jueves, 1 de octubre de 2009

Nuevas Tecnologías por voz-convertir en los ambientes de aprendizaje sin obstáculo”

InfoSord, 01/10/2009

Tres Universidades europeas, y dos escuelas secundarias europeas son las compañeras en el proyecto Net4Voice que consiste en comprobación voz reconocimiento técnicas y métodos dentro de tres los contextos de aprendizaje diferentes: la universidad, escuela y aulas de la educación para adultos. El discurso -el reconocimiento (SR) la tecnología puede transformar el discurso de un disertante automáticamente en el texto digital en real-tiempo, generando una transcripción electrónica de la lección ser imprimido o entregó a través de los dispositivos diferentes y cauces. La necesidad de apoyar el proceso de aprendizaje con el non - las tecnologías tradicionales derivan del hecho que hay necesidades relacionadas a la accesibilidad y no se satisface efectividad de aprender eso propiamente en el aula tradicional.
La educación cara a cara tradicional, aunque sumamente importante y único, regalos los constreñimientos debido a barreras físicas, temporales y culturales a que podrían impedir el acceso aprendiendo: el material instrucción no siempre es fácilmente accesible a los usuarios con las invalideces en diferente los contextos aprendiendo. ICT puede ser un medios eficaces para levantar la calidad de procesos educativos en el término de accesibilidad y efectividad.

El objetivo final del proyecto es aumentar la calidad de aprender las oportunidades para el entero de sociedad, promoviendo la adopción de ambientes de aprendizaje sin obstáculo y el el desarrollo de metodologías de aprendizaje innovadoras que utilizan las tecnologías de SR.
Net4Voice apunta a definir un esquema claro para evaluar el impacto de tecnologías de SR en la educación, y a evaluar el impacto en los actores importantes involucraron, como los estudiantes y maestros, enfocando particularmente en aprender las escenas se dirigió a las personas con el particular las necesidades.

-
-

Sanidad financiará los audífonos y prótesis mioeléctricas para sordos

InfoSord, 01/10/2009

El Ministerio de Sanidad y Política Social ha ampliado el catálogo de prestaciones y productos sanitarios para las personas con discapacidad, incorporando los audífonos internos y las prótesis mioeléctricas según ha anunciado hoy en el Senado la responsable de este Departamento, Trinidad Jiménez.
Desde ahora, en la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud (SNS) se incluirán los componentes externos del implante coclear, una nueva tecnología para la deficiencia auditiva profunda neurosensorial.
También se han añadido las prótesis mioeléctricas -las controladas con impulsos musculares- para personas con amputación unilateral.
Jiménez ha señalado que asume el compromiso de, además de con estas dos prestaciones, "actualizar el catálogo ortoprotésico de forma progresiva a partir de este momento".
-
-

Sistemas de traducción de voz a signos LSE

InfoSord, 01/10/2009
Por Leonardo Montenegro

Lengua de Señas| Lingüística computacional| Tecnología Educativa

Recientemente (el 16 de septiembre de 2009) fue anunciado, a través de la prensa española, el primer sistema de traducción de voz a la Lengua de Signos Española (LSE). Este sistema forma parte del proyecto europeo eSIGN (Essential Sign Language Information on Government Networks) y fue desarrrollado por el Grupo de Tecnologia del Habla de la Universidad Politécnica de Madrid y financiado por la Fundación de la Confederación Estatal de Personas Sordas (Fundación CNSE).
El proyecto eSIGN constituye uno de los esfuerzos más importantes para el desarrollo de herramientas de apoyo a la generación de contenidos para personas con discapidad auditiva. En este proyecto, uno de los principales resultados ha sido la generación de un avatar en 3D, llamado VGuido (capaz de representar cualquier signo de la LSE, ver figura 1 y video 1) y un entorno visual (editor, ver video 2) para el desarrollo de animaciones en forma rápida Las aplicaciones desarrolladas a través del proyecto eSIGN están orientadas a traducir contenidos disponibles en la web. La lengua de signos es la lengua principal para muchas personas sordas (algunas de las cuales no comprenden correctamente la lengua escrita, puesto que son personas sordas prelocutivas). El resultado del proyecto eSIGN ha estado funcionando en páginas web oficiales de Alemania, Países Bajos y el Reino Unido. (Ibáñez y otros, 2006).
Sistema de traducción de voz a signos LSE
El sistema de traducción de voz a signos LSE será utilizado en servicios públicos de atención para traducir, por ejemplo, las instrucciones de los funcionarios cuando las personas sordas deseen renovar su Documento Nacional de Identidad (DNI) y su carnet de conducir, o realizar consultas en un centro de información del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
-
-

Evalúan otorgar libretas a sordos

MALDONADO, 01/10/2009

Maldonado busca regularizar el tema en el departamento

Jerarcas de las direcciones Tránsito, Jurídica y Salud de la Intendencia de Maldonado se reunieron ayer para buscar una solución que permita otorgar en regla y en condiciones parejas "para todos" libretas de conducir a personas sordas.

La reunión fue motivada por la situación de dos sordos que se presentaron a renovar su libreta y se encontraron con que, en realidad, nunca pudieron haber manejado porque la reglamentación en vigor no lo permite. De esta manera, la comuna se inspirará en la normativa que rige en Montevideo para zanjar la situación. Yeti González, directora de los Servicios de Salud del municipio, explicó que "la reglamentación vigente indica que los sordos no pueden tener libreta de conducir".

González comentó que "en la administración (comunal) anterior a los sordos se les daba libreta como a cualquier persona incluso por un plazo de 10 años", pero "eso no se podía hacer".

"Lo que intenta hacer esta administración es reglamentarlo de tal manera que ese grupo tenga la posibilidad de obtener la libreta de conducir con las condiciones apropiadas y que no especule con que `tengo que ir con tal médico porque este me da la libreta` o `este no me la da`", señaló.

Aclaró que los vehículos que manejen los sordos deberán acondicionarse para mitigar su condición. Tendrán que "llevar doble espejo y una chapita especial que advierta que la persona es discapacitada auditiva".
-
-

Los programas experimentales de empleo del Sexpe facilitarán trabajo a unas 300 personas de colectivos desfavorecidos.

InfoSord, 01/10/2009

El Servicio Extremeño Público de Empleo ha firmado un convenio con siete entidades de la región para la puesta en práctica de programas experimentales en materia de empleo con los cuales se facilitará trabajo a en torno a 300 personas de colectivos desfavorecidos como personas con discapacidad, mujeres, inmigrantes o parados de larga duración.

Con estos convenios, que se desarrollarán en lo que queda de 2009 y durante el año 2010, se atenderá a más de 800 desempleados que recibirán acciones de orientación y formativas. Además, las entidades firmantes visitarán a empresas que posteriormente puedan contratar a los desempleados con los que se ha trabajado, con la intención de que se contrate a unas 300 personas.
En concreto, el Sexpe firmó este convenio con la Fundación para el Desarrollo de la Empleabilidad y la Formación, la Fundación Mujeres, la Fundación Academia Europea de Yuste, la Federación Extremeña de Discapacitados Auditivos, Padres y Amigos del Sordo (Fedapa), la Federación Extremeña de Asociaciones de Personas Sordas (Fexas), el Ayuntamiento de Llerena y la Asociación Alba Plata en Equal.
Con estos programas experimentales, se realiza "una labor integral de orientación, de formación y de inserción laboral", destacó Rafael Pacheco en rueda de prensa en Mérida tras la firma de los convenios. Además, explicó que "las empresas se comprometen a que más de 300 personas de las 800 que han sido atendidas tengan al final un contrato de trabajo" de "al menos de seis meses".
Pacheco señaló que con estos convenios firmados hoy, el Sexpe y las entidades firmantes se comprometen a invertir en torno a 1.530.000 euros, aportando el Sexpe 1.478.000 euros y las entidades extremeñas el resto. Subrayó además que en ediciones anteriores de estos programas experimentales de empleo, "unas 400" personas han encontrado trabajo anualmente.
Según explicó el director general, con estas acciones de orientación, formación y de inclusión laboral, se pretende poner a los desempleados en contacto con las empresas al tiempo que se persigue sensibilizar a las empresas con estos colectivos.
Por su parte, el representante de Fedapas, Antonio Cid, señaló que este el sexto convenio de este tipo que firma su federación y destacó los resultados "óptimos" de los anteriores programas, con los cuales se ha logrado emplear, en los cinco años anteriores, a 533 personas "con contratos de más de seis meses y en empresas ordinarias".
Por su parte, el representante de Fexas, José Manuel Cercas, que firma por primera vez este programa, señaló que esta iniciativa permite detectar las necesidades de empleo del colectivo de personas sordas y facilitar su inserción en el mundo laboral. Este convenio, añadió, da "fuerza" y "ánimo" a los miembros de esta federación para seguir "avanzando".
Sobre las acciones formativas que se pondrán en marcha, Pacheco explicó que en primer lugar serán de carácter transversal, en materia de relaciones laborales y de igualdad, y posteriormente en función del tipo de empresas con las que hayan contactado las entidades. Además, se llevarán a cabo acciones de acompañamiento y tutelaje de las personas que realicen estos programas.
-
-

MPPES formulará lineamientos para garantizar inclusión de personas sordas al sistema universitario

InfoSord, 01/10/2009

La actividad se desarrollará en las instalaciones de la Defensoría del Pueblo, este viernes en la ciudad Capital
El Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior (MPPES) instalará este viernes 30, mesas de trabajo para analizar e identificar las “Necesidades y Demandas de las Personas con Discapacidad Auditiva en la Educación Universitaria”; actividad que se desarrollará en las instalaciones de la Defensoría del Pueblo, en Caracas.

Lucía Pestana, responsable del área de Estudios sobre la Diversidad de la Dirección General de Ingreso y Desempeño Estudiantil, explicó que este evento forma parte de las políticas públicas establecidas por el Gobierno Bolivariano para la inclusión de personas con discapacidad en la educación universitaria, por lo que considera oportuno elaborar lineamientos para garantizar la integración de personas sordas al sistema universitario del país.

- Todo esto parte de los criterios de respeto a la diversidad del funcionamiento humano, sin discriminación y con igualdad de oportunidades.

Sobre este eje, la temática de las mesas se centrará en los siguientes aspectos: “Alternativas para avalar el aprendizaje y uso de la lengua española en lectura y escritura, como herramienta esencial para lograr el acceso al conocimiento”; “Perfil profesional de los intérpretes de Lengua de Señas Venezolana (LSV)”, a fin de crear los cargos a ocupar en el área universitaria; “Formulación del Código de Ética del intérprete de LSV”; “Mecanismos para la acreditación de Intérpretes de LSV” y “Parámetros para la formación del intérprete de LSV”.

Al evento asistirá Bernardo Ancidey, Director General de Ingreso y Desempeño Estudiantil, además de representantes del Ministerio del Poder Popular para la Educación, Instituto de Mejoramiento del Magisterio, Unidades Bolivarianas de Educación Especial y de las Asociaciones y Organizaciones de Personas Sordas, además de Directores y Directoras de las Escuelas de Idiomas y de Desarrollo Estudiantil de las Instituciones de Educación Universitaria.
-
-

LA FELGUERA CELEBRÓ EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS SORDOS CON UN PROGRAMA FESTIVO

InfoSord, 30/09/2009

El colegio público de Turiellos, en el distrito langreano de La Felguera, acogió ayer la celebración del Día Internacional de las Personas Sordas. La jornada se desarrolló bajo la reivindicación de los derechos de estas personas que exigen el cumplimiento de la ley de la lengua de signos, con la finalidad de adaptarse mejor a las situaciones cotidianas del día a día.
Miembros de la Asociación de Personas Sordas del Valle del Nalón leyeron al manifiesto de 2009, de la Confederación Nacional de Sordos Españoles para dar paso a un amplio programa festivo con actividades deportivas y culturales en las que participaron la mayoría de los asistentes.
-
-

Sordos interpretan Himno Nacional en manifestación

InfoSord, 30/09/2009


Interpretando el Himno Nacional paraguayo con lenguaje de señas se manifestó en la mañana de este miércoles alrededor de un centenar de personas sordas. Los mismos piden el reconocimiento del lenguaje de señas paraguayo, garantizar el acceso a la educación de los niños con problemas de audición, una ley de empleos y seguridad para adultos mayores.
Los sordos marcharon por las calles de Asunción desde la plaza Oleary hasta la explanada del Congreso Nacional donde pidieron reunirse con el titular de dicho poder del Estado, Miguel Carrizosa. Los sordos se manifestaron interpretando el Himno Nacional Paraguayo en lenguaje de señas y portando carteles en donde hacían sus reclamos.

María Cristina Mongelós, presidenta del Centro de Sordos del Paraguay, manifestó a ABC TV que son cuatros los puntos que piden los representantes de los sordos paraguayos: el reconocimiento del lenguaje de señas, el acceso de personas con discapacidad a la educación, empleos en empresas públicas y privadas, además de una Ley que disminuya la edad mínima para solicitar ayuda social para los adultos mayores con sordera.

Alrededor de las 11:00 un representante de Congreso les comunicó que diez representantes serán recibidos por el presidente Miguel Carrizosa, quien atenderá sus reclamos.
-
-

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Un traductor para sordos en las oficinas municipales

InfoSord, 30/09/09

El Ayuntamiento coruñés, por medio de su concejal de Interior, José Nogueira, y de Servicios Sociales, Silvia Longueira, anunció ayer la puesta en marcha en tres centros municipales (María Pita, la Franja y Fórum Metropolitano) de un novedoso programa informático, pionero en España, para facilitar la comunicación con las personas con discapacidad auditiva.
El programa, conocido como Bildo, traduce en tiempo real el lenguaje de signos mediante un avanzado software, que estará operativo de lunes a viernes y de diez de la mañana a dos de la tarde. «Es un avance que permitirá aumentar la autonomía de las personas sordas a la hora de atender sus propias gestiones sin necesidad de depender de terceros», explicó José Nogueira.



Silvia Longueira, por su parte, recordó que este proyecto «forma parte de nuestra intención de construir una ciudad accesible, sin barreras, con la única intención de salvaguardar los derechos de las personas con una discapacidad auditiva y facilitar su integración».
La entrada en servicio del nuevo sistema fue coordinada por Juan Quirós, al que Feliciano Sola, representante de la Federación de Asociaciones de Personas Xordas de Galicia, agradeció especialmente su dedicación en nombre de las más de quinientas personas que se calcula que se beneficiarán de esta herramienta informática.
Sola bromeó con que el nuevo sistema de comunicación sirvió para que el funcionario encargado de manejar el programa «haya aprendido ya tres signos» y se mostró convencido de que este tipo de avances «nos permiten que la ciudadanía pueda comprendernos mejor». Como ejemplo puso una gestión suya hace diez años, «donde me tuve que comunicar por notas. Ahora, eso no pasará», apuntó.
-
-

sábado, 26 de septiembre de 2009

Los sordomudos tienen aliados

InfoSord, 26/09/2009

El eco de las pisadas invade la clase. En medio del silencio, una cuadrícula de coloridas baldosas vibra con el taconeo. Es de noche y, poco a poco, los asientos se llenan.

En el salón aguardan unas 60 personas. Se saludan, conversan, bromean... solo con sus manos. Ellos son parte de la comunidad católica de sordomudos de Guayaquil y cada jueves acude a las catequesis en la parroquia Cristo Redentor, al sur de la ciudad.

Una voz resuena en la callada sala. “Vamos a orar”, dice Allison Chiluiza, al tiempo que reclina su cabeza. Sobre un banco de madera, esta voluntaria de la fundación Mi corazón te escucha mueve sus manos rápidamente.

En su camiseta roja resaltan tres figuras blancas. Son las imágenes de un hombre con los brazos alzados. Con su dedo índice apuntando al frente y luego con las manos juntas sobre el pecho, dice con fuerza “Dios te ama”.

“El lenguaje rompe las barreras. Todo está en poder comunicarse, eso es lo que hacemos”, comenta Gladis Chiluiza, quien dirige el grupo. Su hermano es sordomudo desde los 2 años.

Eso la motivó para aprender el lenguaje de señas y en 1997 arrancó con la misión. “Dios hace las cosas con un propósito. La discapacidad de mi hermano me llevó a descubrir mi vocación”.

La familia de su hermano es sorda. Su esposa y su hija no escuchan, solo el pequeño Rodney, de 4 años, oye y habla. Pese a ello, prefiere las señas para comunicarse con su familia. Desde los 2 años aprendió el lenguaje y ahora es un pequeño intérprete.

“Todos se esfuerzan mucho por aprender. Pero yo aprendo mucho más de ellos. Es una ayuda mutua”, cuenta Chiluiza, quien además es maestra de primaria.
En primera fila, Mauricio Chacón no despega su mirada del pizarrón. Las figuras que representan los 10 mandamientos le llaman atención. “Me gusta aprender los mandamientos”.

Quiero memorizarlos, porque no me gusta ver la polla”, conversa en señas. Desde pequeño, este joven aprendió el lenguaje de su madre, también sordomuda.
Julio Urrutia llegó puntual a la clase. Su fe lo motiva a aprender. “La gente a veces pregunta ¿dónde está Dios? Pero yo sé que está aquí y me salvó de la muerte”, expresa con sus manos. Hace un par de semanas tuvo un accidente en su auto, pero eso no impidió que asista a las catequesis.

Sus dedos toman forma de tijeras cuando habla de su trabajo. Junto con su esposa Martha, labora en un salón de belleza. “Aquí todos somos sordos, somos amigos, somos una familia. Creemos en Dios, hablamos con las manos y somos inteligentes”, explica Doña Martha, con señas.

Un álbum de fotos es el recuerdo que conserva de su viaje a Cuenca. Con su dedo, don Julio indica una de las fotografías. Es la ruta de la Virgen del Cajas. “Caminamos con linternas en la noche. También bailamos con las bandas de pueblo”, recuerda.

Cerca de un altar a la Virgen, en una de las paredes del salón, María Mayorga eleva una oración silenciosa. Con su dedo apunta hacia la imagen. “Mi nombre es como el de ella”, dice con sus manos. Desde temprano, esta mujer lava ropa para comprar los medicamentos de su esposo enfermo.

Pese a las limitaciones, los miembros de la fundación colaboran con lo poco que pueden. En la puerta, dejan su ofrenda para que las clases continúen.
A pocos pasos, Antonio Chacón forma parte del grupo de sordomudos desde hace 10 años. Él fundó una de las primeras asociaciones para personas sordas en Guayas. Actualmente, hay tres grupos que trabajan.

Este año, Chacón labora como obrero en una fábrica que elabora objetos de aluminio. “Es difícil conseguir un buen trabajo. Pasé años lavando carros, en vulcanizadoras”, conversa algo entrecortado y a ratos se apoya con señas.

“No todos los sordos son iguales. Hay algunos que tienen poca capacidad para oír, leve sordera, mediana sordera... es por grados de decibeles”, explica Chiluiza.
En las misas, ella hace de intérprete. Junto al altar, sus manos se mueven rápidamente con cada palabra del sermón. Una tenue luz baña su rostro. En el piso, su sombra sigue de cerca las señas que forman sus dedos.
Desde las bancas del frente, el grupo fija la mirada en sus gestos. Manos levantadas y una señal de la cruz en la frente es la respuesta a las plegarias. Los movimientos son sincronizados a la hora del padre nuestro.
La melodía de un teclado resuena enel interior de la iglesia. El coro entona los cánticos. Pero ellos marcan el ritmo con sus manos, de arriba hacia abajo. De un lado a otro, se balancean suavemente, al igual que Chiluiza. Sus rostros son el reflejo de su devoción. “Ellos son muy sensibles, esa es la lección que nos dejan”.

Lenguaje sin barreras

11 años es el tiempo que tiene la comunidad católica de sordomudos en el país. En septiembre pasado fue el aniversario.
En la parroquia de San Agustín hay cuatro comunidades de sordos. Ahí también enseñan el lenguaje de señas a voluntarios.
El movimiento nació a la par con otras agrupaciones en Latinoamérica. Venezuela, Colombia y Perú son parte de la comunidad católica de sordomudos.
Para Navidad el grupo organiza obras teatrales. Ellos participan en las novenas que se realizan en distintas parroquias.

Redacción Guayaquil
guayaquil@elcomercio.com

-
-

viernes, 25 de septiembre de 2009

“La discapacidad es de la sociedad y no del individuo”

InfoSord, 25/09/2009

Pamela Molina es chilena y ha dedicado su vida a luchar por los derechos de las personas sordas.

Nada le causaba más enojo que la discriminación de aquellos familiares y amigos que dejaron de hablarle cuando, a los 13 años, una enfermedad la dejó sorda.

Su autoestima comenzó a minarse y al inicio Pamela Molina recuerda haber sentido una desventaja respecto a las personas que escuchaban, hasta que decidió revertir su situación.

Representante y defensora de Derechos de Personas Sordas en la ONU, Licenciada en Literatura Hispánica por la Universidad de Chile, miembro de la Junta Directiva de la red Latinoamericana de Organizaciones de Personas con Discapacidad y sus Familias, presidenta del Club Real de Sordos, con Estudios de Post- Grado en Derechos Humanos en la University of Chicago y Master de Ciencias en estudios de Discapacidad y Desarrollo Humano ( becada por la Fundación Ford) en la Universidad de Illinois en Chicago, a lo largo de su vida Pamela se ha ocupado en lograr que los que la rodean entiendan que el mundo del silencio o el mundo de los sordos no está conformado por limitaciones, sino por capacidades distintas y no limitantes.

Molina realiza consultorías e investigación en Discapacidad , Derechos Humanos, No Discriminación, Empoderamiento de minorías y Desarrollo Inclusivo. De igual modo y desde Washington, lugar donde vive, se encarga de la ejecución de proyectos sociales y culturales orientados a darle poder a personas con discapacidad.

Pamela Molina visitó México para dar seguimiento al proyecto POETA (Programa de Oportunidades en el Empleo a través de la Tecnología en las Américas), un programa que se aplica en 18 países y 55 centros en América Latina y que capacitó ya a 25 mil personas.
“El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de su Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) se une al trabajo en México en el marco de la inclusión laboral”, comenta a KIOSCO.

En pos de la inclusión

A su decir, no es perder el oído lo que la salvó, sino haber podido aprovechar su discapacidad para lo que hoy hace por la comunidad sorda; entre otras cosas y a través de sus gestiones como Consejera Nacional y representante de la Comunidad Sorda en Chile, logró la inclusión de intérpretes en Lengua de Señas en las noticias de la televisión chilena para interpretar las noticias completas.

“No queríamos subtítulos en la pantalla, porque además el 70 % de la población sorda lo lee, como lo hace la mayoría. Queríamos la información completa, tal como la tienen los hablantes. Salimos a la calle a defender nuestro derecho a la información y ganamos, a pesar de que la Corte Suprema rechazó la demanda por una apelación de los canales que se negaban a incluir el lenguaje de señas chileno. Logramos que el Ministerio de Educación onsiderara la necesidad de la inclusión de la Lengua de Señas en la educación y hoy está asumiendo campañas de capacitación de lenguaje de señas a todo educador, además de un monitor en el aula, para que los estudiantes sordos tengan un modelo lingüístico y cultural que desarrolle su identidad, en lugar de tener vergüenza por ser sordo”, relata Pamela con entusiasmo.

A través del Trust for the Americas ONG afiliada a la OEA, Molina está integrada al POETA.

—¿Cuál es su función el programa y cuál su percepción de México ante el empleo de personas sordas?

— En México existen alrededor de 2 millones de personas con discapacidad. El 98% de ellas carece de empleo, ya que el país no cuenta con elementos de accesibilidad y libre tránsito para ellos. Si bien existen leyes federales que promueven la integración de las personas con discapacidad, en el sistema de trabajo estas no son conocidas y en la práctica no se llevan a cabo para nada. Como respuesta a esta situación POETA ha capacitado a 3 mil trescientas personas y procura la movilización del sector empresarial de manera que crezcan los espacios de trabajo para personas con discapacidad y se promuevan políticas de inclusión en la empresa. POETA funciona actualmente en nueve centros para personas con discapacidad en el DF, Mérida, Monterrey, Morelia, Campeche, Tecomán, Colima, Tlalnepantla, Xalapa; y esperamos sumar a finales de este año siete centros más en Zapopan, San Luis Potosí, Ecatepec, Ciudad de México y Monterrey.

—¿Cuál es el objetivo concretos de dichos centros?

—Capacitar a personas con discapacidad en habilidades laborales de tal manera que puedan conseguir empleos. Esto se logra mediante la creación de centros de capacitación para personas con discapacidad, así como crear módulos especializados de capacitación en tecnología dirigidos a preparar a las personas con discapacidad en empleos ya existentes en el mercado. Los centros POETA ofrecen capacitación general en informática, alfabetización digital, capacitación en tele-trabajo, preparación para el mundo laboral, y módulos adicionales que respondan a las necesidades de los empresarios interesados.

—¿Los empresarios mexicanos expresan interés para la contratación de las personas con discapacidad?

—En México existen aproximadamente 300 mil sordos, es un arduo trabajo pues las personas con discapacidad se enfrentan a diferentes limitaciones para acceder en igualdad de condiciones a la educación, empleo, salud, cultura a pesar de que la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad que fue promovida por México en el seno de la ONU, tiene justamente como propósito promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad. Buscamos generar acuerdos con empresas para la contratación de personas con discapacidad para generar un incremento del 40% en la inclusión laboral de aquí al año 2012 en México, el objetivo es contar con empleados con discapacidad altamente eficiente y preparada, así como enriquecer el ambiente laboral de la empresa en la diversidad.

Recordando a Gilberto

¿Cuál es su opinión sobre la gestión que desarrolló Gilberto Rincón Gallardo como titular del CONAPRED?

—Lo conocí en la ONU, fue el representante de la delegación mexicana en todas las gestiones internacionales de este documento en el seno de la ONU y, sin duda, fue un hombre con prestigio internacional ante el tema de los derechos de las personas con discapacidad. Gracias a él, entró en vigor la Convención sobre los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad, lo cual nos ha cambiado la vida, porque la Convención tiene un enfoque moderno que enfatiza la igualdad de derechos para este sector de la población, su capacidad jurídica y deja a un lado el enfoque asistencialista clásico. La Convención que entró en vigor el 3 de mayo de 2008, visualiza que la discapacidad no está en el individuo, sino cuando la sociedad pone barreras y no acepta ni permite el desarrollo de la diversidad humana. Por ejemplo cuando no me proporcionan un intérprete, en ese momento tengo una discapacidad, pero cuando me proporcionan un intérprete no tengo ninguna discapacidad. Cuando tengo tecnología que me permite hablar por teléfono o tengo interpretes de lenguaje de señas en la televisión, mi discapacidad no existe. La discapacidad la genera la sociedad, no el individuo.

Pamela Molina, vive sola, y hace tiempo que está enamorada de la comunidad sorda. Fue ahí donde encontró su verdadera identidad, cambió la perspectiva y la visión del mundo, aprendió la Lengua de Señas y se puso la camiseta por los derechos de las personas sordas.

Actualmente, además de sus actividades como consultora e investigadora en Discapacidad y Derechos Humanos, escribe ensayos a partir de la perspectiva de la inclusión de derechos de la comunidad sorda. Es una líder en el tema, en Chile y ahora a nivel internacional.

Entre los premios que ha obtenido se encuentra el Estrella de la Esperanza, del Centro Integral de Rehabilitación de Colombia; el Premio Ciudadanía, Fundación IDEAS, Santiago, por la contribución contra la Discriminación de las Personas con discapacidad en Chile; el Premio Nacional al Mérito Universitario de la Universidad de Chile y la Universidad de Austral de Valdivia, por excelencia académica a nivel nacional y el Premio Elena Caffarena, de Santiago, por la Promoción y Defensa de las Derechos civiles de las mujeres con discapacidad.

Por Cristina Pérez - Stadelmann
El Universal
-
-

LA SEMANA INTERNACIONAL DEL SORDO

InfoSord, 25/09/09

La Federación Mundial de Sordos (WFD) lanzó por primera vez el Día Internacional del Sordo en 1958.
Al principio era "El Día" pero después se cambió a "Semana del Sordo".
La Semana Internacional del Sordo (IWD) se observa anualmente durante la última semana de septiembre.
La semana culmina con el Día Internacional del Sordo que se celbra el último domingo del mes.
El 1 Congreso Mundial del WFD tuvo lugar en el mes de septiembre de 1951 y la por ello se celebra la Semana internacional y el Día del Sordo como una conmemoración de este evento histórico.
El propósito de IWD es llamar la atención de políticos, autoridades y el público general para que vean los logros de personas sordas y las preocupaciones de la comunidad Sorda.
Durante esta semana, las organizaciones de sordos mundiales se animan para llevar a cabo las campañas de información sobre su trabajo, y para exponer sus demandas demandas.
Esta semana también aumenta la solidaridad entre las personas Sordas y sus partidarios, y se usa al mismo tiempo para estimular los grandes esfuerzos para promover los derechos de personas sordas a lo largo y a lo ancho del mundo.
El primer presidente de WFD fue el profesor Vittorio Ieralla que también era en ese momento, presidente de ENS.
Hoy, WFD es reconocida por los Naciones Unidas (ONU) como un organizacion no gubernamental de carácter internacional y que representa aproximadamente a 70 millones de personas sordas en todo el mundo.
Aproximadamente 80 por ciento de estas personas viven en países en vías de desarrollo dónde las autoridades locales están raramente familiarizadas con sus necesidades y donde pocos niños sordos tienen acceso a la educación.
La misión de WFD es promover los derechos humanos de personas sordas, incluso el derecho, para formar el idioma de la lengua de signos y oportunidades iguales en todas las esferas de vida, incluso el acceso a la educación e información.
El número de miembros de organizaciones nacionales de personas sordas existen en 129 países.

¿Qué aproxima la Semana Internacional del Sordo? ¿La comunidad Sorda de cada país observa la semana?

Sí, la mayoría hacen, aunque algunos prefieren observar la semana en un momento diferente durante el año. WFD tiene una lista de los afiliados nacionales y los compañeros regionales en su website, con los eslabones a aquéllos que tienen sus propios sitios. Las personas deseando tener la información aproximadamente la semana en los países individuales deben verificar el website para avisar a las organizaciones de sordos.-
-

jueves, 24 de septiembre de 2009

SORDOS ITALIANOS VIOLADOS POR CURAS

InfoSord, 24/09/2009

67 sordos ex-alumnos de un centro religioso italiano denuncian abusos sexuales
Los episodios, ya prescritos, habrían sucedido durante tres décadas y algunos de los curas siguen en su puesto. Acusan a 25 religiosos y sitúan los casos entre los años cincuenta y 1984.


Según declararon, fueron sodomizados bajo el altar y en los confesionarios
Un grupo de 67 ex-alumnos del instituto para sordomudos Antonio Provolo de Verona han decidido sacar a la luz, después de décadas de silencio y animados por las recientes condenas papales del fenómeno, una terrible historia de abusos sexuales por parte de los religiosos del centro que, si se confirma, se convertiría en el mayor escándalo de pedofilia en el clero en Italia. Las acusaciones se dirigen a 25 religiosos y los abusos se habrían producido desde los años cincuenta hasta 1984. Los hechos, por tanto, estarían prescritos y el colectivo no ha acudido a los tribunales, pero con esta revelación pretende que se retire de sus puestos a algunos de los presuntos pedófilos que aún siguen en el centro.

Tras denunciarlo desde hace dos años al obispado de la ciudad sin obtener respuesta, según afirman, los ex-alumnos han acudido a la revista ‘L’Espresso’, donde han enviado un documento firmado por todos en el que detallan sus acusaciones. El reportaje se publica hoy, pero la página web del medio ofrecía ayer los vídeos de once de ellos, con el rostro oculto, en el que leían y firmaban sus declaraciones. Según la revista, además de los que han decidido dar la cara, las víctimas ascenderían a un centenar.

El instituto, dirigido por la congregación Compañía de María y dependiente de la Santa Sede, acogía niños huérfanos y de familias pobres del noroeste de Italia. Según la publicación, pese al aspecto carcelario de las instalaciones, ha sido hasta los ochenta un modelo del trabajo con discapacitados. Después fue reestructurado y ahora es un centro de formación profesional con docentes laicos, pero la dirección del centro sigue siendo religiosa.

El obispo de Verona,a última hora de ayer, dijo en un comunicado que «son hechos que, si resultaran fundados, marcarían a la comunidad cristiana con una herida lacerante». Mostró su solidaridad con las supuestas víctimas y aseguró que se instruirán los procedimientos necesarios para aclarar lo sucedido, aunque criticó la forma de actuar de la asociación y dijo que sólo había recibido denuncias «genéricas». Informa, además, de que entre el centro y la asociación de sordos hay abierto un contencioso que se ha resuelto recientemente con el desalojo del local que ocupaba el colectivo.

«El obispo me sodomizó»

El colectivo de denunciantes, agrupado en una asociación de sordos, tiene ahora entre 50 y 70 años, salvo el más joven, que va a cumplir 41. Los once testimonios divulgados corresponden a ocho hombres y tres mujeres. A.V., por ejemplo, cuenta que estuvo en el centro de 1956 a 1969 y fue sodomizado desde los seis a los diez años por cuatro religiosos. Las presuntas violaciones que se narran, escenas de masturbación y de sexo oral, tenían lugar en los baños, en las habitaciones de los sacerdotes, en el dormitorio común e incluso en la iglesia de Santa María del Pianto, donde muchos testimonios sitúan casos de abusos. Según ‘L’Espresso’, algunos fueron bajo el altar y en los confesionarios. Dos de las mujeres cuentan cómo durante la confesión un cura les tocó el seno y otra afirma que le mostró su sexo. Todas, entonces adolescentes, afirman que nunca han vuelto a confesarse.

El caso más grave es el de G.B., sordo desde los ocho años, que entró al año siguiente en el centro. Los abusos, afirma, comenzaron a los tres meses de llegar y continuaron hasta los 15 años. Dos de los 16 religiosos a los que acusa le acompañaron incluso varias veces al apartamento del obispo de Verona, asegura en su relato: «El propio obispo me sodomizó y pretendió practicar juegos sexuales», dice expresamente en el vídeo. Otro relato especialmente duro es el de A.C., que acusa a cinco curas; a uno de ellos, de castigarle de rodillas durante horas en una esquina y pegarle hasta que accedía a sus deseos.

-
-