren, puede hacer que una familia no pueda acometer los gastos que suponen una rotura de un cable o de un procesador obsoleto para el cual las casas comerciales ya no disponen de recambios. Ese problema puede provocar absentismo escolar o laboral al perder la persona su referencia auditiva, que en el caso de los niños es muy importante al provocar un considerable retraso en su rehabilitación por la pérdida de esa referencia.
El Implante Coclear ha supuesto para las personas con discapacidad auditiva un elemento positivo dentro de su integración dentro de la sociedad, y es un anacronismo que el Sistema Nacional de Salud ponga a disposición de las personas con discapacidad auditiva este recurso y después no contemple los posibles problemas post-implante que pudieran surgir.
La Federación AICE espera y desea que las palabras de la Ministra no se queden en el aire como se quedaron las de su antecesor y la inclusión del Implante Coclear no se demore en el tiempo dejando a las personas con Implante coclear tan indefensas como hasta ahora cuando tienen que hacer frente a las averías y actualizaciones del procesador externo.
-
-

domingo, 8 de noviembre de 2009

Marí Olano lamenta que “el Gobierno continúe en su letargo y haga oídos sordos ante las advertencias de Bruselas”

InfoSord, 09/11/09

• Asegura que “España no se subirá al tren de la recuperación hasta que el Gobierno no realice la fuerte reforma estructural que necesita el país”
El secretario ejecutivo de Política Económica y Empleo del Partido Popular de la Comunitat Valenciana, José Marí Olano, ha lamentado hoy que “el Gobierno continúe en su letargo y haga oídos sordos ante las advertencias de Bruselas”.


Marí Olano ha indicado que “la política de parches del Gobierno de Rodríguez Zapatero ha situado a España en los puestos de descenso de Europa” a lo que ha añadido que “actualmente nuestra economía es una de las menos competitivas de Europa y la CE cifra en un 11,2% el déficit público sobre el PIB en España, muy por encima de la media europea que se sitúa en el 6,4%”.

“Por muchos brotes verdes que intente vender el Gobierno central los números no mienten y la realidad es que nuestro país va a continuar en recesión mientras otros países sí están superando esta grave crisis que estamos atravesando” ha aseverado al tiempo que ha criticado que “la parálisis del Gobierno socialista pone en jaque a todos los ciudadanos ya que las economías familiares son las grandes perjudicadas y la respuesta de un Ejecutivo acobardado no es otra que subir los impuestos y apretar más a los ciudadanos”

En este sentido, el dirigente popular ha asegurado que “España no se subirá al tren de la recuperación hasta que el Gobierno no realice la fuerte reforma estructural que necesita el país” y ha subrayado que “antes de apretar más a los ciudadanos Rodríguez Zapatero debería apretar más el cinturón de las Administraciones Públicas ya que en tiempo de crisis es cuando más de debe ahorrar”.

Para finalizar, José Marí Olano ha destacado que “Rodríguez Zapatero debería mirar más a la Comunitat y fijarse en el presidente Camps que ha presentado los presupuestos más sociales y más austeros ya que con el Plan de Austeridad permitirá ahorrar más de 308 millones de euros”.
-
-

DISCAPACITADOS - TECNOLOGIAS

InfoSord, 08/11/2009

Desarrollan noticias para sordos distribuidas a través de los móviles

La empresa Almira Labs ha desarrollado una aplicación para la realización de informativos en lenguaje de signos que serán distribuidos a través de los teléfonos móviles en pocas semanas gracias a un acuerdo con el Departamento de Productos Sociales de Vodafone España.

Según ha informado a Efe el director de la firma, Javier Martín, se trata de vídeos de unos cinco minutos de duración con las noticias más destacadas de cada jornada junto a otras que afectan a la comunidad sorda y que llegarán a primera hora de la mañana a los terminales de los abonados por un coste de seis euros al mes.

La iniciativa, moviLSE, consensuada junto a distintas asociaciones de discapacitados se concibe con la idea de que este colectivo "no se quede fuera de las tecnologías" y puedan acceder a la información en su "lenguaje natural".

Martín, que conoce de cerca los problemas que sufren los sordos, ha reivindicado que no todos los afectados por esta dolencia saben leer correctamente o leer los labios como se cree, por lo que ha pedido más contenidos en lenguaje de signos para ellos.

El proyecto nace de un convenio con la Catarsis Producciones que será la entidad encargada de los contenidos y de la edición de los espacios informativos que se envíen cada jornada.

La idea de moviLSE surgió a finales de agosto y en menos de dos meses ya está desarrollada, "un tiempo récord para los plazos a los que suelen estar acostumbrados los operadores de telefonía".

Aunque los vídeos comenzarán a distribuirse con Vodafone, Martín confía en que próximamente se haga con el resto de compañías para que llegue a toda la comunidad sorda, al igual que espera cerrar acuerdos con otros operadores latinoamericanos con los que ya trabaja.

De forma paralela, Almira Labs, con una sede en el Parque Tecnológico de Andalucía (PTA), ya trabaja en otros proyectos similares como la creación de una vídeo comunidad para sordos, en la que podrán acceder a la información que necesiten en cada momento mediante un sistema parecido al de las Páginas Amarillas con el uso de vídeos para que este colectivo pueda comunicarse en lengua de signos.

La tecnología de Almira Labs permite el desarrollo "rápido y a bajo coste" de aplicaciones para telefonía, lo que aporta a las operadoras un modelo de innovación en servicios "desconocido hasta ahora" y que les permite competir con Apple, Google o los fabricantes de terminales, que "suponen actualmente una amenaza en el segmento de las aplicaciones móviles".
-
-

miércoles, 4 de noviembre de 2009

BILINGÜISMO. Tocados por la tensión lingüística

InfoSord, 04/11/2009

Tres centros privados y uno público forman cada año en Galicia nuevas promociones de intérpretes. La Ley 27/2007 de 23 de octubre reconoce las lenguas de signos española y catalana. En Galicia, explica la FAXPG, "utilizamos algunos signos propios, pero la estructura gramatical y todo lo que conforma una lengua es igual, usamos la lengua de signos española". "Muchas veces a nivel político, especialmente desde el BNG, se nos dijo ¿no existe lengua de signos gallega?, pues tenéis que crearla", comenta Enrique Santos, coordinador del servicio de intérpretes de la FAXPG.



El conflicto lingüístico se plantea también en el teletexto de la televisión autonómica, que utiliza únicamente el gallego. El movimiento asociativo reclama una versión bilingüe, en gallego y en castellano, puesto que la mayoría de las personas sordas no ha tenido una formación académica en gallego .
-
-

martes, 3 de noviembre de 2009

La falta de intérpretes frena el acceso a servicios básicos del colectivo sordo

InfoSord, 03/11/2009

El movimiento pelea para que cada área de la Administración asuma la contratación de traductores de lengua de signos •• La FAXPG sostiene con subvenciones un cuerpo de 16 profesionales, insuficiente para servir a más de doce mil gallegos

En el siglo XVI Pedro Ponce de León, monje benedictino, sentó las bases de la educación mediada por lengua de signos al trasladar las señales que suplían el silencio de los monasterios a la instrucción de niños sordos. En la actualidad, la lengua de signos española es la principal herramienta de comunicación para muchas de las 12.000 personas sordas con certificado de mi- nusvalía expedido por la Xunta (79.000 según el Instituto Nacional de Estadística, atendiendo a la amplia diversidad de formas de discapacidad auditiva).

En la comunicación con personas oyentes, la lengua de signos -reconocida en la legislación española desde 2007- y el trabajo de los intérpretes construyen el puente necesario para la participación social. Lo explica Enrique Santos, coordinador del servicio de intérpretes de lengua de signos española y guía-intérpretes para personas sordociegas de la Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia (FAXPG). Este programa gratuito, que empezó a andar en 1991 con el respaldo de las tres fuerzas políticas y una plantilla de dos intérpretes profesionales, hizo posibles en 2008 un total de 13.169 contactos de personas sordas con la sanidad, la justicia, su banco u otros servicios básicos.

La mediación del intéprete, explica Enrique Santos, supone un salto cualitativo, al permitir a la persona sorda "expresarse en primera persona, con toda la seguridad y neutralidad que implica el uso de este cuerpo profesional". La traducción directa elimina las inseguridades de la información trasladada en tercera persona por familiares o amigos, de forma breve y no del todo exacta. Recibir la información de primera mano, señala Santos, facilita también el trabajo profesional y elimina las reticencias que la mediación de terceros suscitaba, por ejemplo, en el notario que formaliza una herencia.




Una ley que no despega

La ley 27/2007 de 23 de octubre establece la responsabilidad de los poderes públicos de facilitar los recursos necesarios para el acceso de los usuarios de lengua de signos a la educación, la formación y el empleo, la salud, los transportes o las actividades de ocio, aunque la aplicación de dichas obligaciones se escalona en el tiempo de acuerdo con los plazos de cumplimiento marcados en otra ley estatal, la de igualdad de oportunidades y accesibilidad universal.

"Todavía no se ha aplicado y el acceso del colectivo a la educación, a la sanidad... no se está cubriendo. Estamos en primera marcha, nos faltan cinco aún. Hay un 15% más o menos de necesidades que se están atendiendo, pero hay otro 85% de situaciones y ámbitos de participación donde hay barreras que las personas sordas aún padecemos. Es una situación preocupante", apunta Enrique Santos.

Obligados a priorizar

El servicio de intérpretes que gestiona la FAXPG se sostiene en un 80% con subvenciones de la Administración pública (fundamentalmente del área autonómica de Benestar) y en un 20% con la colaboración de entidades privadas. El presupuesto del servicio de intérpretes es de 450.000 euros/año, sin incrementos desde 2006, por lo que "el número de personas contratadas tiene que ser el mismo o incluso menos", explica su coordinador.

Son 16 intérpretes, distribuidos en las siete principales ciudades. "Evidentemente -apunta Santos- el servicio no es ilimitado, no podemos cubrir todas las demandas y estamos obligados a priorizar". Los servicios de sanidad y el empleo son lo primero. "También el ocio y la cultura son un derecho para todos, pero nosotros no podemos cubrir conferencias o cursos de formación a nivel individual, porque suelen ser servicios de larga duración y exigen la presencia de dos intérpretes (para asegurar la calidad de la información los profesionales se relevan cada 30 ó 40 minutos)", señala Santos. Sin el apoyo de este programa gratuito, contratar en el mercado un servicio de interpretación ronda, como ejemplo, los 200 euros por una sesión de juicio.

Liberar presupuesto

La lucha del movimiento asociativo pasa porque cada departamento de la Administración asuma la contratación de intérpretes en su área. Xustiza corre ya con los gastos de interpretación en aquellos juicios en los que participa una persona sorda y la Consellería de Educación asume la contratación de intérpretes en centros de Secundaria con alumnos sordos. En la misma línea, durante los meses de noviembre y diciembre de 2008, la FAXPG trabajó con Sanidade en un proyecto piloto para los centros sanitarios paralizado en estos momentos. "Los cambios de Gobierno siempre trastocan las acciones de las ONG. Ahora estamos empezando a trabajar de nuevo, en un mal momento económico, pero convencidos de la buena disposición". A día de hoy, no existe un servicio 24 horas de interpretación en las urgencias sanitarias.

Las carencias son también importantes en el ámbito de la educación. Sólo el 1 o el 2% de las personas sordas acceden en España a estudios universitarios. En Suecia, el porcentaje alcanza el 40%. El dato es trascendente si se tiene en cuenta que el mayor obstáculo para la inserción laboral de las personas sordas no es la limitación auditiva, sino el grado de cualificación. "El sistema educativo es erróneo, no se adecúa a las necesidades del colectivo y eso hace que la formación no sea la idónea", señala Enrique Santos. El teletrabajo, dice, sin necesidad de lengua oral, ha abierto una puerta interesante para las personas sordas, el problema "es que en líneas generales no están formadas adecuadamente porque el sistema educativo no les ha favorecido".

El otro obstáculo es la mentalidad. "A los futuros profesionales y empleadores que están hoy en las universidades no se les habla de discapacidad, de qué implica una persona sorda o qué necesidades tiene. Muchas veces la gente se sorprende de que haya personas sordas con una titulación universitaria".
-
-

Participó Cuba en asamblea internacional de sordo-ciegos

La Habana, 03/11/2009

Una delegación cubana participó en la III Asamblea General de la Federación Internacional de Sordo-Ciegos y la IX Conferencia Helen Keller, celebradas en Uganda, África.
Reinaldo Romeu Méndez, coordinador nacional de sordo-ciegos en la Isla, dijo a la AIN que fue analizada la resolución sobre derecho humanos de estos discapacitados, aprobada por Naciones Unidas, firmada por 73 países y ratificada por medio centenar de naciones, entre estas Cuba.
Dijo que también se debatió acerca de la educación de estas personas, y explicó que la Isla cuenta con escuelas especiales y salones para la enseñanza de 164 niños con la doble discapacidad, además de un programa de implante coclear, con 165 beneficiados.
El directivo agregó que en esa cita fueron igualmente tratados temas referidos a la comunicación, la igualdad de la mujer discapacitada, la vinculación laboral de ese sector, la divulgación de su quehacer en los medios de difusión, y la adopción por los gobiernos de planes de integración.
Durante la reunión fueron elegidos los dirigentes de la Federación, quedó constituida la organización africana de sordos-ciegos, y se acordó efectuar la próxima asamblea general en Tokio, Japón.
-
-

lunes, 2 de noviembre de 2009

Las personas sordas de Honduras celebran su 30 aniversario

InfoSord, 02/11/2009

La Asociación Nacional de Personas Sordas de Honduras ha celebrado estos días su 30 aniversario con una denuncia: que las empresas tanto públicas como privadas les cierran las puertas.

La imposibilidad de acceder a un trabajo o a la educación son los principales problemas que tienen los sordos en el país consecuencia de la indiferencia de las empresas o la administración por facilitarles el acceso al mercado laboral.

En la actualidad hay más de 40 mil personas sordas en Honduras. Sólo unas 1,500 reciben atención en la ASNH. “El resto, según fuentes de la propia asociación deciden quedarse en sus casas o escondidos por sus familiares.



La directora ejecutiva y fundadora de la ANSH, Orquídea Centeno, comentó que en 1979 llegó al país un hombre sordo de Costa Rica, llamado Rafael Valverde Esquivel, que pasaba por todo Centroamérica fundando asociaciones de personas sordas.
Al darse cuenta de la noticia, ella junto a tres personas sordas decidieron asistir a una reunión en la que se concretó fundar un 9 de octubre de 1979 la Asociación Nacional de Sordos de Honduras.

Centeno reveló que “en este momento sólo tenemos afiliadas 1,500 personas de los más de 40 mil sordos que hay en Honduras, lo que nos demuestra que faltan muchas más que no están recibiendo atención, principalmente en áreas rurales donde por su estado nadie les informa”.
“Necesitamos apoyo de los medios de comunicación para que se dé a conocer que hay una asociación que lucha y vela por sus derechos, ya que la mayoría de los muchachos que nos acompañan no trabaja, a pesar que son muy inteligentes pero la sociedad no da el espacio que se merecen”.

En se sentido, Centeno solicitó más apoyo, “necesitamos que las autoridades se comprometan con nosotros porque nuestros programas son limitados, no hay suficiente dinero para que las personas sordas tengan el servicio de interpretación”.
-
-

domingo, 1 de noviembre de 2009

El teatro sordo rinde homenaje a “Hijos de un dios menor” en su 30 cumpleaños

InfoSord, 01/11/2009

A pesar de ser más conocida su versión cinematográfica, "Hijos de un Dios menor" es una obra de teatro que hizo saltar a los escenarios de Broadway a las personas sordas hace ahora 30 años. Su gran éxito hizo que se convirtiera en película transformando a la actriz sorda Marlee Matlin, en la primera representante de la comunidad sorda en recibir un Oscar.

El caso es que el grupo de teatro sordo, posiblemente más prestigioso de Estados Unidos el Deaf West Theatre, Inc. (DWT) de Los Ángeles ha querido rendir homenaje a la obra y la está representando desde hace semanas en la capital californiana: El grupo DWT se fundó en 1991 con el objetivo de enriquecer la vida cultural de más de 1,2 millones de personas sordas que viven en el área de Los Ángeles. DWT ha producido en estos años más de 30 obras de teatro y musicales y ha ganado ganó más de 80 premios de teatro, incluso ha sido nominado para un Premio Tony.

El caso es que para que el 30 cumpleaños de “Hijos de un dios menor” no pasase desapercibido el grupo se organizó una sesión de la obra a la que asistió, por ejemplo, Gordon Davidson, director artístico el hombre que dirigió la primera edición de "Hijos de un dios menor", en el Mark Taper Forum en 1979.

"En aquella”, según Davidson, “las relaciones entre la comunidad sorda y la oyente eran mínimas”. Nosotros aprendimos mientras hacíamos la obra que "La lengua de signos es una lengua como francés, alemán o japonés. Tiene su propia integridad. Sin embargo tuvimos que trabajar duro para que la lengua oral y la de signos convivieran en armonía en aquella película. Eso, tal vez, fue nuestro mayor reto. "

Davidson, de 76 años, está actualmente preparando un libro de memorias sobre los años 60.
-
-

Locales estarían obligados a facilitar intérprete para los sordos, según ley

InfoSOrd, 01/11/2009

Norma del Congreso otorga reconocimiento oficial al lenguaje por señas en el Perú. Defensoría demanda a pleno respaldar iniciativa

La Defensoría del Pueblo recomendó al pleno del Congreso aprobar el dictamen que otorga reconocimiento oficial al lenguaje por señas en el Perú.
La norma, según la institución, “tiene como objetivo facilitar el acceso de las personas con discapacidad auditiva a los servicios públicos”.
El dictamen fue aprobado ayer en la Comisión de Salud Población, Familia y Personas con Discapacidad.
-
-

Nuevos servicios de interpretación de lengua de signos por videoconferencia

InfoSord, 01/11/2009

Progresivamente se van abriendo paso servicio de retransmisión de video (VRS) por todas las grandes ciudades de Estados Unidos. La tecnología de VRS sustituye a la vieja TTY para personas sordas. El VRS permite a las personas sordas hablar en tiempo real con su médico o un maestro de hijo o para pedir una pizza.
Usando un videoteléfono , la persona sorda o con discapacidad auditiva pide un intérprete, que lo saluda y le pide el número de teléfono que desea llamar. El intérprete realiza la llamada a la persona oyente.
Cuando la persona oyente contesta el teléfono, el intérprete de lengua de signos traduce la conversación para la persona sorda a lengua de signos y para la persona oyente la lengua oral.
-
-

UNA MUJER ENTRA EN UNA CASA AJENA Y PIDE A LOS DUEÑOS 50 EUROS POR IRSE

InfoSord, 01/11/2009

La Policía Nacional ha detenido a una mujer de 36 años que entró en una vivienda ajena y luego exigió a sus moradores 50 euros como pago por abandonarla, según informaron fuentes policiales.
Los hechos ocurrieron sobre las doce de la noche del martes, cuando una mujer se encontraba durmiendo junto a sus tres hijos y se percató de que había una persona desconocida en su habitación.
Al ser sorprendida, la detenida manifestó que buscaba dinero y exigió el pago de 50 euros para abandonar el domicilio. Los agentes procedieron a la detención de G. P. P. como presunta autora de un delito de allanamiento de morada. Ya ha sido puesta a disposición judicial.
Personas sordas que solicitan donativos para la creación de un colegio especializado. Se trata de un fraude que ha sido denunciado por la Asociación de Personas Sordas de Sagunto y el Camp de Morvedre para evitar nuevas estafas en la comarca.
«Pensamos que es gente en situación de exclusión social en tiempos de crisis que busca cualquier forma para conseguir sus propósitos», afirmó un portavoz autorizado de la citada asociación. «No son sordos y ni tan siquiera pertenecen a nuestro colectivo, ya que su único objetivo es lograr dinero con la excusa de un donativo», añadió la misma fuente.
-
-

Carmen Heras preside el acto de homenaje de la 25º promoción de estudiantes de la Escuela de Magisterio de Cáceres.

InfoSord, 01/11/2009

La alcaldesa de Cáceres, Carmen Heras, presidió hoy el acto de homenaje de la 25º promoción de estudiantes de Magisterio que cursaron sus estudios en la escuela universitaria de la ciudad de 1981 al 1984.

Carmen Heras, quien fue profesora de Didáctica de las Matemáticas en este centro y directora de la misma durante diez años, mostró su satisfacción por compartir esta jornada en la que también estuvieron invitados el actual decano de la Facultad de Formación del Profesorado, Víctor López; el catedrático de Química José Pastor; y la profesora de Música Pilar.

La jornada sirvió para recordar los avatares por los que ha pasado la Escuela de Magisterio, una de las más emblemáticas de la Universidad de Extremadura en el campus de Cáceres por ser de los primeros centros que se pusieron en marcha, informó el ayuntamiento cacereño en nota de prensa.

La Escuela de Magisterio de Cáceres formó a generaciones de maestros que después han desempeñado esta profesión tanto en Extremadura como por toda la geografía nacional. Hace unos años se transformó en facultad y trasladó sus dependencias a los terrenos del campus y hoy se prepara para aplicar el Plan Bolonia.

HOMENAJE DE ASOCIACIONES DE SORDOS

También esta mañana, la alcaldesa fue homenajeada por la Federación Extremeña de Asociaciones de Sordos, que quería con este gesto agradecer al Ayuntamiento de Cáceres las ayudas recibidas para poner en marcha su nuevo programa de visitas guiadas turísticas a la ciudad Monumental con intérpretes de signos.

La primera se celebró esta mañana y a ella acudieron sordos de distintos puntos de la región.

El homenaje se hizo extensivo, no sólo en la persona de la alcaldesa, sino también en la concejala de Asuntos Sociales, Marcelina Elviro, con la que más estrechamente está vinculada la asociación formando parte del Consejo Sectorial de Discapacitados y recibiendo las subvenciones para estos colectivos, y con la edil de Cultura, María José Casado, a través de cuya concejalía realizan todos los años distintos cursos para sordos.
-
-

APROSOJA, SATISFECHA CON LA LEY QUE REGULARÁ LA LENGUA DE SIGNOS.

InfoSord, 01/11/2009

La Junta ha iniciado la tramitación parlamentaria del anteproyecto de la ley que beneficiará a las 4.000 personas sordas de Jaén.

El Consejo de Gobierno ha acordado iniciar la tramitación del anteproyecto de la ley que regulará en Andalucía el uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas con discapacidad auditiva o con sordoceguera. La norma, que amplía la legislación estatal de 2007 sobre esta materia, se aplicará fundamentalmente en los ámbitos de los servicios públicos, las relaciones con las administraciones, el transporte, los medios de comunicación, la participación política y las telecomunicaciones.
Desde la Asociación Provincial de Personas Sordas de Jaén (Aprosoja), consideran que estamos en un «momento histórico» para la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas (FAAS), sus miembros asociados y todas las personas y entidades que desde el primer momento han apoyado esta iniciativa.
La Federación ha mostrado su satisfacción por el inicio de la tramitación parlamentaria del anteproyecto de ley que reconoce la Lengua de Signos en Andalucía y que beneficiará a las 176.000 personas sordas o con discapacidad auditiva que viven en la comunidad autónoma, de las que 4.000 residen en la provincia de Jaén.
Establece medidas destinadas a garantizar el uso de la lengua de signos española como condición básica de accesibilidad y no discriminación para la población andaluza afectada por este tipo de discapacidades. Junto con ello, incluye disposiciones para fomentar la generalización de los medios técnicos de apoyo dirigidos a aquellas personas con discapacidad auditiva que optan por la comunicación en la lengua oral castellana.
-
-

miércoles, 28 de octubre de 2009

Las contrataciones temporales de personas sordas permiten la elaboración de un censo en Ciudad Real

CIUDAD REAL, 28/10/2009

Las contrataciones temporales de personas con discapacidad auditiva han permitido la elaboración de un censo de personas sordas en la provincia de Ciudad Real a través de una primera toma de contacto con los servicios sociales de varios municipios.
De ello tuvo conocimiento el delegado de la Junta de Comunidades en Ciudad Real, José Fuentes, que acompañado del delegado provincial de Trabajo y Empleo, Luis Díaz-Cacho, y del coordinador provincial del SEPECAM, Nemesio Pineño, visitaron la sede de la Agrupación de Sordos de Ciudad Real con el fin de constatar los proyectos, ideas y necesidades de este colectivo, informó en nota de prensa la Junta.
Los representantes del Gobierno regional se interesaron por la aportación que para esta entidad ha supuesto la contratación de dos personas sordas a través de la orden que para tal fin prevé la Consejería de Trabajo y Empleo.
No obstante, desde la asociación mostraron la necesidad de ampliar el periodo de este tipo de contrataciones puesto que se trata de una tarea laboriosa que requeriría de una continuidad para obtener el máximo rendimiento.
En esta misma línea, Fuentes aludió a la Estrategia Regional para el Empleo de Personas con Discapacidad que esta semana aprobó el Gobierno de Castilla-La Mancha en Consejo de Gobierno y cuyo objetivo es elevar las tasas de actividad y ocupación, mejorar la calidad en el empleo y combatir cualquier discriminación en el ámbito laboral de este colectivo.
El máximo representante del Ejecutivo regional en la provincia instó a la asociación a permanecer atentos a cuantas convocatorias se hagan desde las entidades públicas para poder obtener el máximo aprovechamiento de las mismas, siempre bajo la premisa de poder mejorar la calidad de vida de los miembros de la asociación.
En este punto, la Agrupación de Sordos de Ciudad Real explicó que una de las mayores trabas con las que se encuentran estas personas cuando acceden a la Administración son las barreras lingüísticas, por eso plantearon la necesidad de ofertar formación a los trabajadores públicos en nociones básicas de lenguaje de signos, una propuesta que tuvo una muy buena acogida por parte de los representantes del Gobierno castellano-manchego.
Otra de las grandes necesidades de este colectivo es el acceso a las nuevas tecnologías y el uso de Internet y por eso, solicitaron no sólo cursos formativos específicos, sino también colaboración para la elaboración de una página web, una herramienta que, señalaron, aportará un plus de calidad a esta asociación.
Por último, José Fuentes agradeció el recibimiento obtenido y animó a esta asociación a seguir trabajando por la integración social de las personas con discapacidad, un objetivo que comparte plenamente el Ejecutivo que dirige José María Barreda.
-
-

jueves, 22 de octubre de 2009

La Asociación de Sordos de Zamora advierte de un timo con el que piden dinero para su agrupación

Zamora, 22/10/2009
Por JUDIT CALVO

Dos menores que fingen una deficiencia recogen firmas y un donativo de 20 euros para la construcción de un centro para impedidos

La Asociación de Sordos de Zamora advierte del timo que se está llevando a cabo estos días en la capital en el que dos menores, que fingen ser sordomudos, piden una firma para la construcción de un centro para sordos y un donativo de alrededor de 20 euros para financiar la obra.

La presidenta de la Asociación, María Luisa Rodríguez, señala que ellos no han iniciado ninguna campaña para recaudar dinero desde que se creó la agrupación y que «nunca lo haremos porque nos nutrimos de otro tipo de financiación», advierte la presidenta, que indica que no han parado de recibir llamadas de ciudadanos extrañados por la campaña de recogida de firmas.

Los menores que se dedican a llevar a cabo el timo tienen alrededor de doce años y utilizan el contacto físico para atraer a los ciudadanos, hacen gestos e incluso dan besos a las personas que se detienen para conseguir una rúbrica y un donativo para su «causa».

Desde la Asociación de Sordos de la capital insisten en la necesidad de que las personas que los vean actuar «llamen inmediatamente a la policía porque están falsificando documentos oficiales y perjudican a los verdaderos necesitados».
-
-

miércoles, 21 de octubre de 2009

Caja España y Orange llevan desde mañana el proyecto 'Cine Accesible' a Zamora, Palencia y León

LEÓN, 21/10/2009

Las provincias de Zamora, Palencia y León acogerán mañana y los días 24 y 25 de octubre el proyecto 'Cine Accesible', una propuesta de integración promovida por Caja España y la Fundación Orange destinada a acercar la cultura a las personas con discapacidad auditiva y visual.

De esta manera, se proyectará la película 'Indiana Jones y El Reino de la Calavera de Cristal' adaptada a personas con discapacidad visual o auditiva, cuya entrada será gratuita mediante invitaciones que se han repartido por las principales asociaciones de discapacitados visuales o auditivos.

'Indiana Jones y El Reino de la Calavera de Cristal' se proyectará el próximo día 22 en Centro Cultural La Marina, en Zamora; el día 24 en Centro Cultural de Palencia y el día 25 en la sede cultural de Caja España en León.

Con el fin de propiciar que personas con y sin discapacidad puedan acudir juntas al cine, la proyección de las películas incluye el subtitulado digital del filme, que se realizará sobre una pantalla de cinco metros de ancho por medio metro de alto colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen.

Por su parte, los subtítulos, en castellano, seguirán un código de colores utilizado por las personas sordas para facilitar la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, a modo de acotaciones, se incluirán referencias de los sonidos más relevantes de la película.

Para las personas con discapacidad visual se dispondrá de auriculares personales con volumen ajustable desde los que se podrá seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.

'Cine Accesible' es una iniciativa destinada a propiciar que las personas con discapacidad acudan al cine en las "mejores condiciones posibles", ya que el cine, el teatro y los espectáculos en general son territorios "prácticamente vedados" para este colectivo, que en España está integrado por tres millones y medio de personas y supone el nueve por ciento de la población total.

Fuente: Europa Press

-
-

Un curso de sastre-modista permitirá a emeritenses formarse en esta materia para aspirar a nuevos empleos

Mérida, 21/10/2009

Un curso de sastre-modista permitirá a ciudadanos de Mérida formarse en esta materia para aspirar a nuevos empleos dentro de este ámbito.
Se trata de una nueva oferta formativa del Pacto Local por el Empleo del Ayuntamiento de Mérida que se iniciará mañana y tendrá una duración de 240 horas teóricas y otras 240 horas de prácticas en diferentes empresas de la ciudad.
Según informó el consistorio emeritense en nota de prensa, este curso se realizará en colaboración con la Federación Extremeña de Asociaciones de Personas Sordas (Fexas) y está subvencionado por el Fondo Social Europeo.
Además, destacó que contará con la figura de un intérprete en Lengua de Signos, "para el adecuado desarrollo del curso", y añadió que se impartirá en las instalaciones de la Asociación de Personas Sordas de Mérida.
El ayuntamiento señaló que tras recibir esta formación, los alumnos estarán "perfectamente capacitados profesionalmente" para insertarse en el mercado laboral o para crear su propia empresa.
Finalmente, indicó que los emeritenses interesados en formar parte del itinerario integrado del Pacto Local por el Empleo de Mérida y de cualquiera de sus actividades, pueden informarse en las oficinas del para este fin en la capital extremeña, en el teléfono 901 101 145 ó en la web www.meridaemplea.es.
-
-

Unas 300 personas de colectivos desfavorecidos se insertarán laboralmente

Mérida, 21/10/2009

Unas 800 personas de colectivos sociales desfavorecidos como las personas con discapacidad y las mujeres serán formadas laboralmente este año y el próximo por el Servicio Extremeño Público de Empleo (SEXPE) y siete entidades sociales, y unas 300 se insertarán laboralmente en empresas de la región.
Así lo ha informado hoy en Mérida el director general del SEXPE, Rafael Pacheco, que, para desarrollar estos programas experimentales de empleo, ha firmado convenios con los responsables de estas asociaciones de ayuda a estas personas.
Los firmantes son, además, del SEXPE, la Fundación para el Desarrollo de la Empleabilidad y la Formación (FUNDEFO), la Fundación "Mujeres", la Fundación "Academia Europea de Yuste", la Federación Extremeña de Discapacitados Auditivos, Padres y Amigos del Sordo y la Federación Extremeña de Asociaciones de Personas Sordas.
También lo han suscrito responsables del Ayuntamiento de Llerena (Badajoz) y la Asociación "Alba Plata en Equal".
Según Pacheco, se invertirán 1.530.000 euros, de ellos 1.478.000 el SEXPE y el resto los otros firmantes, para desarrollar acciones de formación transversal entre lo que queda de 2009 y 2010, en áreas como la seguridad e higiene en el trabajo, la igualdad y las relaciones laborales.
Además de estos trabajos, técnicos visitarán a empresas para concretar la inserción laboral de unas 300 de las 800 personas que serán formadas, por lo que se trata de "una labor integral de formación, orientación e inserción".
Los beneficiarios son colectivos desfavorecidos como las personas con discapacidad, el femenino, los inmigrantes y los parados de larga duración, entre otros.
-
-

martes, 20 de octubre de 2009

OBJETIVO INTEGRACIÓN

InfoSord, 20/10/2009
Por CRISTÓBAL MORENO

Intérpretes, funcionarios comprensivos, asistencia permanente. Estas son algunas de las solicitudes de las asociaciones de discapacitados de Marbella

Hay personas a las que la vida no se lo ha puesto nada fácil y tienen que superar problemas añadidos a los que se suelen presentar al resto de la gente. Uno de estos colectivos son los discapacitados. Por suerte, los marbellíes que sufren alteraciones de sus funciones intelectuales o físicas cuentan con asociaciones que trabajan por sus derechos y les procuran una integración en la sociedad de manera natural, haciendo que su día a día mejore considerablemente.
Sin embargo, no son pocos los obstáculos que tiene que superar pues, aunque la sociedad está cada vez más concienciada, los presidentes de tres asociaciones de discapacitados de Marbella coinciden en que «aún falta mucho por hacer».
En cuanto a administraciones, todavía existen carencias que se deberían paliar. Para Diego Ramos, presidente de la Asociación de Sordos, debería haber intérpretes en los centros públicos para poder comprender todo la información que se les solicita. Lo mismo solicita María José Gómez, presidenta de ONCE, que pide un poco de paciencia a los funcionarios públicos con los invidentes. Por su parte, Manuel Osorio, presidente de ASPANDEM, cree que la Ley de Dependencia debería contemplar la asistencia 24 horas al día a los discapacitados que lo necesiten.
-
-

lunes, 19 de octubre de 2009

La Asamblea de Madrid estrena comisión de políticas integrales de discapacidad

Madrid, 19/10/2009

La consejera de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid, Engracia Hidalgo, asistió hoy a la primera sesión de la Comisión Permanente no Legislativa sobre Políticas Integrales de Discapacidad, que velará por mejorar la autonomía de las personas con discapacidad en la región.
Hidalgo destacó el compromiso de la Comunidad de Madrid en mantener una atención a las personas con algún tipo de discapacidad basada en políticas trasversales que busquen la integración global de este colectivo en la sociedad y conseguir su mayor autonomía posible.
Para ello, el Gobierno regional ya esta elaborando el III Plan de Discapacidad junto a las asociaciones que defienden los derechos de las personas que integran este colectivo y, que según anunció la responsable autonómica, estará fundamentado en un modelo de planificación centrado en la persona.
"Esta metodología está basada en la creencia profunda de que ninguna persona es igual a otra dado que todos tenemos distintos intereses, necesidades y sueños, y, por tanto se, deben tratar de forma autónoma, contando además con su propio control y evitando que sean simples espectadores de su tratamiento", aseguró Hidalgo.
Según explicó, este sistema ya se está utilizando y ha convertido a Madrid en un ejemplo a seguir en la atención especializada, territorializada e integral que se ofrece a las personas afectadas por algún tipo de discapacidad.
En este sentido, la consejera nombró como ejemplo "el interés del Ministerio de Sanidad y Política Social en el método de trabajo de la Comunidad de Madrid respecto a la orientación e inserción laboral de las personas con discapacidad y que ha desencadenado la colaboración de ambas Administraciones para el desarrollo de la Estrategia Global para el Empleo de las personas con discapacidad y en la puesta en marcha del primer centro de referencia de atención psicosocial para enfermos mentales en Valencia".
OBJETIVOS CUMPLIDOS
Durante su intervención, la responsable regional quiso adelantar los resultados de los últimos planes de discapacidad puestos en marcha por el Gobierno que dirige Esperanza Aguirre.
De esta forma, Hidalgo señaló que el primer Plan 1999-2002 supuso, entre otros avances, la garantía en la atención al convertir todas las plazas subvencionadas en plazas concertadas y, además, garantizando la gratuidad en el servicio y la profesionalización en el trabajo.
Afirmó también que el segundo Plan 2005-2008 avanzó en la ampliación de los recursos, la innovación de los mismos y la especialización, con plazas específicas para personas con autismo, esclerosis múltiple y trastornos de conducta entre otros problemas. Precisamente, este último plan, explicó la consejera, está siendo analizado junto a la Universidad Complutense, aunque ya se puede adelantar que el 95 por ciento de los objetivos se ha cumplido y que se ha sobrepasado el presupuesto inicial de 1.240 millones en 48 más.
La responsable autonómica destacó algunos de los hitos más importantes de este Plan, entre los que se encuentra el incremento de accesibilidad en los transportes públicos, superando los 500 ascensores en la red de Metro o lograr casi el 100 por cien de autobuses adaptados; la gratuidad en las piscinas e instalaciones deportivas para personas discapacitadas; la facilidad en la comunicación con su entorno de las personas sordas gracias al servicio de intérpretes de lenguajes de signos totalmente gratuito; los programas de acceso al empleo y, sobre todo, la especialización en el tratamiento sanitario.
"En definitiva se trata de una política sobre la atención a la discapacidad en la que se implica a todas las Consejerías y a toda la sociedad, si bien tal política no sería posible sin el trabajo de los numerosos profesionales y expertos que cada día hacen que se evolucione en este ámbito, así como a las entidades sociales y a las familias de las personas con discapacidad", concluyó.
-
-

domingo, 18 de octubre de 2009

La Asociación de Personas Sordas alertan de una estafa

Sagunto, 18/10/2009

Como en otras ocasiones la asociación de personas sordas de Sagunto quiere poner en alerta a todos los ciudadanos y ciudadanas de nuestra ciudad «sobre el fraude» por parte de algunas personas que se hacen pasar por personas sordas «con la intención mediante el engaño de conseguir dinero», señalan desde la entidad y añaden que esas personas «no son personas sordas ni tan siquiera pertenece a nuestro colectivo ya que su único objetivo es conseguir dinero con la excusa de una limosna o donativo para la creación de un colegio de sordos. Se tratan de personas inmigrantes y personas en situación exclusión social, que en tiempos de crisis buscan cualquier forma y excusa para conseguir sus propósitos», aseguran las fuentes citadas.

La máxima preocupación de la Asociación de Personas Sordas es el «perjuicio y la mala imagen que está afectando al colectivo de personas sordas y a nuestra asociación recordando que somos una ONG sin ánimo de lucro y que entre nuestras finalidades y objetivos está la promoción del acceso a la formación y al empleo de las personas sordas, fomentar la autonomía y la independencia y mejorar la calidad de vida y participación social».

Concluyen desde la asociación destacando que, ponen en conocimiento esta «reiterada estafa para que la población no se vea afectada».
-
-

1er Festival Paralímpico de Personas sordas

InfoSord, 18/10/09

El 18 de Octubre se celebró el 1er Festival Paralímpico de Personas sordas en República Dominicana, organizado por la Asociación Nacional de Sordomudos, presidido por el señor Tommy Guzmán, a la cual asistieron sobre 2000 personas sordas de las diferentes regiones del pais, Gracias VRS, estuvo presente en dicho evento mostrándole a la comunidad sorda el servicio de relevo por video.

Los sordos quedaron impresionados, ya que esta nueva tecnología los conectará con el mundo oyente, haciéndolos independientes al contar con la posibilidad de realizar llamadas a familiares de los Estados Unidos o viceversa.

En nuestro viaje a República Dominicana tuvimos la oportunidad de visitar varias compañías y escuelas, para mostrar y explicar el funcionamiento del VRS, entre ellos esta INDOTEL (Instituto Dominicano de Telecomunicaciones) y la Escuela Nacional de Sordomudos, ambos mostraron mucho interés y estan dispuestos realizar los cambios necesarios en la implementación el servicio para la comunidad sorda del país.



Estuvo presente con nosotros un diputado en representación del gobierno de la República Dominicana, el cual estuvo dispuesto a establecer diálogos para la creación de nuevos proyectos para beneficiar a la comunidad sorda de todo el país.

Estos son los primeros pasos para brindar a la comunidad sorda de Republica Dominicana, la posibilidad de una ventana al futuro con este nuevo sistema de VRS que transpasa las barreras de la comunicación entre personas sordas y oyentes.
-
-

sábado, 17 de octubre de 2009

Teleinterpretación para sordos

InfoSord, 17/10/2009

Son muchas las dificultades y barreras de comunicación que las personas con problemas auditivos encuentran cada día para relacionarse con su entorno. Y el problema es aún mayor cuando se trata de pedir ayuda en situaciones de emergencia, como llamar a una ambulancia o avisar a la policía. Las nuevas tecnologías de la información y comunicación (móviles de última generación, PDA, videotelefonía...) ofrecen una oportunidad para eliminar este tipo de trabas y cubrir las necesidades que este sector de la población encuentra a la hora comunicarse con otras personas.
Así, para subsanar este vacío de accesibilidad en la comunicación, se ha puesto en marcha en Andalucía un Centro Piloto de Teleinterpretación para personas sordas que, aprovechando las ventajas de la innovación tecnológica, preste servicios a las 168.000 andaluces que sufren algún tipo de problema auditivo y, sobre todo, a las 44.000 personas sordas que residen en la comunidad autónoma y a su entorno familiar.
El centro tiene como principal objetivo facilitar la intercomunicación personal a distancia o in situ entre las personas sordas y los diferentes servicios de la administración pública a través de medios de comunicación de última generación.
Se trata de una plataforma pionera en España ya que la comunicación se realiza a través de videotelefonía, sin necesidad de conectarse a un ordenador o a Internet, sin necesidad de que la comunicación se realice mediante mensaje de texto, con lo que se gana en facilidad y rapidez.
En el desarrollo de este proyecto participan las consejerías de Innovación, Ciencia y Empresa, para la Igualdad y el Bienestar Social, de Salud y de Justicia y Administración Pública, junto con Telefónica I+D, la Federación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas y la Federación Andaluza de Asociaciones de Sordos.
Actualmente está en prueba piloto y en ella participarán cien usuarios que, a través de diferentes terminales de videoteléfonos, podrán hacer uso del servicio de teleinterpretación. Ya lo prueban personas con problemas auditivos de las provincias de Sevilla, Córdoba, Málaga y Granada, a las que se les van sumando nuevos usuarios.
-
-

viernes, 16 de octubre de 2009

Alcorcón acoge un festival de cortometrajes rodados por sordos

Alcorcón, 16/10/09

El Teatro Buero Vallejo de Alcorcón acoge mañana la primera edición del Festival de Cortometrajes Premios El Grito 2009, en el que se proyectarán quince obras rodadas por personas sordas.
Se trata, según una nota de prensa del Consistorio, del primer festival de estas características que se celebra en España, para el que se han presentado hasta cuarenta cortometrajes, de los que se han seleccionado los quince que se exhibirán mañana.
"Vamos a poder apreciar la expresión creativa de personas que tienen una forma de expresión corporal más desarrollada que las personas que oímos, es una forma de tener acceso a este tipo de películas", ha dicho en la presentación del festival el primer teniente de alcalde, Marcelino García.
La iniciativa ha sido organizada por el grupo de teatro El Grito, en colaboración con el Consistorio de Alcorcón, Caja Laboral y el Centro Educativo Ponce de León, y está patrocinada por la Fundación Orange.
En nombre de El Grito, David Sánchez ha afirmado que "este festival es una oportunidad para que las personas sordas seamos reconocidas", y ha reivindicado las cualidades interpretativas de este colectivo.
"Somos actores, pero con otra lengua, la lengua de signos" ha subrayado.
Las proyecciones de los títulos seleccionados arranca a las 9.30 horas, mientras que la entrega de los galardones a los premiados tendrá lugar a las 20 horas.
-
-

miércoles, 14 de octubre de 2009

Se elabora el primer censo de personas sordas de Ciudad Real

InfoSord, 14/10/2009

La contratación temporal de personas sordas han permitido la elaboración de un censo la comunidad sorda en la provincia de Ciudad Real.

Hace unos días, el delegado de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en Ciudad Real, José Fuentes, acompañado de otras autoridades provinciales visitaron la sede de la Agrupación de Sordos de Ciudad Real. Allí tuvieron conocimiento de los proyectos, ideas y necesidades de este colectivo.

En la actualidad dos personas sordas están realizando un censo de las personas sordas de la provincia. Desde la asociación mostraron la necesidad de ampliar el periodo de este tipo de contrataciones para poder realizar ese trabajo.

El máximo representante del Ejecutivo regional en la provincia instó a la asociación a permanecer atentos a cuantas convocatorias se hagan desde las entidades públicas para poder obtener el máximo aprovechamiento de las mismas.

En este punto, la Agrupación de Sordos de Ciudad Real explicó la necesidad de enseñar a los empleados públicos nociones básicas de lengua de signos para que las personas sordas puedan, precisamente, acceder esas convocatorias.

La Asociación también pidió cursos formativos para enseñar a las personas sordas el uso de Internet y colaboración para elaborar una página web de asociación.
-
-

Curso lengua de signos

InfoSord, 14/10/2009

Turisme organiza un curso de lengua de signos para recepcionistas.
La Conselleria de Turismo, a través del Centro de Desarrollo Turístico (CdT) y de la Fundación Fesord de Valencia, ha puesto en marcha un curso de formación continua con el objeto de dar a conocer a los profesionales de recepción un curso de lengua de signos para atender al colectivo de turistas sordos.
En la jornada formativa, que se desarrollará desde mañana, lunes, y hasta el 27 de octubre durante 30 horas, se abordarán las normas básicas de comunicación en lengua de signos en horario de 17,30 a 19.30 horas, según informó la Generalitat.

Entre los contenidos del curso destaca el tema de dar a conocer a los recepcionistas las herramientas comunicativas propias de un nivel introductorio en lenguaje de signos para atender a los turistas sordos.

El curso, cofinanciado entre la Conselleria de Turismo y el Fondo Social Europeo, contará con una base teórica además de práctica, donde los alumnos aprenderán a lograr una atención personalizada a clientes con deficiencia auditiva.
-
-

martes, 13 de octubre de 2009

Cursos de lengua de signos para trabajadores

InfoSord, 13/10/2009

La Agrupación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón (ASZA) oferta la posibilidad de aprender lengua de signos española, por un lado a los trabajadores del ayuntamiento y por otro a través del Instituto Aragonés de Empleo. En ellos, los trabajadores aprenderán los recursos de comunicación necesarios para poder atender a este colectivo en las mismas condiciones que el resto de ciudadanos.
El objetivo de esta iniciativa es sensibilizar a la sociedad sobre la existencia del colectivo de personas sordas para contribuir a mejorar sus condiciones de vida. Para ello, los alumnos entrarán en contacto con una persona sorda desde el primer momento, lo que les permitirá conocer los problemas con los que se encuentran, por ejemplo, ante un trámite burocrático.
El periodo de formación, apoyado por la DGA y la UGT, está pensado para alumnos de todos los niveles.
-
-

lunes, 12 de octubre de 2009

la Pobla acogerá mañana una concentración de moteros sordos de toda España

InfoSord, 12/10/2009

• Durante el fin de semana realizarán rutas por diversos pueblos de la provincia de Valencia

La Pobla de Vallbona acogerá mañana viernes su I Concentración de Moteros Sordos, organizada por el Centro de Sordos de la Pobla en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad. Se espera la llegada de más de una treintena de moteros procedentes de diversos lugares de la geografía española, como Málaga, Tarragona, Barcelona, Asturias, Madrid o Salamanca, que se han querido unir a esta iniciativa.

Los moteros se reunirán en el Parque Municipal alrededor de las 6 de la tarde. Allí intercambiarán experiencias y, tras cenar en las dependencias del Hogar del Jubilado, emprenderán la primera de las rutas programadas para el encuentro, que les llevará hasta Alborache, donde pasarán la noche en un albergue. El sábado continuarán las rutas por diversos pueblos de la provincia de Valencia, hasta llegar a la visita de las cuevas de Jalance. La concentración acabará en la localidad de Benisanó.

El concejal de Asuntos Sociales, José María Romero, ha señalado que “el Ayuntamiento está siempre al lado de estos colectivos, y estas actividades son muy positivas porque contribuyen a mejorar las condiciones de vida”. Además, ha explicado que “el motero sordo debe estar mucho más concentrado en la conducción y ha de atender continuamente a las circunstancias del tráfico.”
-
-

domingo, 11 de octubre de 2009

Tres amigos sordos se medirán con la Paes 2009

InfoSord, 11/10/2009
Por Susana Joma

Los jóvenes estudian en el Instituto Técnico Ricaldone, institución que a abierto sus puertas a una docena de alumnos sordos con sus intérpretes

Julio, Elena y Juan han pasado su vida académica juntos. Los tres han sorteado muchos retos desde que estudiaban en el Centro Cristiano para Sordos y, aún más, cuando se incorporaron al Instituto Técnico Ricaldone con otros jóvenes oyentes.
Actualmente, son alumnos de segundo año de bachillerato y, el miércoles, se someterán a la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (Paes), prueba que el Ministerio de Educación aplicará a unos 750 mil alumnos del sector público y privado de todo el país. La cita será a las 7:00 de la mañana y, en su caso, les corresponde hacerla en el colegio.
Elena cursa la modalidad de arquitectura y con la ayuda de la maestra de Inglés, Guadalupe de Villalobos, quien domina el lenguaje de señas, expresó que se están preparando y esperan hacer un buen examen porque quieren graduarse.
Su sueño es estudiar la carrera de arquitectura en informática. Aunque la Matemática le resulta un poco difícil, asegura que la materia le gusta y continuará esforzándose, tal como lo ha hecho en los últimos años. Lapso en que ha logrado hacer amigos comprensivos a los que les ha enseñado el lenguaje de señas para comunicarse.
Doce jóvenes con audición disminuida o sordos estudian en el Ricaldone. Quienes seguirán ahí y los tres que están por someterse a la Paes agradecen que la institución haya abierto este espacio porque para este sector de la población es muy difícil continuar estudios de educación media y superior en las instituciones "regulares".
El problema es que los centros educativos no cuentan con intérpretes y las familias que tienen hijos con audición disminuida o nula tienen que pagar intérpretes, pero en el país no hay muchos disponibles.
Juan está sentado en un pupitre frente a su madre: la profesora De Villalobos. Él se ha inclinado por la electrónica. "Me gusta hacer trabajos de automatización, prototipos", asegura y de inmediato reconoce: "Me siento un poco preocupado por la prueba porque es el 25% de mi nota".
Juan, cuyas materias favoritas son Matemática y Física, tiene el deseo de continuar con una carrera de aeronáutica.
"El problema es que en este país no hay esa ingeniería. Me gustaría tener una beca para estudiar en otro país, porque me atrae mucho hacer diseños de nuevos aviones", agrega Juan.
El interés por los aviones creció cuando trabajó una temporada en la sección de archivo de una compañía de aviación y, un día, su jefe le invitó a conocer la cabina de un avión donde observó como lo encendían.
"Mis padres dicen que me debo esforzar el doble y hasta el triple, porque es una carrera cara. Yo sé que, si me lo propongo, lo puedo lograr", agregó Juan mientras le apuesta por sacar un ocho o nueve en la Prueba de Aprendizaje.
Julio, quien demuestra ser orador bien dispuesto, parece haber superado aquel miedo que experimentaron al llegar al instituto por la incertidumbre de si iban a lograr adaptarse al sistema educativo regular donde los otros compañeros no hablaban su mismo lenguaje.
Los padres de estos jóvenes recurren a un comité de Fumpres para que les ayuden a financiar el pago de los intérpretes para los muchachos. "Nosotros tenemos la dicha de estar aquí –afirma Julio– pero eso no pasa con otras personas sordas que tienen capacidad y no tienen esta oportunidad". Él quiere estudiar ingeniería electrónica.
El joven aprovecha para hacer un llamado a las empresas para que patrocinen el pago de los intérpretes a otros estudiantes sordos del país, quienes desean estudiar en centros regulares. Los jóvenes como Julio, Elena y Juan, además, necesitan benefactores que otorguen becas para que puedan cursar carreras universitarias dado que el servicio de intérprete es bastante caro.
-
-

sábado, 10 de octubre de 2009

Sordos piden inclusión laboral y ley de lenguaje de señas

InfoSord, 09/10/2009

Un grupo de 100 personas del Centro de Sordos del Paraguay (CSPy) se manifiesta este miércoles en el microcentro de Asunción para exigir respeto a la ley de inclusión laboral en la función pública y la oficialización del lenguaje de señas. Prevén entregar en el Congreso Nacional un proyecto de ley.

Lorena Brítez, intérprete de los manifestantes, informó que este miércoles presentarán a los parlamentarios el proyecto de ley que apunta a la oficialización del lenguaje de señas que permitirá más inclusión del sector en la sociedad.


"Es para que realmente dejen de ser discriminados ellos porque no le dan la oportunidad de hablar en su lenguaje. En el tema laboral, judicial y la educación no se tiene en cuenta el lenguaje de señas que es muy importante", expresó mientras acompañaba la marcha sobre la calle Palma.


El Centro de Sordos del Paraguay también exige al Parlamento el cumplimiento de la Ley 2.479/04, que establece la obligatoriedad de la incorporación de personas con discapacidad en las instituciones públicas.


La marcha se realiza además en conmemoración al Día Mundial del Sordo que se celebra el último domingo de setiembre. Los organizadores, sin embargo, decidieron realizar la manifestación en un día hábil, buscando llamar la atención de la mayor cantidad de personas.


Brítez comentó hasta ahora varios son los sordos que trabajan en la administración pública, pero que pudieran ser más. "El problema es que no les abren las puertas para demostrar que ellos pueden trabajar en forma normal", indicó.
-
-

viernes, 9 de octubre de 2009

Sordos piden inclusión laboral y ley de lenguaje de señas

InfoSord, 09/10/2009

Un grupo de 100 personas del Centro de Sordos del Paraguay (CSPy) se manifiesta este miércoles en el microcentro de Asunción para exigir respeto a la ley de inclusión laboral en la función pública y la oficialización del lenguaje de señas. Prevén entregar en el Congreso Nacional un proyecto de ley.

Lorena Brítez, intérprete de los manifestantes, informó que este miércoles presentarán a los parlamentarios el proyecto de ley que apunta a la oficialización del lenguaje de señas que permitirá más inclusión del sector en la sociedad.

"Es para que realmente dejen de ser discriminados ellos porque no le dan la oportunidad de hablar en su lenguaje. En el tema laboral, judicial y la educación no se tiene en cuenta el lenguaje de señas que es muy importante", expresó mientras acompañaba la marcha sobre la calle Palma.

El Centro de Sordos del Paraguay también exige al Parlamento el cumplimiento de la Ley 2.479/04, que establece la obligatoriedad de la incorporación de personas con discapacidad en las instituciones públicas.

La marcha se realiza además en conmemoración al Día Mundial del Sordo que se celebra el último domingo de setiembre. Los organizadores, sin embargo, decidieron realizar la manifestación en un día hábil, buscando llamar la atención de la mayor cantidad de personas.

Brítez comentó hasta ahora varios son los sordos que trabajan en la administración pública, pero que pudieran ser más. "El problema es que no les abren las puertas para demostrar que ellos pueden trabajar en forma normal", indicó.

-
-

II Encuentro de Profesionales de Talleres de Empleo de “Especialistas en LSE”

InfoSord, 09/10/2009

Alumnado y trabajadores de los Talleres de Empleo para formar “Especialistas en LSE” de la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas (FAAS) se reunirán del 22 al 24 de octubre en la residencia de tiempo libre y ocio en Marbella (Málaga) para intercambiar experiencias y conocimientos sobre la lengua de signos española.

Otro de los objetivos de la reunión es conocer los últimos trabajos en el campo de la enseñanza y aprendizaje de la lengua de signos española desde una perspectiva bilingüe – bicultural.

Además se estudiaran las aplicaciones tecnológicas en la enseñanza de lengua de signos española y las manifestaciones artísticas y culturales que se pueden canalizar a través del idioma de las personas sordas.

Los Talleres de Empleo están financiados por la Consejería de Empleo de la Junta de Andalucía y el Fondo Social Europeo. A este encuentro también asistirán las y los alumnos del Taller de empleo Pradez, promovido por la Diputación Provincial de Almería.
-
-

jueves, 8 de octubre de 2009

Taxis vía sms para sordos

InfoSord, 08/10/2009

Las personas con alguna minusvalía auditiva han dado un paso más hacia su norma integración en la sociedad en Ronda, gracias al acuerdo de colaboración entre la asociación de sordos de la Serranía de Ronda (ASSER), la delegación municipal de Participación y la asociación de taxistas de Ronda, que permitirá que estas personas puedan solicitar sus servicios mediante un mensaje sms, que será recibido por el taxi de guardia que presta sus servicios las 24 horas.

Para ello, tendrán que enviar la palabra ASSER, un espacio, y el lugar donde se requiere al taxi para recoger a sus viajaros al teléfono 670 207 438, que ha sido especialmente habilitado para ello, con el coste oficial de tarifa de cada usuario.

Seguidamente, el solicitante recibirá una contestación por la misma vía, donde se le indicará si hay disponibilidad de taxis, el tiempo que tardará el servicio en ser realizado y el vehículo que se encargará de hacerlo.

De este modo, según explicó el delegado municipal de Participación Ciudadana, Francisco Cañestro, “perseguimos hacer más fácil y accesible la ciudad a nuestros vecinos con alguna discapacidad”.
Además, también anunció que se ha pedido una subvención a la Junta de Andalucía para subvencionar la adaptación de uno de los taxis a todas las personas con minusvalías físicas.

Por otra parte, también se ha dado a conocer que a corto plazo funcionará el denominado como carnet de la minusvalía, que permitirá el obtener descuentos en diferentes servicios e impuestos municipales, que podría llegar a ser gratis en el caso del impuesto de circulación de vehículos, aunque está pendiente de un acuerdo definitivo de equipo de Gobierno.
-
-

martes, 6 de octubre de 2009

Un proyecto que empezó hace 30 años en el colegio de sordos y que es ya una referencia en la ciudad

La Coruña, 06/10/09


La secretaria de la Junta Directiva de Acopros de La Coruña, Mari Luz Viceiros, se traslada tres décadas atrás para fijar el origen de la asociación en el colegio de sordos. Madre de una niña sorda, indica que «no se refería solo a lo educativo, sino que también buscó vincularse con todo lo sanitario, participativo y social. Era más que una APA, tenía unas necesidades superiores». Esa actitud sigue presidiendo el espíritu de Acopros. De hecho, señalan que el aspecto en el que queda más camino por recorrer es el del ocio: «Es algo tan elemental como poner subtítulos en las películas en el cine. O que las empresas de televisión privadas las pongan»,

-
-

sábado, 3 de octubre de 2009

SERGIO LÓPEZ, PROTÉSICO DENTAL SORDO

InfoSord, 03/10/2009

Sergio López es un joven dentista con tan sólo 30 años pero con una dilatada carrera profesional. Nació y reside en Las Torres de Cotillas, pero sus ratos de descanso se pierde junto al mar haciendo senderismo, practicando vela o con una novela entre las manos.

Se licenció en Odontología hace seis años y ha realizado cursos de especialización en diversas universidades del territorio nacional, además de en Brasil, Francia e Italia. Pronto inició una carrera laboral y en sólo seis años fue seleccionado para una prestigiosa empresa en Tenerife. Posteriormente trabajó en una clínica dental clasificada como la más grande de España, en Jerez de la Frontera; hasta volver a su pueblo natal, para montar su propia clínica donde ya ha atendido a más de dos mil personas.

-Acaba de realizar usted un máster muy interesante, y además creo que ha obtenido buenas calificaciones ¿qué importancia tiene lo que ha estudiado?

-He concluido un Máster en Implantología y Rehabilitación Oral, organizado por la European School of Oral Rehabilitation Implantology and Biomaterials. Estuve asistiendo a clases en Madrid, París y Valencia y finalmente, en París, se realizó el examen y he obtenido el premio The First of the Promotion, vamos, el primero de la promoción. He visto que el campo de la implantología es muy amplio y me siento más ignorante que al principio, lo cual es bueno puesto que no hay nada más peligroso que un dentista que crea saberlo todo.

-Usted tiene hipoacusia neurosensorial profunda bilateral, es decir, una sordera importante. ¿Qué problemas le ha supuesto?

-En este caso concreto el seguimiento de la información que proporcionan los profesores del máster, sean españoles o extranjeros ha constituido un importante problema, al igual que lo tuve en el colegio, en el Instituto o la Universidad. Aunque con la lectura labial y los audífonos puedo entender el 60% o el 70% de la información, pero es inevitable la pérdida de la misma. Ello lo he compensado con el estudio extra de numerosos artículos, revistas y libros. De hecho, para la tesina, me desplacé a Mallorca, a la biblioteca de un particular que tenía mucha información sobre Implantología.

-¿Cree que las personas con discapacidad tienen límites en su desarrollo personal o profesional?

-Por cuanto a los límites que puedan suponer tener una discapacidad concreta es vital que el entorno de la persona. Que contribuya a su realización como persona y desarrollo profesional o a su formación, como si fuese uno más, aunque conlleve un esfuerzo sobreañadido.

-Entre nosotros, también tiene sus ventajas ser sordo para ligar, pues hay que agudizar otros ingenios, ¿no le parece?

-Je, je. De noche, los sordos lo tenemos realmente muy difícil puesto que, en la discoteca o los pubs no podemos leer los labios por la poca iluminación que hay y, si se habla al oído, no entenderíamos nada por no poder ver los labios, imprescindible para comprender al interlocutor. De día sí puede ser más fácil.

Fuente: http://www.laverdad.es

-
-

LOS SORDOS ALZARON SU VOZ

InfoSord, 03/10/2009
Por AINHOA CALLEJA

El Festival cultural de la comunidad sorda, que se ha enmarcado a lo largo de estos días en una semana de sensibilización, ha tratado de estrechar lazos entre la comunidad sorda y oyente de Tolosaldea.
«Nuestro principal objetivo ha sido luchar contra la exclusión social derribando las barreras de comunicación que nos separan de la comunidad oyente. Queremos sensibilizar a la población y aproximarla al mundo de las personas sordas, con sus dificultades y con sus esfuerzos por integrarse», destaca el presidente de la Asociación Gainditzen, Alberto Etxeberria.
Uno de los eventos más destacados ha sido el festival infantil que se ha desarrollado en el cine Leidor y al que han acudido 600 alumnos, procedentes de Laskorain, Hirukide y Samaniego de Tolosa; Uzturpe de Ibarra; Fleming de Villabona; San Benito de Lazkao y la Asociación Aransgi.
Los niños pudieron disfrutar de las actuaciones de teatro, los cuentos, las proyecciones y los cortometrajes, pero no de la manera a la que están habituados. El festival se desarrolló prácticamente en silencio, pero todos los niños, sordos y no sordos, pudieron seguirlo a través del lenguaje gestual y la lengua de signos.
En silencio
Sketches cómicos, la actuación de un mimo, el cuento de la escoba mágica contado a través de la lengua de signos, un DVD con subtítulos... éstas fueron algunas de las actuaciones que pudieron verse. Dos de los espectadores, Ane Dorronsoro y Harriet Alargunsoro, alumnos de la ikastola Laskorain, comentaban que era la primera vez que asistían a un festival de este tipo: «Nos hemos reído mucho porque casi todo el espectáculo ha sido en tono de humor», expresaban los alumnos. Lo que más les llamó la atención fue la actuación del mimo, sobre todo porque les hacía creer no sólo su interpretación sino también el espacio imaginario donde se desarrollaba.
Según destacaban los niños, este festival les ha ayudado a comprender mejor algo que posiblemente no se habían planteado: «Hemos visto cómo es el mundo para una persona sorda y las dificultades que pueden tener para comunicarse». Por otra parte, el festival les ha enseñado, que a veces, a través de los gestos y los signos, no hay barreras para la comunicación, tal como se ha demostrado en las diferentes actuaciones.

Reflexión en el paseo

A lo largo de la semana, en el paseo San Francisco se ha mostrado una exposición con una serie de paneles que ilustraban las barreras comunicativas de las personas sordas. Los ejemplos invitaban a la reflexión: la necesidad de un teléfono de texto para hablar con un amigo; la necesidad de intérpretes para entender y hacerse entender en la consulta del médico, ante un juez, un profesor o un agente de tráfico; u otros problemas tan cotidianos como no oír los avisos por megafonía de la estación de tren, o las máquinas de un taller, el llanto de un hijo, las alarmas de emergencias... Todos estos problemas se podrían solucionar fácilmente con intercomunicadores que convierten las señalas acústicas en luminosas o en vibraciones.
La Semana de Sensibilización se completó con dos talleres, y con actuaciones de teatro en lengua de signos con doblaje y varios cortometrajes.
-
-

viernes, 2 de octubre de 2009

Mucho para mejorar en los Derechos Humanos de personas Sordas

InfoSord, 02/10/2009

Según la Federación Mundial del Sordo (WFD) la situación del aproximadamente 72 millones de personas Sordas alrededor de
el mundo todavía está asustando sobre todo en los países en vías de desarrollo dónde aproximadamente 80% del Sordo viva. Los servicios sociales,
la educación y sistema de servicio de intérprete están fuera a menudo sobre todo de alcance para el africano Sordo.
“Debido al hecho que el orden bueno de idioma de la señal así como la educación alcanzó en el idioma de la señal abre las puertas para
La integración de personas sordas en la sociedad, uno debe proporcionarles una oportunidad de adquirir a los niños Sordos el local
firme el idioma y garantiza el derecho a la educación en este idioma”, afirma Mr Markku Jokinen, Presidente del Mundo,
La federación del Sordo. Basado en la nueva información de la investigación el acercamiento bilingüe a la educación es común en sólo 27%
de los países. Esto significa que se enseñan los estudiantes en el idioma de la señal como primer idioma y el idioma oral escrito como
segundo idioma. Casi la mitad de la educación todavía es el usando cumplido el método oral a que se arriesga el acceso
la información y servicios por el salir Sordo ellos en los márgenes de la sociedad. Para más Sordo en los países en vías de desarrollo
los estudios universitarios todavía son algo que soñar sobre y comenzando los estudios profesionales casi es como raro. Los prejuicios
hacia los idiomas de la señal así como falte de maestros competentes en el idioma de la señal la educación del organising complicada en el
manera que sería la manera más óptima para Sordo.
Según la Convención de los Naciones Unidas en los Derechos de Personas con las Invalideces (CRPD) eso entró en la fuerza
en mayo, los gobiernos estatales reconocerán el idioma de la señal como un idioma oficial en la Constitución y/o especial
la legislación, asegure el intérprete profesional repara y garantía la educación bilingüe a las personas Sordas. Solamente esta manera
los Derechos Humanos de las personas Sordas - todavía tan descaradamente violó alrededor del mundo - se asegurará en el futuro.
Los hechos en la situación de personas Sordas en Asia, Sur-América, Centroamérica y Africa:
• casi personas todo Sordas tienen el derecho para votar, se casan y tienen los niños-en realidad que vota la lata por ejemplo
resulte ser imposible porque la mayoría de las personas Sordas es analfabeto
• 1% de los documentos que Estados proporcionan está disponible en el idioma de la señal-esto prohibe la mayoría del acceso Sordo
a la información
• 32% del Sordo se niega correcto a la licencia de los chóferes-ellos son considerados como una amenaza al tráfico en muchos
los países
• firman el idioma o tiene un estado oficial en la legislación garantizada por la constitución, otra legislación o
las políticas en 42% de los países. Sin embargo, en la práctica los recursos por proporcionar los servicios son nulos
• en 6% de los estados los fabricantes de decisión creen que las personas Sordas no tienen ningún derecho en absoluto a la educación
Los estados de • tienen los problemas proporcionando la educación en el idioma de la señal en todas las fases del sistema, sobre todo para
los niños de edad de jardín de infantes y los adultos jóvenes
La información adicional:
La Federación mundial del Sordo, Mr Colin Allen y Ms Meri Hyrske-Fischer, tel. +358 50 4388370,

CONFERENCIA DEL 02/10/09 EN CSB

InfoSord, 02/10/09

HOY HABLAREMOS DE NOTICIAS INFORMATIVAS DE INFOSORD.
EL PRÓXIMO VIERNES DÍA 2 DE OCTUBRE DE 2009 SE DARÁ LA CONFERENCIA DE PRENSA EN EL CASAL DEL SORDS DE BARCELONA A LAS 7 DE LA TARDE.

SE HARÁN TRES GRUPOS DE CONFERENCIAS:

LA PRIMERA:
TRATARÁ DE TEMAS INFORMATIVOS ACTUALES, NOTICIAS Y COMENTARIOS SOBRE EL MUNDO.

LA SEGUNDA:
TRATARÁ SOBRE EL ÚLTIMO DESCUBRIMIENTO DE ARQUEÓLOGOS: LA TUMBA DE JESÚS.
COMENTAREMOS ALGUNOS HECHOS IMPORTANTES DE LA VIDA DE JESUS QUE SE CONTRADICEN CON LO QUE DICE LA IGLESIA CATÓLICA.

LA TERCERA:
COMO YA ES HABITUAL, ENTRAREMOS EN LA DINÁMICA DEL HUMOR, CON CHISTES GRÁFICOS PARA COMENTAR.

ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO LA ANTERIOR CONFERENCIA Y OS AGRADECEMOS VUESTRA ASISTENCIA.

VOSOTROS YA SABÉIS QUE LAS CONFERENCIAS SE HARÁN EN EL SALÓN DE ACTOS DEL CASAL DE SORDS DE BARCELONA, CUYA DIRECCIÓN ES TAMARIT, 153

¿Porque para sordos no?

InfoSord, 02/10/09
Carta de una sorda

Como discapacitada por sordera profunda desde los 2 años de edad,con un 47% reconocido ¿no tengo derecho al descuento?. Llevo desempleada más de 20 años como consecuencia de la discapacidad (soy licenciada pero nadie me contrata),ya que la limitación auditíva es tremenda pero poco reconocida. Creo que la medida discrimina seriamente a las personas con este tipo de discapacidad a las que se les ha valorado su porcentaje seún el capricho(o como le caigas) a la asistente sociál de turno.
-
-

Más de dos mil sordos compitieron en el festival

InfoSord, 02/10/2009

Participaron en basket, atletismo, fútbol y en otras disciplinas

Santo Domingo..- Con la presencia de más de 2,000 personas sordas fue celebrado el pasado fin de semana el primer Festival Paralímpico Recreativo para personas con discapacidad, evento efectuado en el Estadio Félix Sánchez del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

El evento inició con la ceremonia inaugural, la cual estuvo bajo la conducción de la presentadora de televisión, Nikauly de la Mota y el mismo contó con la presencia del licenciado Luis Mejía, Presidente del Comité Olímpico Dominicano, Tommy Guzmán, Presidente de ANSORDO, Vicenta Peignand, del Centro de Rehabilitación y Juan Luis Rodriguez, coordinador del deporte Paralímpico.

Una buena cantidad de actividades marcó el entretenimiento y competencia de los deportistas sordos, quienes participaron en juegos de voleibol, fútbol, atletismo, baloncesto, juegos de vitillas, el pañuelo, además de otras modalidades recreativas.



Además se realizó un maratón que comprendió tres vueltas a la pista para las damas y cinco para los caballeros.

También se realizaron exhibiciones y participaciones de baile de grupos de sordos, incluyendo una excelente imitación a Michael Jackson.

Asimismo, efectuaron exhibiciones de ciclismo de Freestyle, jornada que contó con la participación de ciclistas sordos.
-
-

Asociaciones de sordos piden intérpretes en la vida pública y que se fomente el aprendizaje de la lengua de signos

InfoSord, 01/10/09

Las Federaciones de la Confederación Nacional de Sordos Españoles (CNSE) reclaman la necesidad de incorporar intérpretes de lengua de signos en la vida pública, la creación del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española y que se fomente su aprendizaje. Asimismo, manifiestan que no tolera que se discrimine a ninguna persona por el hecho de ser sorda.

Estas reivindicaciones forman parte del manifiesto elaborado con motivo de la celebración mañana del Día Internacional de las Personas Sordas. Además, las asociaciones preparan distintas acciones en sus respectivas comunidades autónomas.

El principal objetivo que espera alcanzar la CNSE con estos actos, en representación de las personas usuarias de la lengua de signos, las personas sordas, con discapacidad auditiva y sus nuestras familias, es lograr "que todos los sectores de la sociedad" conozcan la situación de este colectivo.

En cuanto a la educación de las personas sordas la confederación no quiere que se repitan "los errores del pasado" y reivindica "un adecuado desarrollo normativo que establezca las condiciones mínimas para el aprendizaje, conocimiento y uso de las lenguas de signos española y catalana en los centros educativos e impulse la opción bilingüe-bicultural como una opción real para el alumnado sordo y sus familias".

También exige la accesibilidad plena a los contenidos audiovisuales a través del subtitulado y que se incorporen contenidos emitidos en lengua de signos, para que, así, "queden garantizados los derechos de todas las personas sordas a recibir información, al disfrute del ocio y la cultura".

"La CNSE no tolera que se discrimine a ninguna persona por el hecho de ser sorda, de no oír ni por el hecho de usar la lengua de signos. Seguiremos, año tras año, levantándonos contra cualquier conducta que vulnere nuestros derechos, nuestra dignidad. No hemos permitido ni vamos a permitir más actitudes ni comportamientos discriminatorios", aclara.

VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY

Tras casi dos años de la aprobación de la Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos española y catalana, la comunidad sorda denuncia que "aún está esperando su desarrollo y aplicación".

Por este motivo anuncia que "velará por el cumplimiento de la Ley para que esta sociedad sea verdaderamente accesible", que prestará especial atención a "aquellos espacios que están ignorando diariamente nuestros derechos y que incumplen las garantías legales que nos amparan", que permanecerá "vigilante" en al ámbito de los medios de transporte y, finalmente, ante las nuevas pruebas teóricas para obtener el carné de conducir que, en su opinión, "no tienen en cuenta la situación de las personas sordas usuarias de la lengua de signos".

-
-

jueves, 1 de octubre de 2009

Un altavoz para los sordos

InfoSord, 01/10/2009

Los responsables de Acopros desarrollan un intenso trabajo de ayuda y asesoramiento a las personas que padecen alguna deficiencia auditiva.
El local que la Asociación Coruñesa de Promoción del Sordo (Acopros) tiene en el Barrio de las Flores se queda pequeño. La actividad que se desarrolla en su bajo responde a un concienzudo puzle de horarios y servicios dispuestos con precisión para que uno no pise al otro. Ayer, por ejemplo, a las diez de la mañana en un ala se buscaba un empleo para un socio. En la pared contigua se daba una clase de lengua de signos, al final de todo tras una puerta atendía la psicóloga de la asociación.

«Estamos esperando por un nuevo local, porque aquí tenemos problemas para poder dar cabida a todo», explica Inmaculada Tabernero, coordinadora de actividades. Allí llevan seis años y, en la actualidad, dan servicio a unas 200 familias en las que uno o varios de sus integrantes sufren alguna deficiencia auditiva. «La familia necesita asesoramiento -advierte- porque el 90% de los casos de sordera se dan en familias en las que todos sus miembros son oyentes. Cuando se les diagnostica suelen estar desorientados y no conocen la enfermedad».

En este terreno, cobra una gran importancia la figura de los llamados padres guía. «Son padres que conocen la discapacidad porque tienen un caso y acogen a los que que acaban de entrar en la situación. Le muestran que las mismas dudas e inseguridades que tienen ya las han tenido antes ellos. Y que ven que todo tiene solución».

Más centrado en la persona que tiene el problema, se estudia la posibilidad un implante cloquear, un audífono o un tratamiento específico. Pero ello, por si solo, no es la solución, sino tal y como precisa Inmaculada Taberno «se necesita una rehabilitación logopédica». Acopros cuenta con dos profesionales experimentados que, además, desde este año hacen su labor en dos idiomas: gallego y castellano. «Los niños tendrán la necesidad cuando los escolaricen de conocer ambos idiomas», argumenta la coordinadora de actividades.

Apoyo psicológico

Confusión, desubicación e incomprensión. Esas son algunas de las sensaciones que se suelen repetir entre quienes padecen una deficiencia auditiva y sus familiares. En ese sentido el servicio psicológico que presenta la asociación es fundamental. Pero, más aún, es el de inserción laboral, que conecta con la idea de normalización que persigue Acopros.

En ese sentido, cuentan con una modalidad que es el trabajo con apoyo. Inmaculada detalla en qué consiste: «Una vez que se consigue un trabajo en una empresa ordinaria, hay un técnico presente para evitar que no haya comunicación o que se creen situaciones incómodas». La asociación tiene además una bolsa de empleo en la que pueden insertarse personas de 16 años en adelante para optar a un trabajo.

Pese al contexto de crisis, el sistema está resultando exitoso. Varios de los socios trabajan o han trabajado en negocios diferentes como librerías, pizzerías, limpieza o pastelería. «Los empresarios siempre han quedado satisfecho», aseguran.
-
-

Nuevas Tecnologías por voz-convertir en los ambientes de aprendizaje sin obstáculo”

InfoSord, 01/10/2009

Tres Universidades europeas, y dos escuelas secundarias europeas son las compañeras en el proyecto Net4Voice que consiste en comprobación voz reconocimiento técnicas y métodos dentro de tres los contextos de aprendizaje diferentes: la universidad, escuela y aulas de la educación para adultos. El discurso -el reconocimiento (SR) la tecnología puede transformar el discurso de un disertante automáticamente en el texto digital en real-tiempo, generando una transcripción electrónica de la lección ser imprimido o entregó a través de los dispositivos diferentes y cauces. La necesidad de apoyar el proceso de aprendizaje con el non - las tecnologías tradicionales derivan del hecho que hay necesidades relacionadas a la accesibilidad y no se satisface efectividad de aprender eso propiamente en el aula tradicional.
La educación cara a cara tradicional, aunque sumamente importante y único, regalos los constreñimientos debido a barreras físicas, temporales y culturales a que podrían impedir el acceso aprendiendo: el material instrucción no siempre es fácilmente accesible a los usuarios con las invalideces en diferente los contextos aprendiendo. ICT puede ser un medios eficaces para levantar la calidad de procesos educativos en el término de accesibilidad y efectividad.

El objetivo final del proyecto es aumentar la calidad de aprender las oportunidades para el entero de sociedad, promoviendo la adopción de ambientes de aprendizaje sin obstáculo y el el desarrollo de metodologías de aprendizaje innovadoras que utilizan las tecnologías de SR.
Net4Voice apunta a definir un esquema claro para evaluar el impacto de tecnologías de SR en la educación, y a evaluar el impacto en los actores importantes involucraron, como los estudiantes y maestros, enfocando particularmente en aprender las escenas se dirigió a las personas con el particular las necesidades.

-
-

Sanidad financiará los audífonos y prótesis mioeléctricas para sordos

InfoSord, 01/10/2009

El Ministerio de Sanidad y Política Social ha ampliado el catálogo de prestaciones y productos sanitarios para las personas con discapacidad, incorporando los audífonos internos y las prótesis mioeléctricas según ha anunciado hoy en el Senado la responsable de este Departamento, Trinidad Jiménez.
Desde ahora, en la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud (SNS) se incluirán los componentes externos del implante coclear, una nueva tecnología para la deficiencia auditiva profunda neurosensorial.
También se han añadido las prótesis mioeléctricas -las controladas con impulsos musculares- para personas con amputación unilateral.
Jiménez ha señalado que asume el compromiso de, además de con estas dos prestaciones, "actualizar el catálogo ortoprotésico de forma progresiva a partir de este momento".
-
-

Sistemas de traducción de voz a signos LSE

InfoSord, 01/10/2009
Por Leonardo Montenegro

Lengua de Señas| Lingüística computacional| Tecnología Educativa

Recientemente (el 16 de septiembre de 2009) fue anunciado, a través de la prensa española, el primer sistema de traducción de voz a la Lengua de Signos Española (LSE). Este sistema forma parte del proyecto europeo eSIGN (Essential Sign Language Information on Government Networks) y fue desarrrollado por el Grupo de Tecnologia del Habla de la Universidad Politécnica de Madrid y financiado por la Fundación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (Fundación CNSE).
El proyecto eSIGN constituye uno de los esfuerzos más importantes para el desarrollo de herramientas de apoyo a la generación de contenidos para personas con discapidad auditiva. En este proyecto, uno de los principales resultados ha sido la generación de un avatar en 3D, llamado VGuido (capaz de representar cualquier signo de la LSE, ver figura 1 y video 1) y un entorno visual (editor, ver video 2) para el desarrollo de animaciones en forma rápida Las aplicaciones desarrolladas a través del proyecto eSIGN están orientadas a traducir contenidos disponibles en la web. La lengua de signos es la lengua principal para muchas personas sordas (algunas de las cuales no comprenden correctamente la lengua escrita, puesto que son personas sordas prelocutivas). El resultado del proyecto eSIGN ha estado funcionando en páginas web oficiales de Alemania, Países Bajos y el Reino Unido. (Ibáñez y otros, 2006).
Sistema de traducción de voz a signos LSE
El sistema de traducción de voz a signos LSE será utilizado en servicios públicos de atención para traducir, por ejemplo, las instrucciones de los funcionarios cuando las personas sordas deseen renovar su Documento Nacional de Identidad (DNI) y su carnet de conducir, o realizar consultas en un centro de información del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
-
-