lunes, 23 de noviembre de 2009

Maldivas estrena su primer diccionario de lengua de signos

InfoSord, 23/11/2009

Maldivas un conjunto paradisíaco y muy turistico situado en el océano Indico compuesto por 1.800 islas ha presentado en público su primer diccionario de lengua de signos. Un libro que según sus impulsores quiere actuar como puente entre la comunidad sorda y el resto de la sociedad.

La presentación corrió a cargo de Mohamed Awwam que en lengua de signos y acompañado de un intérprete presentó a los autores de la obra.
El primero de ellos, Mariyam Fanzi, el primer profesor especializado en la enseñanza de personas sordas de las Maldivas. Los estudiantes sordos atendían expectántes a todo lo que les contaban porque era el primer acto al que asistían que se celebrarba integramente en lengua de signos.

Para Hassan Mohamed, el director de la Escuela Jamaaludeen especializada en la educación en lengua de signos, lo fundamental de este primer diccionario es que permitirá a los padres a ayudar a los niños con sus tareas escolares y ayudar a las personas comunicarse con la comunidad sorda."
Según explicó la primera escuela comenzó a ofrecer clases para niños sordos en 1985. Este año han empezado el octavo grado. Ahora el objetivo es que terminen la secundaria.
-
-

domingo, 22 de noviembre de 2009

APROSOJA llora la muerte de la viuda de su fundador

InfoSord, 22/11/2009

La Asociación Provincial de Personas Sordas de Jaén envia una nota para informar del fallecimiento de Magdalena Bueno Cintado, viuda de Antonio Collado, fundador de APROSOJA.

Desde la asociación, y por extensión desde toda la gran familia sorda andaluza, es momento de enviar un fuerte abrazo a la familia e hijos de Magdalena.
APROSOJA ha organizado una misa en su honor el próximo día 28 de noviembre a las 19:30 horas en la Iglesia de San Roque, precisamente el día en que se cumple el 40º aniversario de la fundación de la asociación.
La fallecida Magdalena es una personas sorda, socia nº 2 y co-fundadora de APROSOJA, su marido y presidente fundador Antonio Collado, murió tras una larga enfermedad en julio del año 1985.
-
-

sábado, 14 de noviembre de 2009

Los 100.000 sordos de la Comunidad no tienen acceso a la Educación para Adultos, según el PSOE

InfoSord, 14/11/2009

Denuncia el recorte de oferta de esta enseñanza en época de crisis, cuando aumenta la demanda.

La diputada socialista María Dolores Rodríguez Gabucio denunció hoy las barreras arquitectónicas con las que se encuentran los alumnos que reciben Educación para Adultos en la Comunidad de Madrid y aseguró que los 100.000 sordos que hay en la región no pueden acceder a estas enseñanzas porque no están habilitadas para ellos.

Durante la sesión de control parlamentaria celebrada el pasado jueves, Rodríguez Gabucio intervino para explicar algunos de los casos que se están registrando en los centros donde se imparte esta educación, y contó que en Pan Bendito, a una alumna la tuvieron que matricular en la calle porque en silla de ruedas no podía entrar al centro.

En este sentido, señaló que "prácticamente" todos los centros tienen barreras arquitectónicas y que, además, como el número es "insuficiente" se han ido poniendo esta formación en centros que quedaban "de sobra", e incluso en "bajos de locales comerciales" como el de Oporto, con dos consecuencias: las instalaciones no son adecuadas para la oferta que dan y el reparto geográfico es "inadecuado".

La consejera de Educación, Lucía Figar, aseguró, por su parte, que lo que más le preocupa es lo de los problemas de accesibilidad prácticamente generalizados, y aseguró que va a encargar al viceconsejero (Jesús Valverde) que lo revise para que en el presupuesto de infraestructuras del próximo ejercicio se pueda hacer también un esfuerzo en materia de accesibilidad.

OFERTA REDUCIDA Y DEMANDA MÁS AMPLIA

Asimismo, la diputada socialista destacó que la oferta en los Centros de Educación para Adultos (CEPA) "cada vez es más reducida mientras que la demanda es "más amplia". "Este curso, en plena crisis, se han eliminado un tercio de los talleres operativos cofinanciados", indicó.

Rodríguez Gabucio explicó que el año pasado se podían pedir tres o cuatro talleres dependiendo de si había que contratar al cuarto profesor especialista o no y que, sin embargo, este curso, la elección está entre dos o tres en las mismas condiciones, es decir, "un tercio menos".

También indican que se han reducido las ocupacionales y las abiertas. "Hay listas de espera en casi todo", aseveró, al tiempo que subrayó que por cada 25 plazas que se ofrecen, hay 80 plazas de demanda, y "la estructura de las enseñanzas ocupacionales, las que organiza el centro, no permite obtener el carné profesional".

Frente a esto, la consejera del ramo madrileña explicó que en la actualidad, la Comunidad cuenta con 58.859 alumnos en los CEPA madrileños, lo que supone una disminución de un 9 por ciento respecto al curso pasado. "Por tanto, no es cierto que los alumnos suben y suben y la oferta baja y baja", señaló.

Así, manifestó que el profesorado destinado a los CEPA es de perfil muy variado debido a la diversidad de las enseñanzas que imparten y que hay maestros, profesores de Secundaria, y profesores y técnicos de formación profesional.

Figar reconoció que el curso pasado se llevó a cabo una reordenación en las enseñanzas al implantar la Educación Secundaria Obligatoria para personas adultas, "lo que ha supuesto un ajuste de plantilla a la nueva normativa y a las ratios de los alumnos", pero que han aprovechado la circunstancia para reforzar el cupo de profesorado de educación obligatoria, que es donde se concentra el 46 por ciento del alumnado de este tipo de enseñanza.

En total, este curso los CEPA madrileños cuentan con 941 docentes y reconoció que en junio es verdad que se contó con 62 profesores menos pero porque en este mes se hace una matricula, "pero luego se va cambiando y adaptando a las necesidades a lo largo del mes de julio y del mes de agosto".

Incluso en septiembre y octubre se siguen realizando ajustes, y desde entonces, aseguró, han aumentando en 18 los efectivos, sobre todo, en Madrid capital y Madrid sur, que son las dos direcciones de área que concentran más demanda de este tipo de enseñanza, por lo que la reducción total de docentes ha sido de 44.

En su mayoría son maestros porque las enseñanzas de Primaria son las que tienen menos demanda. En cambio, en la enseñanza de Secundaria, que representa prácticamente la mitad, han aumentado 34 profesores.
-
-

jueves, 12 de noviembre de 2009

La música se transforma en imágenes en un espectáculo para personas sordas

InfoSord, 12/11/09

La Asociación de las Personas Sordas de la Axarquía tiene previsto organizar un concierto el próximo día 4 de Diciembre, en el teatro del Carmen de Vélez Málaga un concierto protagonizado por el grupo axárquico “Funky Punkie Party”. Una banda que cuenta actualmente con un total de 18 miembros y que cuentan con otros colaboradores a través plataforma virtual http://www.vamosareir.org/

El caso es que el grupo hace una mezcla de música en directo, gags, café teatro, comedia y han querido adaptar todo eso a la comunidad sorda. “Funky Punkie Party” va a contar con un importante despliegue de artistas, tanto de las artes plásticas, como de las circenses, desarrollando un fuerte espectáculo visual (videos, fotogramas, proyecciones…), combinado todo con un complejo juego de iluminación que será el encargado de transmitir el ritmo, el tiempo y la intensidad de la música.

Para ello han contado con con la colaboración una artista sorda, un malabarista, dos técnicos de proyecciones, un técnico de iluminación y otro de sonido y una intérprete de lengua de signos (ILSE). En total han necesitado veinticinco personas para llevar a buen puerto este proyecto.
El caso es que el concierto contará con una artista sorda, subtítulos, interpretes de lengua de signos y un bucle magnético de inducción que facilitará a las personas con audífono adaptado, la recepción de los sonidos.
El concierto tendrá una duración aproximada de 1 h y 30 minutos, donde se interpretarán un total de 12 temas en los que se mezcla sonido e imágen. subtítulos proyectados, sistemas para perfeccionar la vibración del sonido, iluminación,…

Las entradas son gratuitas pidiendo la invitación. a la Asociación de Personas Sordos de la Axarquía.
Los interesados en asistir pueden ponerse en contacto con la A.S-AX por alguna de las siguientes vías:
Llamando al número de teléfono 952 50 10 29,
mediante fax (al número de teléfono ya citado),
mediante email: aspasax@terra.es,
o personalizándose en la sede de la asociación (Avda. Vivar Téllez, 38 bajo; Vélez Málaga (Málaga), C.P: 29700)
-
-

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Las olimpiadas para Sordos 2009 en China Taipei

InfoSord, 11/11/2009

Más de 4.000 atletas sordos y funcionarios de 77 países y sin contar miles de aficionados de todo el mundo asistieron a los últimos juegos mundiales de sordos este verano en China Taipei. Más de 600 atletas y funcionarios participaron en los últimos juegos mundiales de sordos de Invierno en Salt Lake City, Estados Unidos y Muchos miles mas que sufren discapacidad auditiva aspiran a ser parte de ellos.

Los juegos mundiales para sordos son los segundas competencias mas antiguas después de los juegos olimpicos. También están entre los de más rápido crecimiento del mundo. Los juegos, que comenzaron como una pequeña reunión de 148 atletas sordos de nueve países compitiendo en los Silent International Games en París, Francia, en 1924, se han convertido en un movimiento mundial.

Construido sobre la visión de un hombre y el intercambio de experiencias entre los atletas sordos, los juegos mundiales de sordos han perdurado durante más de 85 años como únicas e independientes en el mundo del deporte.



Los juegos son sancionados por el Comité Olímpico Internacional, COI. Pero a diferencia de los atletas en todas las demás competencias avladas por el COI, incluyendo los Juegos Olímpicos, los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos Especiales, Las competencias oara sordos no puede guiarse por las armas de arranque, los comandos de megáfono y silbatos árbitro. Tampoco pueden experimentar el sentido fundamental de la inclusión en otros juegos en general, porque no pueden entablar una conversación o de otras maneras de comunicarse instantáneamente o de una manera práctica con los atletas o compañeros.

Por estas y otras razones, los juegos mundiales de sordos debe y seguirá yendo en forma independiente, mientras que sobre la base de sus ricas tradiciones y continuar su rápido crecimiento en el alcance, magnitud e importancia. Cada vez más, que también sirven como un puente entre los atletas educado en las escuelas tradicionales para niños sordos y el creciente número de atletas sordos de las principales instituciones educativas.
-
-

martes, 10 de noviembre de 2009

Los Implantados Cocleares esperan que las palabras de la Ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, se hagan realidad

InfoSord, 10/11/2009

La Federación de Asociaciones de Implantados Cocleares de España, quiere manifestar su alegría al comprobar que la Sanidad pública, se toma en serio la reivindicación de las personas sordas con Implante Coclear.

Son ya 10 años los que la Federación AICE lleva pidiendo que el Implante Coclear sea considerado algo más que un acto quirúrgico y que su mantenimiento entre dentro del Catálogo de Prestaciones Ortoprotésicas del Sistema Nacional de Salud.
Las Palabras de la Ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, hacen pensar que la actualización del catálogo va por buen camino y que los Implantados Cocleares verán al fin igualadas sus prestaciones con las de otros colectivos de discapacidad que sí tienen sus ayudas técnicas dentro del catálogo.
Si ya fue un gran logro conseguir que la Sanidad pública se hiciera cargo del Implante Coclear, el que su mantenimiento y actualización sea también asumido por el Sistema Nacional de Salud, es otro de los grandes avances que favorecen la integración y la normalización de las personas con discapacidad auditiva que llevan Implante Coclear.
La falta de recursos, estando en los tiempos que corren, puede hacer que una familia no pueda acometer los gastos que suponen una rotura de un cable o de un procesador obsoleto para el cual las casas comerciales ya no disponen de recambios. Ese problema puede provocar absentismo escolar o laboral al perder la persona su referencia auditiva, que en el caso de los niños es muy importante al provocar un considerable retraso en su rehabilitación por la pérdida de esa referencia.
El Implante Coclear ha supuesto para las personas con discapacidad auditiva un elemento positivo dentro de su integración dentro de la sociedad, y es un anacronismo que el Sistema Nacional de Salud ponga a disposición de las personas con discapacidad auditiva este recurso y después no contemple los posibles problemas post-implante que pudieran surgir.
La Federación AICE espera y desea que las palabras de la Ministra no se queden en el aire como se quedaron las de su antecesor y la inclusión del Implante Coclear no se demore en el tiempo dejando a las personas con Implante coclear tan indefensas como hasta ahora cuando tienen que hacer frente a las averías y actualizaciones del procesador externo.
-
-

domingo, 8 de noviembre de 2009

Marí Olano lamenta que “el Gobierno continúe en su letargo y haga oídos sordos ante las advertencias de Bruselas”

InfoSord, 09/11/09

• Asegura que “España no se subirá al tren de la recuperación hasta que el Gobierno no realice la fuerte reforma estructural que necesita el país”
El secretario ejecutivo de Política Económica y Empleo del Partido Popular de la Comunitat Valenciana, José Marí Olano, ha lamentado hoy que “el Gobierno continúe en su letargo y haga oídos sordos ante las advertencias de Bruselas”.


Marí Olano ha indicado que “la política de parches del Gobierno de Rodríguez Zapatero ha situado a España en los puestos de descenso de Europa” a lo que ha añadido que “actualmente nuestra economía es una de las menos competitivas de Europa y la CE cifra en un 11,2% el déficit público sobre el PIB en España, muy por encima de la media europea que se sitúa en el 6,4%”.

“Por muchos brotes verdes que intente vender el Gobierno central los números no mienten y la realidad es que nuestro país va a continuar en recesión mientras otros países sí están superando esta grave crisis que estamos atravesando” ha aseverado al tiempo que ha criticado que “la parálisis del Gobierno socialista pone en jaque a todos los ciudadanos ya que las economías familiares son las grandes perjudicadas y la respuesta de un Ejecutivo acobardado no es otra que subir los impuestos y apretar más a los ciudadanos”

En este sentido, el dirigente popular ha asegurado que “España no se subirá al tren de la recuperación hasta que el Gobierno no realice la fuerte reforma estructural que necesita el país” y ha subrayado que “antes de apretar más a los ciudadanos Rodríguez Zapatero debería apretar más el cinturón de las Administraciones Públicas ya que en tiempo de crisis es cuando más de debe ahorrar”.

Para finalizar, José Marí Olano ha destacado que “Rodríguez Zapatero debería mirar más a la Comunitat y fijarse en el presidente Camps que ha presentado los presupuestos más sociales y más austeros ya que con el Plan de Austeridad permitirá ahorrar más de 308 millones de euros”.
-
-

DISCAPACITADOS - TECNOLOGIAS

InfoSord, 08/11/2009

Desarrollan noticias para sordos distribuidas a través de los móviles

La empresa Almira Labs ha desarrollado una aplicación para la realización de informativos en lenguaje de signos que serán distribuidos a través de los teléfonos móviles en pocas semanas gracias a un acuerdo con el Departamento de Productos Sociales de Vodafone España.

Según ha informado a Efe el director de la firma, Javier Martín, se trata de vídeos de unos cinco minutos de duración con las noticias más destacadas de cada jornada junto a otras que afectan a la comunidad sorda y que llegarán a primera hora de la mañana a los terminales de los abonados por un coste de seis euros al mes.

La iniciativa, moviLSE, consensuada junto a distintas asociaciones de discapacitados se concibe con la idea de que este colectivo "no se quede fuera de las tecnologías" y puedan acceder a la información en su "lenguaje natural".

Martín, que conoce de cerca los problemas que sufren los sordos, ha reivindicado que no todos los afectados por esta dolencia saben leer correctamente o leer los labios como se cree, por lo que ha pedido más contenidos en lenguaje de signos para ellos.

El proyecto nace de un convenio con la Catarsis Producciones que será la entidad encargada de los contenidos y de la edición de los espacios informativos que se envíen cada jornada.

La idea de moviLSE surgió a finales de agosto y en menos de dos meses ya está desarrollada, "un tiempo récord para los plazos a los que suelen estar acostumbrados los operadores de telefonía".

Aunque los vídeos comenzarán a distribuirse con Vodafone, Martín confía en que próximamente se haga con el resto de compañías para que llegue a toda la comunidad sorda, al igual que espera cerrar acuerdos con otros operadores latinoamericanos con los que ya trabaja.

De forma paralela, Almira Labs, con una sede en el Parque Tecnológico de Andalucía (PTA), ya trabaja en otros proyectos similares como la creación de una vídeo comunidad para sordos, en la que podrán acceder a la información que necesiten en cada momento mediante un sistema parecido al de las Páginas Amarillas con el uso de vídeos para que este colectivo pueda comunicarse en lengua de signos.

La tecnología de Almira Labs permite el desarrollo "rápido y a bajo coste" de aplicaciones para telefonía, lo que aporta a las operadoras un modelo de innovación en servicios "desconocido hasta ahora" y que les permite competir con Apple, Google o los fabricantes de terminales, que "suponen actualmente una amenaza en el segmento de las aplicaciones móviles".
-
-

miércoles, 4 de noviembre de 2009

BILINGÜISMO. Tocados por la tensión lingüística

InfoSord, 04/11/2009

Tres centros privados y uno público forman cada año en Galicia nuevas promociones de intérpretes. La Ley 27/2007 de 23 de octubre reconoce las lenguas de signos española y catalana. En Galicia, explica la FAXPG, "utilizamos algunos signos propios, pero la estructura gramatical y todo lo que conforma una lengua es igual, usamos la lengua de signos española". "Muchas veces a nivel político, especialmente desde el BNG, se nos dijo ¿no existe lengua de signos gallega?, pues tenéis que crearla", comenta Enrique Santos, coordinador del servicio de intérpretes de la FAXPG.



El conflicto lingüístico se plantea también en el teletexto de la televisión autonómica, que utiliza únicamente el gallego. El movimiento asociativo reclama una versión bilingüe, en gallego y en castellano, puesto que la mayoría de las personas sordas no ha tenido una formación académica en gallego .
-
-

martes, 3 de noviembre de 2009

La falta de intérpretes frena el acceso a servicios básicos del colectivo sordo

InfoSord, 03/11/2009

El movimiento pelea para que cada área de la Administración asuma la contratación de traductores de lengua de signos •• La FAXPG sostiene con subvenciones un cuerpo de 16 profesionales, insuficiente para servir a más de doce mil gallegos

En el siglo XVI Pedro Ponce de León, monje benedictino, sentó las bases de la educación mediada por lengua de signos al trasladar las señales que suplían el silencio de los monasterios a la instrucción de niños sordos. En la actualidad, la lengua de signos española es la principal herramienta de comunicación para muchas de las 12.000 personas sordas con certificado de mi- nusvalía expedido por la Xunta (79.000 según el Instituto Nacional de Estadística, atendiendo a la amplia diversidad de formas de discapacidad auditiva).

En la comunicación con personas oyentes, la lengua de signos -reconocida en la legislación española desde 2007- y el trabajo de los intérpretes construyen el puente necesario para la participación social. Lo explica Enrique Santos, coordinador del servicio de intérpretes de lengua de signos española y guía-intérpretes para personas sordociegas de la Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia (FAXPG). Este programa gratuito, que empezó a andar en 1991 con el respaldo de las tres fuerzas políticas y una plantilla de dos intérpretes profesionales, hizo posibles en 2008 un total de 13.169 contactos de personas sordas con la sanidad, la justicia, su banco u otros servicios básicos.

La mediación del intéprete, explica Enrique Santos, supone un salto cualitativo, al permitir a la persona sorda "expresarse en primera persona, con toda la seguridad y neutralidad que implica el uso de este cuerpo profesional". La traducción directa elimina las inseguridades de la información trasladada en tercera persona por familiares o amigos, de forma breve y no del todo exacta. Recibir la información de primera mano, señala Santos, facilita también el trabajo profesional y elimina las reticencias que la mediación de terceros suscitaba, por ejemplo, en el notario que formaliza una herencia.




Una ley que no despega

La ley 27/2007 de 23 de octubre establece la responsabilidad de los poderes públicos de facilitar los recursos necesarios para el acceso de los usuarios de lengua de signos a la educación, la formación y el empleo, la salud, los transportes o las actividades de ocio, aunque la aplicación de dichas obligaciones se escalona en el tiempo de acuerdo con los plazos de cumplimiento marcados en otra ley estatal, la de igualdad de oportunidades y accesibilidad universal.

"Todavía no se ha aplicado y el acceso del colectivo a la educación, a la sanidad... no se está cubriendo. Estamos en primera marcha, nos faltan cinco aún. Hay un 15% más o menos de necesidades que se están atendiendo, pero hay otro 85% de situaciones y ámbitos de participación donde hay barreras que las personas sordas aún padecemos. Es una situación preocupante", apunta Enrique Santos.

Obligados a priorizar

El servicio de intérpretes que gestiona la FAXPG se sostiene en un 80% con subvenciones de la Administración pública (fundamentalmente del área autonómica de Benestar) y en un 20% con la colaboración de entidades privadas. El presupuesto del servicio de intérpretes es de 450.000 euros/año, sin incrementos desde 2006, por lo que "el número de personas contratadas tiene que ser el mismo o incluso menos", explica su coordinador.

Son 16 intérpretes, distribuidos en las siete principales ciudades. "Evidentemente -apunta Santos- el servicio no es ilimitado, no podemos cubrir todas las demandas y estamos obligados a priorizar". Los servicios de sanidad y el empleo son lo primero. "También el ocio y la cultura son un derecho para todos, pero nosotros no podemos cubrir conferencias o cursos de formación a nivel individual, porque suelen ser servicios de larga duración y exigen la presencia de dos intérpretes (para asegurar la calidad de la información los profesionales se relevan cada 30 ó 40 minutos)", señala Santos. Sin el apoyo de este programa gratuito, contratar en el mercado un servicio de interpretación ronda, como ejemplo, los 200 euros por una sesión de juicio.

Liberar presupuesto

La lucha del movimiento asociativo pasa porque cada departamento de la Administración asuma la contratación de intérpretes en su área. Xustiza corre ya con los gastos de interpretación en aquellos juicios en los que participa una persona sorda y la Consellería de Educación asume la contratación de intérpretes en centros de Secundaria con alumnos sordos. En la misma línea, durante los meses de noviembre y diciembre de 2008, la FAXPG trabajó con Sanidade en un proyecto piloto para los centros sanitarios paralizado en estos momentos. "Los cambios de Gobierno siempre trastocan las acciones de las ONG. Ahora estamos empezando a trabajar de nuevo, en un mal momento económico, pero convencidos de la buena disposición". A día de hoy, no existe un servicio 24 horas de interpretación en las urgencias sanitarias.

Las carencias son también importantes en el ámbito de la educación. Sólo el 1 o el 2% de las personas sordas acceden en España a estudios universitarios. En Suecia, el porcentaje alcanza el 40%. El dato es trascendente si se tiene en cuenta que el mayor obstáculo para la inserción laboral de las personas sordas no es la limitación auditiva, sino el grado de cualificación. "El sistema educativo es erróneo, no se adecúa a las necesidades del colectivo y eso hace que la formación no sea la idónea", señala Enrique Santos. El teletrabajo, dice, sin necesidad de lengua oral, ha abierto una puerta interesante para las personas sordas, el problema "es que en líneas generales no están formadas adecuadamente porque el sistema educativo no les ha favorecido".

El otro obstáculo es la mentalidad. "A los futuros profesionales y empleadores que están hoy en las universidades no se les habla de discapacidad, de qué implica una persona sorda o qué necesidades tiene. Muchas veces la gente se sorprende de que haya personas sordas con una titulación universitaria".
-
-

Participó Cuba en asamblea internacional de sordo-ciegos

La Habana, 03/11/2009

Una delegación cubana participó en la III Asamblea General de la Federación Internacional de Sordo-Ciegos y la IX Conferencia Helen Keller, celebradas en Uganda, África.
Reinaldo Romeu Méndez, coordinador nacional de sordo-ciegos en la Isla, dijo a la AIN que fue analizada la resolución sobre derecho humanos de estos discapacitados, aprobada por Naciones Unidas, firmada por 73 países y ratificada por medio centenar de naciones, entre estas Cuba.
Dijo que también se debatió acerca de la educación de estas personas, y explicó que la Isla cuenta con escuelas especiales y salones para la enseñanza de 164 niños con la doble discapacidad, además de un programa de implante coclear, con 165 beneficiados.
El directivo agregó que en esa cita fueron igualmente tratados temas referidos a la comunicación, la igualdad de la mujer discapacitada, la vinculación laboral de ese sector, la divulgación de su quehacer en los medios de difusión, y la adopción por los gobiernos de planes de integración.
Durante la reunión fueron elegidos los dirigentes de la Federación, quedó constituida la organización africana de sordos-ciegos, y se acordó efectuar la próxima asamblea general en Tokio, Japón.
-
-

lunes, 2 de noviembre de 2009

Las personas sordas de Honduras celebran su 30 aniversario

InfoSord, 02/11/2009

La Asociación Nacional de Personas Sordas de Honduras ha celebrado estos días su 30 aniversario con una denuncia: que las empresas tanto públicas como privadas les cierran las puertas.

La imposibilidad de acceder a un trabajo o a la educación son los principales problemas que tienen los sordos en el país consecuencia de la indiferencia de las empresas o la administración por facilitarles el acceso al mercado laboral.

En la actualidad hay más de 40 mil personas sordas en Honduras. Sólo unas 1,500 reciben atención en la ASNH. “El resto, según fuentes de la propia asociación deciden quedarse en sus casas o escondidos por sus familiares.



La directora ejecutiva y fundadora de la ANSH, Orquídea Centeno, comentó que en 1979 llegó al país un hombre sordo de Costa Rica, llamado Rafael Valverde Esquivel, que pasaba por todo Centroamérica fundando asociaciones de personas sordas.
Al darse cuenta de la noticia, ella junto a tres personas sordas decidieron asistir a una reunión en la que se concretó fundar un 9 de octubre de 1979 la Asociación Nacional de Sordos de Honduras.

Centeno reveló que “en este momento sólo tenemos afiliadas 1,500 personas de los más de 40 mil sordos que hay en Honduras, lo que nos demuestra que faltan muchas más que no están recibiendo atención, principalmente en áreas rurales donde por su estado nadie les informa”.
“Necesitamos apoyo de los medios de comunicación para que se dé a conocer que hay una asociación que lucha y vela por sus derechos, ya que la mayoría de los muchachos que nos acompañan no trabaja, a pesar que son muy inteligentes pero la sociedad no da el espacio que se merecen”.

En se sentido, Centeno solicitó más apoyo, “necesitamos que las autoridades se comprometan con nosotros porque nuestros programas son limitados, no hay suficiente dinero para que las personas sordas tengan el servicio de interpretación”.
-
-

domingo, 1 de noviembre de 2009

El teatro sordo rinde homenaje a “Hijos de un dios menor” en su 30 cumpleaños

InfoSord, 01/11/2009

A pesar de ser más conocida su versión cinematográfica, "Hijos de un Dios menor" es una obra de teatro que hizo saltar a los escenarios de Broadway a las personas sordas hace ahora 30 años. Su gran éxito hizo que se convirtiera en película transformando a la actriz sorda Marlee Matlin, en la primera representante de la comunidad sorda en recibir un Oscar.

El caso es que el grupo de teatro sordo, posiblemente más prestigioso de Estados Unidos el Deaf West Theatre, Inc. (DWT) de Los Ángeles ha querido rendir homenaje a la obra y la está representando desde hace semanas en la capital californiana: El grupo DWT se fundó en 1991 con el objetivo de enriquecer la vida cultural de más de 1,2 millones de personas sordas que viven en el área de Los Ángeles. DWT ha producido en estos años más de 30 obras de teatro y musicales y ha ganado ganó más de 80 premios de teatro, incluso ha sido nominado para un Premio Tony.

El caso es que para que el 30 cumpleaños de “Hijos de un dios menor” no pasase desapercibido el grupo se organizó una sesión de la obra a la que asistió, por ejemplo, Gordon Davidson, director artístico el hombre que dirigió la primera edición de "Hijos de un dios menor", en el Mark Taper Forum en 1979.

"En aquella”, según Davidson, “las relaciones entre la comunidad sorda y la oyente eran mínimas”. Nosotros aprendimos mientras hacíamos la obra que "La lengua de signos es una lengua como francés, alemán o japonés. Tiene su propia integridad. Sin embargo tuvimos que trabajar duro para que la lengua oral y la de signos convivieran en armonía en aquella película. Eso, tal vez, fue nuestro mayor reto. "

Davidson, de 76 años, está actualmente preparando un libro de memorias sobre los años 60.
-
-

Locales estarían obligados a facilitar intérprete para los sordos, según ley

InfoSOrd, 01/11/2009

Norma del Congreso otorga reconocimiento oficial al lenguaje por señas en el Perú. Defensoría demanda a pleno respaldar iniciativa

La Defensoría del Pueblo recomendó al pleno del Congreso aprobar el dictamen que otorga reconocimiento oficial al lenguaje por señas en el Perú.
La norma, según la institución, “tiene como objetivo facilitar el acceso de las personas con discapacidad auditiva a los servicios públicos”.
El dictamen fue aprobado ayer en la Comisión de Salud Población, Familia y Personas con Discapacidad.
-
-

Nuevos servicios de interpretación de lengua de signos por videoconferencia

InfoSord, 01/11/2009

Progresivamente se van abriendo paso servicio de retransmisión de video (VRS) por todas las grandes ciudades de Estados Unidos. La tecnología de VRS sustituye a la vieja TTY para personas sordas. El VRS permite a las personas sordas hablar en tiempo real con su médico o un maestro de hijo o para pedir una pizza.
Usando un videoteléfono , la persona sorda o con discapacidad auditiva pide un intérprete, que lo saluda y le pide el número de teléfono que desea llamar. El intérprete realiza la llamada a la persona oyente.
Cuando la persona oyente contesta el teléfono, el intérprete de lengua de signos traduce la conversación para la persona sorda a lengua de signos y para la persona oyente la lengua oral.
-
-

UNA MUJER ENTRA EN UNA CASA AJENA Y PIDE A LOS DUEÑOS 50 EUROS POR IRSE

InfoSord, 01/11/2009

La Policía Nacional ha detenido a una mujer de 36 años que entró en una vivienda ajena y luego exigió a sus moradores 50 euros como pago por abandonarla, según informaron fuentes policiales.
Los hechos ocurrieron sobre las doce de la noche del martes, cuando una mujer se encontraba durmiendo junto a sus tres hijos y se percató de que había una persona desconocida en su habitación.
Al ser sorprendida, la detenida manifestó que buscaba dinero y exigió el pago de 50 euros para abandonar el domicilio. Los agentes procedieron a la detención de G. P. P. como presunta autora de un delito de allanamiento de morada. Ya ha sido puesta a disposición judicial.
Personas sordas que solicitan donativos para la creación de un colegio especializado. Se trata de un fraude que ha sido denunciado por la Asociación de Personas Sordas de Sagunto y el Camp de Morvedre para evitar nuevas estafas en la comarca.
«Pensamos que es gente en situación de exclusión social en tiempos de crisis que busca cualquier forma para conseguir sus propósitos», afirmó un portavoz autorizado de la citada asociación. «No son sordos y ni tan siquiera pertenecen a nuestro colectivo, ya que su único objetivo es lograr dinero con la excusa de un donativo», añadió la misma fuente.
-
-

Carmen Heras preside el acto de homenaje de la 25º promoción de estudiantes de la Escuela de Magisterio de Cáceres.

InfoSord, 01/11/2009

La alcaldesa de Cáceres, Carmen Heras, presidió hoy el acto de homenaje de la 25º promoción de estudiantes de Magisterio que cursaron sus estudios en la escuela universitaria de la ciudad de 1981 al 1984.

Carmen Heras, quien fue profesora de Didáctica de las Matemáticas en este centro y directora de la misma durante diez años, mostró su satisfacción por compartir esta jornada en la que también estuvieron invitados el actual decano de la Facultad de Formación del Profesorado, Víctor López; el catedrático de Química José Pastor; y la profesora de Música Pilar.

La jornada sirvió para recordar los avatares por los que ha pasado la Escuela de Magisterio, una de las más emblemáticas de la Universidad de Extremadura en el campus de Cáceres por ser de los primeros centros que se pusieron en marcha, informó el ayuntamiento cacereño en nota de prensa.

La Escuela de Magisterio de Cáceres formó a generaciones de maestros que después han desempeñado esta profesión tanto en Extremadura como por toda la geografía nacional. Hace unos años se transformó en facultad y trasladó sus dependencias a los terrenos del campus y hoy se prepara para aplicar el Plan Bolonia.

HOMENAJE DE ASOCIACIONES DE SORDOS

También esta mañana, la alcaldesa fue homenajeada por la Federación Extremeña de Asociaciones de Sordos, que quería con este gesto agradecer al Ayuntamiento de Cáceres las ayudas recibidas para poner en marcha su nuevo programa de visitas guiadas turísticas a la ciudad Monumental con intérpretes de signos.

La primera se celebró esta mañana y a ella acudieron sordos de distintos puntos de la región.

El homenaje se hizo extensivo, no sólo en la persona de la alcaldesa, sino también en la concejala de Asuntos Sociales, Marcelina Elviro, con la que más estrechamente está vinculada la asociación formando parte del Consejo Sectorial de Discapacitados y recibiendo las subvenciones para estos colectivos, y con la edil de Cultura, María José Casado, a través de cuya concejalía realizan todos los años distintos cursos para sordos.
-
-

APROSOJA, SATISFECHA CON LA LEY QUE REGULARÁ LA LENGUA DE SIGNOS.

InfoSord, 01/11/2009

La Junta ha iniciado la tramitación parlamentaria del anteproyecto de la ley que beneficiará a las 4.000 personas sordas de Jaén.

El Consejo de Gobierno ha acordado iniciar la tramitación del anteproyecto de la ley que regulará en Andalucía el uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas con discapacidad auditiva o con sordoceguera. La norma, que amplía la legislación estatal de 2007 sobre esta materia, se aplicará fundamentalmente en los ámbitos de los servicios públicos, las relaciones con las administraciones, el transporte, los medios de comunicación, la participación política y las telecomunicaciones.
Desde la Asociación Provincial de Personas Sordas de Jaén (Aprosoja), consideran que estamos en un «momento histórico» para la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas (FAAS), sus miembros asociados y todas las personas y entidades que desde el primer momento han apoyado esta iniciativa.
La Federación ha mostrado su satisfacción por el inicio de la tramitación parlamentaria del anteproyecto de ley que reconoce la Lengua de Signos en Andalucía y que beneficiará a las 176.000 personas sordas o con discapacidad auditiva que viven en la comunidad autónoma, de las que 4.000 residen en la provincia de Jaén.
Establece medidas destinadas a garantizar el uso de la lengua de signos española como condición básica de accesibilidad y no discriminación para la población andaluza afectada por este tipo de discapacidades. Junto con ello, incluye disposiciones para fomentar la generalización de los medios técnicos de apoyo dirigidos a aquellas personas con discapacidad auditiva que optan por la comunicación en la lengua oral castellana.
-
-