viernes, 29 de enero de 2021

La polémica intérprete de lenguaje de signos que contrató la jefa de prensa de Joe Biden desata escándalo

 NOTICIAS DE EE.UU - POLÍTICA

Lo que fue una notable primicia y un avance en la inclusión de personas antes no consideradas en las actividades de información de la gestión de la Casa Blanca se ha convertido en una fuente de aguda controversia.

El pasado lunes, la nueva jefa de prensa de la presidencia, Jen Psaki, quien ha iniciado una notoria y auspiciosa nueva época en esa función de información, en agudo contraste con la tensión y confrontación que caracterizó a quienes la antecedieron en el puesto, informó que intérpretes del lenguaje de signos (ASL por su acrónimo en inglés), usado por las personas sordomudas, comenzarían a estar presentes en sus ruedas de prensa en la Casa Blanca en la era de Joe Biden.

Eso fue aplaudido, como se narra en Time, pero cuando la primera intérprete fue presentada se inició una controversia punzante: Heather Mewshaw, quien hizo la traducción a lenguaje de signos en esa conferencia de prensa, ha realizado en el pasado ese servicio en casos inquietantes.

De acuerdo a Time, Mewshaw ha traducido al lenguaje de signos para varios videos vinculados a grupos de derecha radical, incluidos en ellos mensajes que difundieron teorías conspirativas sobre la elección de 2020 y el ataque al Capitolio, desinformación sobre vacunas e incluso falsas alegaciones de que Michelle Obama es transexual.

Incluso ella interpretó un video que afirmaba que “Literal y legalmente, Joe Biden no es el presidente electo” y otro en el que hacía interpretación para Rudy Giuliani, abogado de Trump y personaje notorio en la difusión de teorías conspirativas sobre un inexistente fraude electoral y en el afán de lograr que Ucrania anunciara una investigación en contra del hijo de Biden.

La página en Facebook del grupo de Mewshaw, denominado Righ Side ASL, fue borrada en noviembre y sustituida por otra titulada ‘Hands of Liberty ASL’ (manos de libertad), cuyos integrantes, se afirma, son traductores voluntarios.

Y en otro video, publicado el 20 de enero, el último día del mandato de Trump, Mewshaw directamente agradece a Trump en un video titulado ‘¡Gracias presidente Trump de parte del equipo de Right Side ASL!’ y se le ve a ella portando una gorra con la leyenda ‘Make America Great Again’ mientras bailaba ‘YMCA’, indicó el periódico Daily Mail.


VOLVER A LA PORTADA


-

jueves, 28 de enero de 2021

IPS junto al Ministerio de Desarrollo Social y Familia dan a conocer ley que favorece a personas sordas

 NOTICIAS DE COLOMBIA - POLÍTICA

La publicación de la Ley N°21.303 promueve el uso de la lengua de señas en diferentes ámbitos, la cual la red Chile Atiende ha incluido en su sistema de atención presencial y a distancia, mediante un traductor en línea.

En Chile existen 712.005 personas con algún grado de pérdida de audición y, de ellas, se estima que 179.268 tendrían sordera total. De ahí la importancia del reconocimiento que se hace con la publicación de la Ley N°21.303 de la lengua de señas como la oficial que utilizan las personas con discapacidad auditiva. 

Así lo valoraron la Ministra de Desarrollo Social y Familia (s), Alejandra Candia; junto al Subsecretario de servicios sociales, Sebastián Villarreal, el Director Nacional (s) del SENADIS, Francisco Subercaseaux y el Director Regional del IPS, Gonzalo Márquez, quienes coincidieron en destacar la importancia de que en este nuevo marco legal se promueva el uso de la lengua de señas en diversos ámbitos como la educación, la salud y en trámites, entre otros.

 Este reconocimiento lo realizaron en dependencias de la sucursal de la red ChileAtiende de Providencia, oportunidad en que las autoridades compartieron con Vicente Michillanca Silva, joven sordo y su madre, María José Silva, quienes pudieron conocer el funcionamiento del sistema Vi-Sor, implementado por el IPS para la atención de personas con discapacidad auditiva mediante la lengua de señas.

 La Ministra (s) de Desarrollo Social y Familia, Alejandra Candia, destacó que “esta ley involucra que el Estado, en sus distintos trámites y aspectos, tenga que dar curso al reconocimiento a la lengua de señas. Estamos dando un paso más en la inclusión. Agradecer a ChileAtiende y al Congreso por la aprobación de esta ley e ir avanzando día a día en la inclusión de personas con discapacidad en nuestro país”.

 En tanto, el Director Nacional (s) del SENADIS, Francisco Subercaseaux, aseguró que “esta nueva ley constituye un hito trascendental en el reconocimiento de los derechos de las personas sordas y personas con discapacidad auditiva en el país, reforzando el marco jurídico que promueve la inclusión y participación social de las personas con discapacidad en Chile”.

 El Director Regional del IPS, Gonzalo Márquez, valoró la implementación de la nueva normativa y señaló que “gran parte de los beneficios que otorga el Estado de Chile a los chilenos nacen en estas oficinas y, desde aquí, debemos trabajar para hacer cada una de las sucursales de ChileAtiende más inclusiva y acoger, atender, dar respuesta a todas las personas del país”.

 Atención en lengua de señas

Desde 2016, la red de atención ChileAtiende del IPS ha implementado medidas para entregar una atención inclusiva, existiendo a la fecha cien sucursales que cuentan con módulos de Video Interpretación. Durante el año 2020, se realizaron más de 500 atenciones por esta vía.

 A eso se suma un nuevo servicio de atención a distancia en lengua de señas, al que se ingresa desde www.ips.gob.cl (sección Servicios en Línea y que permite a las personas sordas ser atendidas por un intérprete, mediante una video llamada. Este sistema busca facilitarles el recibir orientación sobre algunos trámites como la Pensión Básica Solidaria o el Aporte Previsional Solidario. Para acceder solo se requiere contar con un computador o celular con conexión a Internet, sin necesidad de salir de casa.


VOLVER A LA PORTADA


-

La UNED impartirá por primera vez un curso traducido a lengua de signos

 NOTICIAS DE BALEARES - EDUCACIÓN

El centro de la UNED de Baleares impartirá en mayo por primera vez en la historia de esta universidad un curso traducido simultáneamente en lengua de signos sobre El duelo: fases, proceso, intervención y acompañamiento.

La directora del Centro, Judit Vega, ha asegurado que la UNED es desde su nacimiento “social e integradora”. “Considero que el colectivo de personas sordas tiene derecho a recibir formación continua sobre cualquier disciplina en su propia lengua”, ha añadido la UNED en un comunicado.

“Me informé de qué temas les interesarían y el resultado es este curso, que será traducido en su totalidad en lengua de signos”, ha indicado.

Es la primera ocasión en la que el centro ofrecerá un curso de estas características.

Dirigido por la profesora de Psicología Beatriz Rodríguez, el curso se impartirá en línea los días 7 y 8 de mayo y abordará cuestiones que van desde el duelo en el ámbito educativo al que se produce en el proceso oncológico.

En el segundo semestre del curso, la UNED impartirá cursos sobre temas variados de materias que van desde el derecho a la psicología y asuntos como la celebración de las onomásticas de personajes de ficción como Asterix, que cumple 60 años, e Indiana Jones, que cumple 40.

Cursos sobre cine, el origen del yoga, inteligencia artificial, ética, las joyas de la arquitectura de Mallorca desde el gótico a Ferragut Pou, el cambio climático, las esfinges egipcias, y la seguridad y defensa completan la de la UNED-Illes Balears para la segunda mitad de este año académico.

Entre los colaboradores de este año están el Ministerio de Defensa, el Ayuntamiento de Mahón y el COPIB.

Estos cursos, en parte homologados por la Conselleria de Educación, se celebran cada viernes (tarde) y sábado (mañana) y dan derecho a un certificado y a 0,5 créditos ECTS.

Se imparten on line en directo y en diferido (se graban). No se ofrece la modalidad presencial actualmente por la pandemia de la COVID-19. La matrícula se realiza on-line a través de la web del Centro.

Los cursos se emiten desde las tres islas. “Somos un único Centro, UNED-Illes Balears, por ello las Aulas de Menorca e Ibiza, tienen que tener la misma visibilidad y oferta que el Centro de Palma”, concluye Vega.


VOLVER A LA PORTADA


-

miércoles, 27 de enero de 2021

El oscense Javier Sánchez y Raúl Clavero, premiados por la Asociación de Hipoacúsicos

 NOTICIAS DE ARAGÓN - ASOCIACIONES

La sede de la entidad de Huesca acoge el acto de entrega de los galardones

En un acto entre virtual y presencial, la Asociación de Hipoacúsicos San Francisco de Sales de Huesca ha entregado los galardones de su V Concurso de Relatos Cortos, que en la categoría dirigida a todas las personas interesadas en la escritura y sensibilizadas con la discapacidad auditiva, han sido para el guionista salmantino Raúl Clavero y el periodista oscense Javier Sánchez, ganadores del primer y segundo premio, respectivamente, y dotados con 700 y 200 euros.

La sede de la asociación ha acogido este acto, que otros años se celebraba en el Casino de Huesca y que se convertía en un encuentro para las familias vinculadas a la entidad, en una edición en la que la modalidad de relatos escritos por personas con sordera ha quedado desierta.

Raúl Clavero, que concurrió al certamen con El mundo partido, cuyo protagonista es Brian Wilson, un destacado compositor sordo, ha intervenido telemáticamente y felicitado a la asociación por “haber mantenido el concurso en unas circunstancias tan peculiares y difíciles como las de 2020, haciendo todo lo posible por sacarlo adelante”. Al mismo tiempo, ha valorado de forma muy positiva el que el concurso se haya abierto al público en general  “porque conocer la temática puede contribuir a que se interesen por las circunstancias de la gente que tiene algún problema de audición”.

El relato de Clavero gira alrededor de Wilson, principal compositor de los Beach Boys, al que de niño una paliza de su padre lo dejó sordo del oído derecho. “Llama mucho la atención que un compositor tan exitoso tuvieran tantos problemas de audición, y lo que cuento en El mundo partido es una entrevista que le hicieron. Yo trato de reflejar cómo esa forma distinta de oír pudo repercutir en su manera de componer, que era muy diferente a lo que se hacía en la época, y con la que alcanzó un gran éxito”.

Raúl Clavero ha contado a este periódico que Brian Wilson supo aceptar su sordera y aprovecharla. “De un problema hizo una virtud, y eso es una enseñanza muy valiosa, un mensaje que trata de dar este relato”.

Dime tu nombre, obra en la que hace un breve repaso por el pop-rock de los 80 a través de una historia de amor entre dos chicos, uno con discapacidad auditiva, recibió el segundo premio de manos de Daniel Ibáñez, vicepresidente de la asociación.

“Para mí, escribir este relato ha supuesto acercarme a una realidad que apenas conocía, la de las personas hipoacúsicas, en un contexto, además, el de la pandemia, en el que todos encontramos dificultades para relacionarnos”, ha comentado. 'Dime tu nombre' quiere ser también “un mensaje de esperanza y sosegada alegría para estos días, un mensaje de que todavía es posible encontrar formas nuevas de expresarse, de enamorarse, de disfrutar de las personas que tenemos más próximas y de profundizar en relaciones que hasta el momento manteníamos de manera más superficial”.

Javier Sánchez ha dicho que en su  historia también hay referencias musicales porque, a su juicio,  “la música es una excelente terapia para todo el mundo, como cualquier tipo de arte, y es un reto para las personas que podemos escucharla, hacérsela llegar de alguna forma a aquellos que no pueden, explicándoles su mensaje y sentido o el significado de las letras de las canciones”.

El protagonista de 'Dime tu nombre' es un joven enamorado de su frutero, y su mayor preocupación es “si va a ser correspondido o no, no que tenga que salir del armario o que sufra un trauma por ello. Se ha avanzado mucho en este sentido y suena a tópico y repetido, pero todavía queda mucho por hacer”, ha apuntado Javier Sánchez, que ha insistido en que “las generaciones anteriores cuentan con muy pocos referentes positivos. Por eso, en mi historia La chica de ayer de Nacha Pop, pasa a ser El chico de ayer”.

Sonia Zamora, presidenta de Hipoacúsicos San Francisco de Sales, que ha presidido el acto virtualmente, ha resaltado que en un año de pandemia, el concurso había recibido una buena respuesta. “Nos preocupamos de que la convocatoria llegara muy lejos, y estamos muy contentos porque las obras que se recibieron, en menor número que en años anteriores, destacan por la originalidad, la calidad y la manera con la que se trata la sordera, una discapacidad bastante invisible porque nos ven hablar, y con la que la gente se está sensibilizando, más en este momento con el tema de las mascarillas que dificultan la lectura labial”. En este sentido, ha afirmado que “aunque a veces decimos que estamos olvidados, cuando recibes estos relatos te das cuenta de que hay gente sensible con la incapacidad auditiva”.

Zamora ha confirmado a este periódico que este año lanzarán la sexta convocatoria de este certamen porque “contribuye a demostrar que la cultura está al alcance de las personas sordas, que al participar van perdiendo esa vergüenza de ir escribiendo”.



VOLVER A LA PORTADA


-

martes, 26 de enero de 2021

Un inspector de tránsito usó lengua de señas en un control y el video se hizo viral

 NOTICIAS DE ARGENTINA - SOCIEDAD


Nahuel González Canosa estaba en un operativo en La Plata. Las redes celebraron que el agente haya tenido “capacitación en la inclusión”.







VOLVER A LA PORTADA


-

lunes, 25 de enero de 2021

Cómo hablar con una persona sorda en tiempos de pandemia

 NOTICIAS DEL PAÍS VASCO - SOCIEDAD

La pandemia ha puesto nuevas barreras a las personas sordas. La más visible es la mascarilla. Esta tela impide la lectura de labios, algo imprescindible para las personas sordas.

Aspasor y Arabako Gorrak ofrecen a la sociedad tres opciones para poder comunicarse con personas sordas:

  • Bájate la mascarilla para hablar si estás a más de dos metros
  • Escribe en una libreta lo que quieras decir
  • Usa, si sabes, la lengua de signos



VOLVER A LA PORTADA


-

NATACIÓN PARA SORDOS: LA SELECCIÓN APUNTA SUS OBJETIVOS HACIA LAS SORDOLIMPIADAS

 NOTICIAS DE ARGENTINA - DEPORTES

El seleccionado argentino de natación para sordos tuvo una nueva concentración con el objetivo de ajustar detalles de cara a las próximas Sordolimpiadas, que se desarrollarán en diciembre de este año, siempre y cuando la situación sanitaria lo permita.

En la primera concentración del año participan cuatro atletas: Natali Carrizo (Necochea), Emanuel Llanos (CABA), Celeste Puñet (Santa Fe) y Sebastián Galleguillo (Buenos Aires).

Mientras tanto, la entrenadora nacional, Marcela Belviso, piensa a futuro y ya tienen en mente realizar un campus para continuar con el reclutamiento y la detección de los talentos.

“Es importante destacar que pese al complicado 2020 que nos tocó atravesar, logramos consolidar un equipo de trabajo interdisciplinario del que participan psicológos, kinesiólogos, nutricionistas y, por supuesto, la Confederación Argentina de Deportiva de Sordos”, indicó Belviso.


VOLVER A LA PORTADA

Mujeres sordas víctimas de violencia recibirán orientación, atención psicosocial y jurídica a través de videollamada

 NOTICIAS DE COLOMBIA - SOCIEDAD

Gracias a una alianza entre el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género y Fundación Nellie Zabel, la cual apoya a mujeres sordas para empoderarlas a través de proyectos, programas y capacitación que les permiten transformarse en agentes del cambio social en su realidad cotidiana, esto permitirá que aquellas  mujeres sordas, mayores de 18 años, que viven o han vivido violencia de pareja, puedan acceder desde ahora a la atención psicológica, social y jurídica que es parte de la Oferta Programática de SernamEG, a través de videollamada.

“Estamos dando un paso importante en la línea de la información, orientación, apoyo psicosocial, a un grupo importantísimo de mujeres a lo largo de nuestro país. Estimamos que son más de 250 mil mujeres las que hoy día son sordas en Chile y no por eso puedes prescindir del apoyo y a ayuda frente a situaciones de una vulnerabilidad frente a la que ellas muchas veces se ven sometidas que es la violencia contra la mujer. Al implementar este trabajo conjunto podremos generar un canal de comunicación con las mujeres sordas, que mediante video llamada y con lengua de señas podrán acceder a la atención psicológica, social y jurídica que se entrega en el número 1455”, señaló la ministra de la Mujer y la Equidad de Género, Mónica Zalaquett.

A través de esta iniciativa se entregará atención, orientación, información y contención a todas las mujeres sordas mayores de 18 años, víctimas de violencia de género en contexto de pareja o ex parejas y potenciará sus habilidades personales. Además, se acompañará la evaluación del riesgo de las mujeres que ingresan al Centro de Apoyo a Personas Sordas de Fundación Nellie Zabel para atención complementaria con la red SernamEG.

“Esta iniciativa busca contribuir en disminuir las brechas de acceso de las mujeres sordas que viven o han vivido violencia en contexto de pareja o ex pareja, para tener una atención especializada a través de Lengua de Señas Chilena y con profesionales de SernamEG, dándole la posibilidad de acceder a esta oferta programática estatal”, afirmó la Directora Nacional (s) de SernamEG, Johanna Olivares.

El trabajo conjunto contempla también desarrollar Talleres Grupales para las mujeres sordas provenientes de los dispositivos de SernamEG que permitan el desarrollo de habilidades y conocimientos frente a las acciones a realizar en el tema de la Violencia contra las mujeres.

En tanto, la directora del Centro de Apoyo a Personas Sordas Fundación Nellie Zabel, Carmen Figueroa Elgueta, señaló que “Las mujeres sordas al no poder acceder a la información no saben que son víctimas de violencia, en ese contexto, no saben que sus derechos están siendo vulnerados. Cuando toman conciencia de sus derechos van a carabineros a hacer una denuncia y como no hay comunicación efectiva, ellos en su mayoría no saben lengua de señas, su denuncia es invisibilizada (…) para disminuir esta brecha, hemos creado el Centro de la Mujer Sorda, en conjunto con el Servicio Nacional de la Mujer para trabajar en forma complementaria a la red de dispositivos de SernamEG con el objetivo de entregar orientación e información a las mujeres sordas mayores de 18 años en contexto de violencia de género y tener orientación en su lengua”.

La Fundación Nellie Zabel se formó en abril de 2018 en la región de Antofagasta y recuerda a la primera mujer estadounidense sorda en recibir una licencia de piloto de avión en 1928, siendo una pionera para su época. Su objetivo es empoderar a las mujeres sordas y a aquellas que se enfrentan a la discriminación, a través de proyectos, programas y capacitación que les permita transformarse en agentes del cambio social en su realidad cotidiana.


VOLVER A LA PORTADA


viernes, 22 de enero de 2021

Bloquean sordomudos y discapacitados en el Centro de Chilpancingo

 NOTICIAS DE MÉXICO - ASOCIACIONES


Integrantes de la Asociación de Sordomudos y Discapacitados por una Vida Digna de Guerrero bloquean la avenida Juan Álvarez en el Centro de la capital del estado. 

Los manifestantes exigen que el presidente municipal Antonio Gaspar Beltrán les cumpla con el pago de microcréditos para familias de esa agrupación, quienes debido a la pandemia de Covid 19 perdieron sus empleos. 

Aproximadamente a la 1 de la tarde, unas 30 personas se plantaron en la esquina con Cristóbal Colon, luego de que en una reunión, la secretaria general del Ayuntamiento, Anacleta López Vega les indicó que la alcaldía no contaba con recursos económicos para apoyar a los afectados. 

En entrevista, el dirigente de la Asociación de Sordomudos y Discapacitados, Alejandro Guzmán González recordó que el 24 de noviembre de 2020 se reunieron con Antonio Gaspar y él se comprometió a otorgar mil 500 pesos para 30 familias de la Asociación.

Sin embargo, la ayuda prometida nunca llegó y ahora les informaron que no hay recursos por lo cual decidieron bloquear la avenida. 

Otra petición de la Asociación, es que el gobierno de Chilpancingo intervenga para repatriar a un integrante de la asociación que falleció de Covid 19 en Estados Unidos, ya que van casi dos meses sin que el cuerpo pueda ser enviado a México.


VOLVER A LA PORTADA


-

El IAM informa a las asociaciones de las subvenciones, dotada con un presupuesto de 2,1 millones, un 5% más

 NOTICIAS DE ANDALUCÍA - ECONOMÍA

El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) ha organizado esta semana sesiones informativas en las ocho provincias en formato 'online, debido a las restricciones sanitarias, con las asociaciones y federaciones de mujeres sobre la convocatoria de subvenciones para proyectos que fomenten la participación social de las mujeres, la promoción de la igualdad de género y la prevención de la violencia contra las mujeres con el objetivo de resolver dudas y preguntas.

El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) ha organizado esta semana sesiones informativas en las ocho provincias en formato 'online, debido a las restricciones sanitarias, con las asociaciones y federaciones de mujeres sobre la convocatoria de subvenciones para proyectos que fomenten la participación social de las mujeres, la promoción de la igualdad de género y la prevención de la violencia contra las mujeres con el objetivo de resolver dudas y preguntas.

La presentación de solicitudes comenzó el 1 de enero y finaliza el 1 febrero tras la publicación en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) de la nueva convocatoria con un presupuesto de 2,1 millones de euros, un 5% más que el pasado año.

A las reuniones asisten las asesoras de programa de cada provincia y personal técnico de los Centros Provinciales de la Mujer para dar respuesta a las cuestiones de las asociaciones.

La directora del Instituto Andaluz de la Mujer, Laura Fernández, ha subrayado que "esta nueva ronda de sesiones informativas se une a otros encuentros que hemos celebrado con las asociaciones de mujeres donde hemos ido exponiendo los principales progresos en la elaboración de las nuevas bases reguladoras así como para la resolución de dudas y preguntas".

En este sentido, ha enfatizado que "estas bases reguladoras recogen las principales reclamaciones que las asociaciones han venido demandando al IAM desde hace años. Además, en un claro ejercicio de transparencia trasladamos el pasado verano al Consejo Andaluz de Participación de las Mujeres (CAPM), que representan a las más de dos mil asociaciones que existen en Andalucía, el borrador de las bases reguladoras".

En este sentido, como ha explicado el IAM en una nota de prensa, Fernández ha recordado que en el último pleno del Consejo Andaluz de Participación de las Mujeres, celebrado de manera telemática el pasado 3 de diciembre, las subvenciones ocuparon buena parte de la reunión. Y anteriormente, a finales de octubre de 2020, el personal técnico del IAM, las asesoras de programa y las asociaciones vocales del CAPM celebraron otra tanda de sesiones informativas online centradas exclusivamente en las bases reguladoras, que se publicaron en el BOJA el 15 de diciembre de 2020.

Laura Fernández ha resaltado que "todos estos encuentros suponen un ejercicio de transparencia por parte de la Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación y del IAM con las asociaciones de mujeres".

La directora del IAM ha señalado que el objeto de estas subvenciones siempre ha sido fomentar el asociacionismo de mujeres: "El objetivo de estas subvenciones es dinamizar e impulsar el asociacionismo de las mujeres en Andalucía, a través de actuaciones de empoderamiento, creación de redes, de participación social, etcétera; especialmente entre las mujeres del mundo rural y las jóvenes".

Así, ha puesto de relieve que "esta convocatoria y las nuevas bases reguladoras promueven por primera vez un decidido impulso por el fomento del asociacionismo entre las mujeres del mundo rural así como entre las jóvenes, como establece la reforma de nuestra ley de Igualdad". PRINCIPALES NOVEDADES

La directora del IAM ha subrayado que "las nuevas bases reguladoras conceptúan, por primera vez, lo que se entiende por asociaciones de mujeres a los efectos de la concesión de subvenciones, que son aquellas que al menos el 90% de las personas asociadas sean mujeres, que la totalidad de las personas que compongan los órganos directivos de la entidad sean mujeres y cuente entre los fines recogidos en sus estatutos la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres".

La convocatoria establece que se financiarán las iniciativas dirigidas a impulsar la presencia y participación de las mujeres, especialmente jóvenes, en el tejido asociativo; que integren el principio de interseccionalidad, atendiendo a la diversidad de colectivos de mujeres y situaciones de múltiple discriminación, desde una perspectiva de género; y proyectos de prevención, formación y sensibilización de la violencia contra las mujeres, en aplicación de las medidas que se prevén en el Pacto de Estado contra la Violencia de Género.

En esta convocatoria se consideran con carácter preferente las propuestas de prevención, formación y sensibilización de la violencia contra las mujeres. CUANTÍAS ENTRE 3.000 Y 25.000 EUROS

En la convocatoria se prevén las cuantías máximas: 25.000 euros para proyectos cuyo ámbito de actuación corresponda, como mínimo, a tres provincias, y 15.000 euros para proyectos cuyo ámbito de actuación sea inferior a tres provincias; así como las cuantías mínimas: 5.000 euros para proyectos cuyo ámbito de actuación corresponda a un municipio o municipios cuya suma del número de habitantes sea igual o superior a 15.000 y 3.000 euros para proyectos cuyo ámbito de actuación corresponda a un municipio o municipios cuya suma del número de habitantes sea inferior a 15.000.

El importe de la subvención corresponderá con el 100% de la cuantía subvencionable solicitada. El presupuesto de las subvenciones asciende a 2,1 millones, de los cuales 900.000 euros son fondos del Pacto de Estado contra la Violencia de Género.

Las solicitudes se pueden presentar hasta el 1 de febrero en la dirección web de la oficina virtual del Instituto Andaluz de la Mujer. Las entidades interesadas que tengan dificultades para realizar la presentación electrónica de las solicitudes, podrán, antes de finalizar el plazo de presentación, dirigirse a los Centros Provinciales del Instituto Andaluz de la Mujer, donde recibirán ayuda para realizar este trámite.

El formulario de solicitud se puede obtener en la dirección web del Instituto de la Mujer, así como en la sede del IAM y en las sedes de los centros provinciales. CONVOCATORIA DE ATENCIÓN A MUJERES EN RIESGO DE EXCLUSIÓN

Además, el Instituto Andaluz de la Mujer también ha lanzado la convocatoria de las subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, a entidades sin ánimo de lucro para la atención a mujeres en situación de riesgo de exclusión social y especialmente vulnerables ante la violencia de género con un presupuesto de cuatro millones de euros, triplicando la financiación con la que contaba en 2018, que era de 1,3 millones.


VOLVER A LA PORTADA



-    

Basquet inclusivo: Ciegos, Silla de Ruedas y Sordos tendrán su Departamento “BAI”

 NOTICIAS DE ARGENTINA - DEPORTES

La Federación de Basquet de la Provincia de Córdoba conformó el departamento en línea directa con lo propuesto por la Confederación Argentina.

La entidad madre del basquet provincial creó el Departamento “BAI” (Basquet adaptado e inclusivo), en el que estarán incluidos Silla de Ruedas, Ciegos, Sordos y basquet inclusivo para personas con discapacidad intelectual y talla baja. 

Los objetivos principales y primarios de dicho programa son relevar, fomentar y formar a jugadoras y jugadores en este apartado particular dentro del basquet nacional.

Los profesores encargados de dicho trabajo ya comenzaron su tarea en la ciudad capital mientras que esperan recorrer gran parte del territorio provincial durante el año en curso para captar personas hacia la disciplina.


VOLVER A LA PORTADA



-

'CODA', película de Eugenio Derbez participará en el Festival de Cine de Sundance

 NOTICIAS DE EE.UU - CULTURA


El actor Eugenio Derbez vive en Estados Unidos desde hace unos años, esto con el fin de poder trabajar en la industria del cine y la televisión de este país, además de abrirse paso en Hollywood, algo que poco a poco ha logrado.

Ahora, el exitoso comediante informó que una de las películas en las que trabajó, CODA, participará en el Festival de Cine de Sundance.

A través de una publicación en Instagram, Eugenio Derbez dio a conocer a sus seguidores que el próximo 28 de enero, día que comience el Festival de Cine de Sundance, se proyectará la película CODA, la cual será la encargada de abrir dicho evento.



VOLVER A LA PORTADA



-

Zetazen: "Que mis padres, sordos, me apoyasen sin poder evaluar mi música, es el valor más grande que me ha dado nadie"

NOTICIAS DE ESPAÑA -  GENTE

Rubén Esteban (Madrid, 1993) no puede ocultar la inquietud al hablar de cómo afronta su primer concierto tras diez meses de parón obligado.

El madrileño, conocido artísticamente como Zetazen, regresa y lo hace en casa (24 de enero, Inverfest - Teatro Coliseum), muy cerca de aquel parque cercano a Plaza de España donde se juntaba hace más de una década con Recycled J o Natos y Waor. Entonces, todos eran unos chavales jugando a rapear. Ahora son referentes en la industria de la música urbana en España.

Pregunta. De adolescente ya publicaste tus primeras canciones, pero ¿cuáles son los primeros recuerdos que tienes de la música en tu infancia?

Respuesta. Creo que en mi casa hemos tenido una infancia y una vida relativamente diferente al resto porque mis padres son sordos. En mi casa nunca ha habido cultura de la música como tal salvo lo que hemos ido escuchando mi hermana -me saca dos años- y yo. Me di cuenta al tiempo, hablando con mucha gente de mi edad o más mayor que me enseñaba música "de nuestra infancia". O el típico programa de televisión que te habla de toda la música de los 90 y tal. Recuerdo, por ejemplo, que en el coche de mis padres no había radio, no se escuchaba música.

P. Realmente es curioso que te dediques a la música siendo tus padres sordos

R. Sí, es como irónico.

P. ¿Y, entonces, en qué momento te pica el gusanillo? ¿Cómo llegas a la música?

R. Creo que fue a los 14 años, cuando empecé a descubrir el rap americano. Y, sobre todo después, cuando escuché cosas españolas recuerdo que me dio como la cosa de: joder, yo quiero hacer esto yo también. En 2013, que tenía 19 años, saqué mi segunda maqueta y estaba bastante en activo. Luego estuve un par de años como muy parado y en 2016 ya empecé a profesionalizar todo.

P. ¿También empezaste a estudiar psicología, no?

R. Sí, me quedé a medio camino y no la acabé. No lo dejé porque no me gustase, es que iba con la carrera a medio fuelle porque no abarcaba. Entonces dije: voy a hacer un break , voy a darlo todo por la música y si me tengo que dar una hostia y tengo que retomar la carrera siempre lo voy a poder hacer. No quería luego estar arrepintiéndome toda la vida. Tener 30 o 40 años y decir ¿y si ...?

P. ¿Tus padres lo entendieron?

R. Sí, pero voy a poner el precedente. Todos los años en los que yo hacía música mis padres me veían un poco como "esas cosas que haces, pero estudia". Y en 2017 tuve mi primer concierto grande en Madrid, que fue en Shoko y llenamos. Ahí le dije a mis padres: oye, no vais a escuchar el concierto, pero veniros. Y les cambió el chip cuando vieron lo que había, la gente, las reacciones... Cuando tomé esa decisión de aparcar la carrera me dijeron un sí rotundo en plan: si tú crees en ello, adelante. Me parece el valor más grande que me ha podido dar nadie y que yo creo que no me va a dar nadie. O sea, el hecho de que mis padres, sin escuchar lo que hago, sin tener una valoración personal de si valgo haciendo lo que hago, me digan: si tú crees en ello, hazlo.

Desde que inició su carrera profesional, Zetazen ha publicado dos álbumes y ya prepara un tercero. Aunque seguramente no le haga mucha gracia el término, se le podría considerar un anti-rapero, con letras marcadas por las emociones y la introspección complementadas con ritmos melódicos.

"A veces creo que es una música de absorción lenta", apunta, "que para que alguien se haga seguidor fiel tiene que pasar por un proceso en el que quizá la relacione con algo personal".

P.- Sueles comentar que las letras te han dado la oportunidad de expresar sentimientos que no dirías a la cara a la gente. ¿Cuál es el sentimiento que más te cuesta plasmar?

R. Creo que cuando estoy muy bien. Cuando estoy muy feliz es cuando más me cuesta escribir y cuando menos escribo, estoy haciendo otras cosas.

P. ¿Y si de repente todo va bien?

R. Con el tiempo he aprendido a no juzgar lo que escribo cuando estoy mal y a no juzgarme cuando no escribo cuando estoy bien. Todos estamos en constante cambio. No creo que nadie esté en un estado de ánimo permanente siempre. Teniendo eso en cuenta no me agobio si llevo mucho tiempo sin escribir. De hecho, llevo dos meses sin escribir y no pasa nada.

P. ¿Nunca te has planteado escribir un libro?

R. Sí, de hecho, siempre me gustó escribir y la música me pareció un canal súper creativo para poder desarrollar y llegar hasta el final con la escritura. Este año voy a sacar un libro. Llevo ya un par de años como vacilando de que estoy escribiendo cosas. Hay escritos, poemas, tal, que los voy guardando. Creo que es mucho más puro en el sentido de que está "más en bruto". No tienes que maquillarlo para comercializarlo. Y todo eso que he escrito sí que lo he hecho sin pensar que lo va a leer nadie. Tiene gracia sacarlo así del tirón, crudo, puro, vivo. Y digo un libro a modo de escritor. Es muy difícil controlar eso pero tampoco quisiera que fuera "un cantante que ha sacado un libro".

P. ¿Qué piensas cuando dicen que tus letras son de cortarse las venas? Es una crítica muy recurrente

R. Me hace gracia porque entiendo que Zetazen es una imagen pública, una extensión de mí. Cuando estoy más intenso de la cuenta, escribo; pero luego soy la persona más serena, soy súper tranquilo. Entonces me hace gracia porque entiendo que si dices "ha aparecido otra vez Zetazen y ha sacado esta canción" pienses "joder, vaya chaval". Pero lo de cortarse las venas me parece demasiado. Creo que hay muchos artistas que hacen música quizás más negativa. Yo intento medirlo mucho. Intento tener cuidado con decir algo que pueda interpretarse de una forma chunga como de promover el suicidio. No, no, en absoluto.

P. También está el tema de la masculinidad tóxica, que parece que un hombre no puede "ponerse sensible"

R.Sí, hay una frase que no sé como exáctamente decía que es que cuando alguien emite un juicio está haciéndote ver un poco sus propias debilidades, sus propios miedos o pensamientos. A ver, ha pasado siempre.

P. ¿Qué diría de ti tu yo de hace cinco años?

R. Diría: joder, si has llegado hasta aquí, hasta el final, como si te tienes que estampar. Si hasta ahora, siendo tú, has conseguido esto sin haberte contaminado de otras cosas, ya no pares. Es mi pensamiento diario, lo que pienso todas las mañanas.



VOLVER A LA PORTADA


-

Mis papás son sordomudos: “Existe esa idea de que las personas con discapacidad hacen una vida distinta, como si no tuvieran el derecho a ser padres”

 INFOSORD - GENTE

“No recuerdo cuándo me di cuenta de que mis papás eran sordomudos porque para mí siempre se trató de algo normal.

Quizás fue en el colegio, cuando mis compañeros me empezaron a preguntar por qué mis papás no hablaban, recién ahí me di cuenta de que eran distintos al resto, pero si nadie me hubiese dicho nada, yo no me habría dado cuenta de esa diferencia.

También tuvo que ver con que el circuito de mi papá y mi mamá era de personas sordomudas. Ellos se conocieron en una congregación en la que se reúnen personas con esta condición y yo crecí ahí entre medio. Mi mamá de hecho era la tesorera y mi papá el presidente. Bueno, y todos los otros, aunque no eran mis tíos directos, eran como mi familia. Pasé tanto tiempo con ellas y ellos, que no recuerdo si primero aprendí a hablar en lengua de señas o en español. Pero crecí siendo “bilingüe”, mis papás me enseñaron un idioma y el otro mis abuelos, con los que viví un largo tiempo.

La verdad es que para mí, ser hijo de personas sordomudas, es algo demasiado natural, aunque entiendo que para algunas personas pueda ser algo fuera de lo común. Me doy cuenta porque a veces se sorprenden cuando se enteran. Y es que existe esa idea de que las personas con discapacidad hacen una vida distinta, como si no tuvieran el derecho a ser padres, pero nada que ver. Muchos tienen hijos y se hacen cargo de ellos sin ningún problema, como mis papás, que para mí son unos súper papás.

Y es tan común la vida que hacen, que incluso son buenos para las fiestas. Me acuerdo cuando era chico e íbamos al club, mis papás y sus amigos se juntaban y bailaban. Hacían unos carteles con el nombre del ritmo, por ejemplo cumbia, salsa o lo que tocara, y todos seguían ese ritmo. Ahí adentro era como un pequeño mundo, o más bien, como un gran mundo. Pero uno perfecto para mis ojos de niño.


VOLVER A LA PORTADA


-

jueves, 21 de enero de 2021

Jóvenes invitan a cuidar la burbuja familiar y realizar aislamiento al volver de vacaciones

 NOTICIAS DE PUERTO RICO - SOCIEDAD

La campaña de concientización y responsabilidad social es promovida desde la Intendencia de Florida y apunta a esa franja etaria.






VOLVER A LA PORTADA

Colaboración Ayuntamiento y USAL en la inserción universitaria de personas con discapacidad

  NOTICIAS DE CASTILLA Y LEÓN -  EDUCACIÓN

Colaboración Ayuntamiento y USAL en la inserción universitaria de personas con discapacidad

El Ayuntamiento de Ávila y la Universidad de Salamanca (USAL) colaboran en el programa ‘Univerusal’, cuyo objetivo consiste en fomentar la inserción universitaria de personas con discapacidad. Está previsto que participen 27 alumnos.



El Consejo de Discapacidad del Consistorio abulense ha celebrado este martes una reunión en la que se han determinado las condiciones de desarrollo de este programa que contará con 27 alumnos de nueve asociaciones dividido por grupos: Down Ávila, Autismo Ávila, Centro Cultural Personas Sordas, Aspace, Faema, Fundabem, Fundación Intras, Respirávila y La Casa Grande.

Las clases comenzarán el próximo 27 de enero y para la consecución de este programa, está prevista la firma de un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Ávila y la USAL, según ha informado el Consistorio.

El programa ‘Univerusal’ está desarrollado por la Universidad de Salamanca y tiene como objetivo la integración de personas con discapacidad que, por sus condiciones, se encuentran con más dificultades a la hora de acceder a la universidad.

Los participantes tendrán más de 17 años, para una actividad dirigida especialmente a personas con discapacidad por enfermedad mental y discapacidad intelectual. También este proyecto se dirige a personas con discapacidad auditiva y visual. 

La actividad se realizará en horario de tarde, en sesiones de dos horas cada 15 días, y la formación se desarrollará durante dos cursos.


VOLVER A LA PORTADA


-

Pilar Lima, diputada de Podemos, será la primera portavoz sorda: “Mi comunidad hace historia”

NOTICIAS DE VALENCIA -  POLÍTICA   

Pilar Lima, diputada de Podemos, será la primera portavoz sorda: “Mi comunidad hace historia”

El partido la sitúa al frente del grupo parlamentario en la Comunidad Valenciana. En 2015 ya se convirtió en la primera senadora sorda de España.

La diputada autonómica Pilar Lima se encuentra a un paso de ser nombrada portavoz de Podemos en el parlamento valenciano. Su escaramuza política para acceder al cargo tiene poco de excepcional. Se impuso a nivel orgánico en la formación y ahora se dispone a hacer lo propio en Les Corts Valencianes. Cuando lo logre, sin embargo, sí alcanzará un nuevo hito. Quien ya fue la primera senadora sorda de España en 2015 se convertirá también en la primera en liderar un grupo parlamentario.

La dirigente, inmersa todavía este lunes en la batalla política con la aún portavoz Naiara Davó, atendió brevemente a EL ESPAÑOL para valorar su próximo nombramiento. “Se hace historia, se traslada el mensaje de ‘sí se puede’ a las personas sordas, sobre todo a la infancia y a la adolescencia, por quienes entré en política, principalmente”, afirmó.

Lima considera que su responsabilidad “será doble”. “Por una parte, representar la acción legislativa del grupo parlamentario de Unides Podem y, por consiguiente, dar voz a los valencianos y las valencianas. Pero, por otro lado, la comunidad sorda como referente político también espera que se vean reflejadas sus demandas, que son las mías, en la acción política”, argumenta.

“Algo no funciona”

Y tales demandas son muchas todavía. “Cuando se dice que soy ‘la primera portavoz sorda’ significa que algo no funciona, que seguimos afrontando barreras que no debieran existir hoy en día. La participación política de la comunidad sorda sigue siendo difícil”, lamenta.

Buena prueba de ello son los numerosos cambios que debieron abordar tanto el Senado como el parlamento valenciano para facilitar la participación de Lima en ambas cámaras. Para su incorporación a Les Corts Valencianes en 2019 requirió dos intérpretes de lengua de signos con una experiencia laboral mínima de cinco años, trayectoria en el ámbito político y conocimiento del vocabulario técnico.

La necesidad de dos profesionales se sustenta en la alta concentración que exige el puesto, en el que son necesarios relevos cada 20 o 30 minutos. Los requisitos también contemplaban disponibilidad completa y “sinergia con la persona usuaria”, hasta el punto de ser la propia Lima quien las escogiera para garantizar “una mayor adecuación y complementariedad”.

Basta contemplar una intervención de Lima en Les Corts para constatar la relevancia de las dos profesionales que la acompañan, que se convierten, a través de la lengua de signos, en su voz cuando toma la palabra y en sus oídos cuando le replican. Y más allá del parlamento le asisten en “reuniones, comisiones de trabajo, entrevistas o cualquier ámbito que el cargo requiera”.

Pilar Lima solicitó también a la cámara autonómica tiempo extra durante sus “exposiciones signadas”. “Las características de la lengua de signos y su trasvase a la lengua oral, podrían dilatar los tiempos de exposición”, argumentó.

Cuatro años en el Senado y uno y medio en Les Corts han permitido cierta normalización, al menos en ambas cámaras, de la participación política de las personas sordas. Pero su acceso a la portavocía, un cargo de mayor visibilidad, será sin duda un paso adelante para la comunidad de Lima.

Basta contemplar una intervención de Lima en Les Corts para constatar la relevancia de las dos profesionales que la acompañan, que se convierten, a través de la lengua de signos, en su voz cuando toma la palabra y en sus oídos cuando le replican. Y más allá del parlamento le asisten en “reuniones, comisiones de trabajo, entrevistas o cualquier ámbito que el cargo requiera”.

Pilar Lima solicitó también a la cámara autonómica tiempo extra durante sus “exposiciones signadas”. “Las características de la lengua de signos y su trasvase a la lengua oral, podrían dilatar los tiempos de exposición”, argumentó.

Cuatro años en el Senado y uno y medio en Les Corts han permitido cierta normalización, al menos en ambas cámaras, de la participación política de las personas sordas. Pero su acceso a la portavocía, un cargo de mayor visibilidad, será sin duda un paso adelante para la comunidad de Lima.


VOLVER A LA PORTADA


-

Binter facilita el trayecto a las personas sordas

 NOTICIAS DE CANARIAS - SOCIEDAD

Binter facilita el trayecto a las personas sordas

La aerolínea canaria Binter ha elaborado un tutorial audiovisual en lengua de signos española para facilitar a las personas sordas toda la información referente a las medidas sanitarias para hacer frente al COVID-19 a bordo, además de los protocolos que la compañía aplica en sus vuelos para garantizar la seguridad de los pasajeros.

 La aerolínea ha elaborado un tutorial audiovisual
en lengua de signos española, con toda la información
referente a las medidas sanitarias para
hacer frente al COVID-19 a bordo

Este vídeo está disponible en un iPad, que será facilitado por la tripulación y que previamente habrá sido higienizado. Además, el pasajero podrá visualizarlo, cuantas veces sea necesario, en el servicio de entretenimiento a bordo que ofrece Binter, mediante la activación del modo avión en su dispositivo móvil y la conexión a la red wifi 'Binter-Onboard'.

La pieza audiovisual, que detalla las medidas de seguridad a tener en cuenta desde el acceso al avión hasta la finalización del vuelo, está protagonizada por una de las tripulantes de cabina de la aerolínea. El vídeo ha sido realizado a iniciativa de este colectivo, que no ha querido renunciar a la cercanía y fluidez en la comunicación con los pasajeros.

La actuación se enmarca en el conjunto de acciones que Binter lleva a cabo para ofrecer un servicio de calidad a sus clientes. Con ella, se pretende garantizar en igualdad de condiciones la comunicación, dificultada por el uso de las mascarillas, así como el cumplimiento de las medidas de seguridad e higiene por parte de todos los pasajeros durante el vuelo.


VOLVER A LA PORTADA


-

martes, 19 de enero de 2021

Dando ‘voz’ a las personas sordas

NOTICIAS DE CANARIAS - TECNOLOGÍA

Dando ‘voz’ a las personas sordas

Las soluciones tecnológicas continúan rompiendo barreras y facilitando la vida diaria de muchos colectivos de personas con discapacidad. ‘DaVoz’, un prototipo ideado en la ULPGC, es un nuevo dispositivo que promueve la autonomía de personas con discapacidad auditiva.

¿Cómo es posible transformar el lenguaje de signos de una persona con discapacidad auditiva en voz sintetizada? Este fue el principal reto que se propuso un grupo de investigación de la ULPGC hace un año, y el resultado ha sido muy esperanzador. Gracias a un sensor volumétrico que ‘lee’ el movimiento de manos en un ordenador portátil, la población con discapacidad auditiva ya cuenta con un dispositivo que le ayuda a ser más independiente y autónomo en sus actividades rutinarias, como, por ejemplo, ir a una consulta médica sin un acompañante traductor.

En este primer prototipo, denominado ‘DaVoz’, se ha programado la traducción de unas 300 palabras del lenguaje de signos, casi todas ellas relacionadas con el vocabulario comúnmente usado al ir al médico. Sin embargo, el catedrático  e investigador principal del proyecto, Carlos Travieso, considera que esta herramienta aún necesita de un mayor recorrido para ser de utilidad en todos los ámbitos de la vida de una persona sorda. “El lenguaje de signos está compuesto por aproximadamente 9.000 signos, aunque los más usados ascienden a unos 1.000, por lo que nuestro prototipo, que es la versión 1.0, aún es muy limitado en vocabulario y un poco lento en la lectura de las manos.  Y es la primera vez que se usa un sensor en tres dimensiones, de un uso tan fácil, para aplicarlo a un dispositivo que puede resultar tan útil para las personas con discapacidad auditiva, y este ha sido realmente nuestro éxito”, explica joel en davoz

En el grupo de trabajo, compuesto por varios investigadores de la ULPGC (Jesús Galván, Alejandro Piñán y Acaymo Tejera), también participó Joel José Gutiérrez, joven sordo que fue un elemento esencial en este proyecto y que facilitó sus conocimientos y su experiencia para que el prototipo se adaptara de la manera más real a la vida cotidiana de este colectivo.

Junto a él, el equipo de la ULPGC ha contado con el apoyo y la colaboración continua de la Asociación de Personas Sordas de la Provincia de Las Palmas (ASOR), cuyas aportaciones han contribuido en la mejora  de este dispositivo. “Nuestra valoración es sumamente positiva porque nos permitirá, en el futuro, disponer de una mayor calidad de vida gracias a la incorporación de la tecnología en nuestras vidas, y nos facilitará mayor independencia”, explica Joel José Gutiérrez, que ha vivido en primera persona este avance con su colaboración en la ULPGC.

El catedrático Carlos Travieso y Joel José coinciden en destacar que sólo se trata de un proyecto embrionario, fruto de una convocatoria nacional de ayudas en Tecnología Accesible, financiado por la empresa Indra y la Fundación Universia, “y cuyo apoyo económico nos ha servido para poner en marcha esta idea apostando, en esta primera fase, por un equipo importante de recursos humanos”. Ahora toca apostar por la versión 2.0, mejorada, con la incorporación de un mayor vocabulario e, incluso, incluyendo la posibilidad de integrar micrófonos para que la comunicación pueda ser bidireccional, “y que este traductor sea portátil, fácil de transportar”.

Los responsables de la empresa Indra, que cuentan con la experiencia de trabajar con la comunidad sorda desde hace más de 20 años, han felicitado al grupo de investigadores de la ULPGC “por haber ideado, con una tecnología tan simple, de bajo coste y fácil de usar, un dispositivo tan importante para ayudar en la autonomía a un colectivo de personas que tiene la necesidad de ir siempre acompañado de un traductor de signos a la hora de realizar cualquier gestión cotidiana”.

Este prototipo sienta las bases de una solución efectiva para personas con discapacidad auditiva, favoreciendo que la tecnología sea un aliado en su futuro inmediato. “Con DaVoz pretendemos que las manos sean la voz de estas personas en cualquier conversación e interlocución con otras, facilitándoles su vida diaria”, explica el catedrático de la ULPGC.

Con el objetivo de que este proyecto sea una auténtica realidad en la vida práctica de la comunidad de sordos, el equipo de investigadores continúa buscando nueva financiación para su desarrollo, insistiendo para que el sector empresarial y las instituciones apuesten por minimizar la brecha digital que aún es muy significativa en el colectivo de personas con discapacidad.

Se hace necesaria e imprescindible una tecnología más accesible para mejorar la calidad de vida de todos ellos, rompiendo nuevas barreras y favoreciendo su autonomía.


VOLVER A LA PORTADA


-

IU denuncia que "el Gobierno local del PSOE sigue ninguneando a las personas sordas de Jerez"

 NOTICIAS DE ANDALUCÍA - ASOCIACIONES

IU denuncia que "el Gobierno local del PSOE sigue ninguneando a las personas sordas de Jerez"

Izquierda Unida denuncia que el Ayuntamiento continúa sin pagar la dotación económica del convenio de los años 2019 y 2020 a Apesorje, que podría dejar de prestar servicios a la comunidad sorda por no poder mantener a los intérpretes de lenguas de signos

Izquierda Unida denuncia que el Ayuntamiento no sólo no mejora el convenio con la Asociación de Personas Sordas de Jerez (Apesorje) si no que sigue sin cumplir su compromiso con el actual, hasta tal punto que Apesorje se está viendo perjudicada por la deuda y podría verse imposibilitada para seguir prestando servicios a las personas sordas de Jerez. No en vano, Apesorje no ha recibido la dotación económica recogida en el convenio vigente desde el año 2018, lo que le está ocasionando un gravísimo perjuicio económico que amenaza su propia viabilidad.

IU tampoco entiende que el Gobierno Municipal se haya olvidado de las personas sordas de la ciudad a la hora de conceder subvenciones por valor de 186.000 euros mediante convenios para programas de atención a colectivos desfavorecidos a diferentes asociaciones de la ciudad, entre las que no aparece Apesorje. Desde la formación de izquierdas se considera una vergüenza que el Ayuntamiento siga ninguneando a las personas sordas de la ciudad -durante la pandemia, incluso durante el tiempo que duró el confinamiento domiciliario, la atención del Ayuntamiento a las personas sordas de la ciudad ha brillado por su ausencia- y jugando con el servicio que se les presta a través de esta asociación sin que exista justificación alguna para esta grave discriminación.

Del mismo modo, Izquierda Unida recuerda que en el actual convenio está regulado que un intérprete de lengua de signos ofrece servicios en la Oficina de Atención al Ciudadano (OAC) pero son apenas dos horas durante dos días a la semana, una cobertura insuficiente que debe ser ampliada según las necesidades del colectivo aumentando las horas en la OAC y cubriendo otros servicios para la comunidad sorda de Jerez, tal y como aprobó el Pleno Municipal a propuesta de Izquierda Unida.

Pero los incumplimientos del Ayuntamiento con Apesorje son continuos porque -IU explica- la asociación sigue esperando noticias sobre la cesión y la ubicación del local que la asociación ha pedido al Ayuntamiento para poder seguir realizando la labor con la comunidad sorda en mejores condiciones, algo a lo que el gobierno ya se comprometió en el anterior mandato.

A juicio de Raúl Ruiz-Berdejo, concejal de IU en el Ayuntamiento, “es una auténtica vergüenza el Ayuntamiento de Jerez no paga el servicio de intérprete para dar servicios a las personas sordas en nuestra Ayuntamiento desde el año 2018. No sólo no renueva y mejora el convenio con la asociación de personas sordas como se comprometió en el pleno municipal. No sólo no lo hace si no que además empieza a acumular una deuda que está poniendo en serio peligro esta asociación y también en serio peligro el servicio que se presta a las personas sordas de Jerez”.


VOLVER A LA PORTADA


-

jueves, 14 de enero de 2021

“Habría que sensibilizar más a la gente, que se ponga en la piel de una persona sorda”

 NOTICIAS DE GALICIA - ASOCIACIONES

“Habría que sensibilizar más a la gente, que se ponga en la piel de una persona sorda”

El COVID-19 ha creado más barreras, por las citas telefónicas y por el uso de la mascarilla”

La presidenta de la Asociación de Personas Sordas de A Coruña (Aspesor), Susana Castelo, lleva días emocionada por la Medalla al Mérito de la Ciudad que el Concello aprobará otorgar hoy a la entidad. Hace un repaso a todos los retos conseguidos desde 1970 con el primer presidente de la asociación, Gonzalo Parga Calderón; y el presidente del comité organizador del 50 aniversario, Manuel Andrade, que todavía luchan para conseguir la integración de las personas sordas.

¿Qué significa esta distinción para la asociación?

La verdad es que no sabemos ni decir cómo nos sentimos. Estamos muy emocionados. Esta medalla supone valorar el trabajo de Aspesor de estos 50 años, en los que luchamos para conseguir la igualdad de las personas sordas en la sociedad. Nos emociona muchísimo. También es una manera de que la sociedad nos conozca y sepa de la labor llevamos desempeñando este tiempo.

¿Cómo ha evolucionado Aspesor desde su creación?

Llevo cinco años como presidenta y aunque no conozco muy bien cómo fue la historia desde sus inicios, lo que sí destaca son los recursos que se han conseguido. Antes las personas sordas necesitaban un sitio para contactar y relacionarse. Y eso se fue consiguiendo gracias a la asociación. Además, el primer presidente de Aspesor, Gonzalo Parga Calderón, cuenta que, hace 50 años, las personas sordas estaban aisladas y necesitan comunicarse con alguien que utilizase el lenguaje de signos. Incluso surgieron parejas gracias a la asociación.

¿Cuáles son los retos futuros?

Ahora mismo en Galicia y en toda España estamos igual. Nuestro reto principal es conseguir la accesibilidad al 100% de las personas sordas. Después de tantos años, sigue sin conseguirse. Tenemos una accesibilidad del 30% y necesitamos un 100% para que se garantice la igualdad con las personas oyentes.

¿A qué barreras se enfrenta una persona sorda?

El COVID-19 ha creado muchísimas más barreras. Ahora hay más citas telefónicas, como el contacto con el médico, lo que supone una barrera. Igual que el uso de la mascarilla, que nos quita mucha expresión. También hay limitaciones que surgen con el servicio de intérprete, porque te obligan a ir a citas solo. Eso es un problema.

Y antes del coronavirus, ¿cuáles eran los principales obstáculos?

La accesibilidad y la necesidad de más intérpretes. De hecho, las administraciones públicas ayudan poco económicamente para conseguir servicios de intérpretes. En la televisión, este servicio también es bastante escaso. Todos los programas deberían estar subtitulados o contar con un intérprete. En educación, hay niños sordos que en sus aulas no tienen interpretes. La accesibilidad es el reto.

Esta misma semana hubo una protesta porque dos alumnos de un colegio de A Coruña no cuentan con ese apoyo, ¿a qué se deben estas complicaciones?

Creo que en este caso la responsabilidad es de la Xunta porque es un colegio publico. El Gobierno gallego no está facilitando los recursos que necesitan estos alumnos. Tener apoyos es necesario para que estén en igualdad de condiciones con sus compañeros. No lo hacen por falta de recursos económicos, o eso es lo que dicen, pero es algo que sí se puede conseguir.

¿Qué aspectos deben cambiar en la sociedad para conseguir esa integración?

Desde la asociación y la Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia llevamos luchando mucho tiempo para conseguir una integración plena. La verdad es que yo no sé qué debe cambiar, pero quizá habría que sensibilizar más a la gente. Que se ponga más en la piel de una persona sorda y que se den cuenta de las barreras de todos los días y así, poco a poco, podríamos ir cambiando la mentalidad de la gente. Estamos luchando para que no se nos margine porque la sociedad muchas veces nos pone trabas.

¿La asociación atrae a jóvenes? 

La verdad es que hay pocas personas jóvenes en la asociación. Me puse en contacto con otras entidades de otras discapacidades y todas están en la misma situación. En general, los jóvenes son menos usuarios de la asociaciones. Creemos que es por el uso de las nuevas tecnologías. Antes, la asociación era un punto de encuentro y contacto. La juventud hoy no lo necesita porque en las redes sociales consiguen quedar y comunicarse. De todos modos, estamos mirando métodos para atraer a gente joven.La presidenta de la Asociación de Personas Sordas de A Coruña (Aspesor), Susana Castelo, lleva días emocionada por la Medalla al Mérito de la Ciudad que el Concello aprobará otorgar hoy a la entidad. Hace un repaso a todos los retos conseguidos desde 1970 con el primer presidente de la asociación, Gonzalo Parga Calderón; y el presidente del comité organizador del 50 aniversario, Manuel Andrade, que todavía luchan para conseguir la integración de las personas sordas.

¿Qué significa esta distinción para la asociación?

La verdad es que no sabemos ni decir cómo nos sentimos. Estamos muy emocionados. Esta medalla supone valorar el trabajo de Aspesor de estos 50 años, en los que luchamos para conseguir la igualdad de las personas sordas en la sociedad. Nos emociona muchísimo. También es una manera de que la sociedad nos conozca y sepa de la labor llevamos desempeñando este tiempo.

¿Cómo ha evolucionado Aspesor desde su creación?

Llevo cinco años como presidenta y aunque no conozco muy bien cómo fue la historia desde sus inicios, lo que sí destaca son los recursos que se han conseguido. Antes las personas sordas necesitaban un sitio para contactar y relacionarse. Y eso se fue consiguiendo gracias a la asociación. Además, el primer presidente de Aspesor, Gonzalo Parga Calderón, cuenta que, hace 50 años, las personas sordas estaban aisladas y necesitan comunicarse con alguien que utilizase el lenguaje de signos. Incluso surgieron parejas gracias a la asociación.

¿Cuáles son los retos futuros?

Ahora mismo en Galicia y en toda España estamos igual. Nuestro reto principal es conseguir la accesibilidad al 100% de las personas sordas. Después de tantos años, sigue sin conseguirse. Tenemos una accesibilidad del 30% y necesitamos un 100% para que se garantice la igualdad con las personas oyentes.

¿A qué barreras se enfrenta una persona sorda?

El COVID-19 ha creado muchísimas más barreras. Ahora hay más citas telefónicas, como el contacto con el médico, lo que supone una barrera. Igual que el uso de la mascarilla, que nos quita mucha expresión. También hay limitaciones que surgen con el servicio de intérprete, porque te obligan a ir a citas solo. Eso es un problema.

Y antes del coronavirus, ¿cuáles eran los principales obstáculos?

La accesibilidad y la necesidad de más intérpretes. De hecho, las administraciones públicas ayudan poco económicamente para conseguir servicios de intérpretes. En la televisión, este servicio también es bastante escaso. Todos los programas deberían estar subtitulados o contar con un intérprete. En educación, hay niños sordos que en sus aulas no tienen interpretes. La accesibilidad es el reto.

Esta misma semana hubo una protesta porque dos alumnos de un colegio de A Coruña no cuentan con ese apoyo, ¿a qué se deben estas complicaciones?

Creo que en este caso la responsabilidad es de la Xunta porque es un colegio publico. El Gobierno gallego no está facilitando los recursos que necesitan estos alumnos. Tener apoyos es necesario para que estén en igualdad de condiciones con sus compañeros. No lo hacen por falta de recursos económicos, o eso es lo que dicen, pero es algo que sí se puede conseguir.

¿Qué aspectos deben cambiar en la sociedad para conseguir esa integración?

Desde la asociación y la Federación de Asociacións de Persoas Xordas de Galicia llevamos luchando mucho tiempo para conseguir una integración plena. La verdad es que yo no sé qué debe cambiar, pero quizá habría que sensibilizar más a la gente. Que se ponga más en la piel de una persona sorda y que se den cuenta de las barreras de todos los días y así, poco a poco, podríamos ir cambiando la mentalidad de la gente. Estamos luchando para que no se nos margine porque la sociedad muchas veces nos pone trabas.

¿La asociación atrae a jóvenes? 

La verdad es que hay pocas personas jóvenes en la asociación. Me puse en contacto con otras entidades de otras discapacidades y todas están en la misma situación. En general, los jóvenes son menos usuarios de la asociaciones. Creemos que es por el uso de las nuevas tecnologías. Antes, la asociación era un punto de encuentro y contacto. La juventud hoy no lo necesita porque en las redes sociales consiguen quedar y comunicarse. De todos modos, estamos mirando métodos para atraer a gente joven.


VOLVER A LA PORTADA


-