miércoles, 30 de julio de 2014

Rescatan a niño hindú sordomudo que vivia atado en una parada

Sordo y mudo, Lakhan de 9 años era con frecuencia atado a un poste por su anciana abuela por miedo a que corriera hacia el tráfico en una carretera cercana mientras ella no estaba trabajando lejos

Hace unas semanas, un niño atado a una parada de autobús en Mumbai apenas recibía la mirada rápida de los transeúntes ajenos a su situación difícil. 

Sordo y mudo, Lakhan de 9 años era con frecuencia atado a un poste por su anciana abuela por miedo a que corriera hacia el tráfico en una carretera cercana mientras ella no estaba trabajando lejos. 

Ahora, abuela y nieto están viviendo en un hogar para niños sordomudos; el pedazo de pavimento donde ambos vivían fue intercambiado por un techo para resguardarse. 

Después de leer sobre Lakhan en CNN en junio, gente de todo el mundo escribió, tuiteó, envió mensajes, llamó y envió correos electrónicos. 

Muchos escribieron para expresar su preocupación. Algunos escribieron para preguntar cómo podían ayudar. Otros envían fondos para ayudar a rehabilitar a Lakhan. Una persona inició una página de Facebook para dar a conocer su difícil situación. 

La respuesta fue abrumadora. 

"Yo estaba con la impresión – '¿quién se preocupa por esas historias'", dijo Meena Mutha, una trabajadora social de la Fundación Manav. Desde entonces ella había estado tratando de encontrarle a Lakhan un hogar más adecuado, ubicándolo en un refugio administrado por el gobierno para menores en junio. 

Era mejor que la calle, pero no es adecuado para un niño con parálisis cerebral que necesita atención especializada. 

Mutha tomó el caso de Lakhan a finales de mayo, cuando un agente la llamó después de ver la foto del niño en un periódico local. Lakhan estaba atado a un poste con harapos y su anciana abuela, Sakubai, obviamente estaba luchando para hacerse cargo tanto de él como de sí misma. 

"Él es sordo, así que no podría oír el tráfico que circula. Si corría hacia la carretera, lo matarían", le dijo Sakubai a CNN en junio". Ves, es una cuerda larga", dijo, sosteniendo un pedazo de trapo deshilachado. Había muchas piezas similares de tela atadas a diferentes postes. 

Una vida de lucha 

Sakubai le dijo a CNN que el padre de Lakhan había fallecido hacía cuatro años. Su madre los abandonó y su hermana mayor escapó. 

Ella había hecho lo mejor que podía, vendiendo baratijas en una playa cercana para ganar un salario precario para poder alimentarse. No había dinero para vivienda por lo que extendía un pedazo de tela en el suelo detrás de la parada de autobús, donde ambos dormían. 

Mutha luchó para encontrarle un hogar adecuado a Lakhan. Mumbai solo tiene un centro operado por el gobierno para niños con necesidades especiales y no había espacio para él. 

Su exasperación se volvió esperanza cuando un equipo de padre e hijo, Alok y Parth Polke, intervino con una oferta para recibir a Lakhan de forma gratuita. También le ofrecieron a su abuela un trabajo en su albergue, en Satara, un pueblo serrano pintoresco no lejos de Mumbai. 

"Lakhan es un caso especial", dijo Alok Polke, quien dirige Samata Shikshan Prasarak Mandal (SSPM), una organización no gubernamental que atiende a niños sordomudos. 

"Su padre murió, su madre y su hermana lo abandonaron. Lo dejaron solo. ¿Qué sucederá después que muera su abuela?" 

Albergue ofrece una nueva esperanza 

CNN acompañó a Lakhan, a su abuela y a Mutha a Satara. Él es el primer estudiante con problemas mentales que vivirá en el albergue SSPM, el cual hasta ahora solo ha sido para los niños que no pueden oír o hablar. 

Polke dijo que había "miles de casos como Lakhan en la India" que necesitan desesperadamente un techo para resguardarse. 

Dijo que hay algunos hogares para los niños que son sordomudos, ya que son relativamente fáciles de cuidar. 

Sin embargo, los niños con problemas mentales necesitan ayuda especializada: más personal, atención fuera del horario escolar, financiamiento e infraestructura. "Eso hace falta en todas partes de la India", dijo Polke. 

Lakhan parecía adaptarse rápidamente a su nuevo entorno. Una hora después de llegar al albergue, corría por el patio, jugando con los otros niños; cada uno de ellos un niño con necesidades especiales, cada uno de ellos involucrándose rápidamente en el juego de "la llevas". 

Ellos son algunos de los más afortunados.


-

domingo, 20 de julio de 2014

Extranjeros se hacen pasar por sordomudos para traficar en el RNP

SUCESOS

Tegucigalpa, Honduras

Lo hacen con el fin de no revelar su verdadera nacionalidad. Solo un registrador legalizó 200.

Los actos de corrupción por parte de algunos empleados del Registro Nacional de las Personas (RNP) no dejan de sorprender, según informes.

La Unidad Transnacional de Investigación Criminal (UTIC), dependencia de la Policía Nacional, ha logrado detectar muchos casos de inscripciones fraudulentas que realizan empleados del RNP.

Un oficial, que habló bajo la condición del anonimato, relató que los primeros casos irregulares se comenzaron a registrar en el 2010.

En un hecho alarmante, relató que en una de las oficinas regionales del RNP, en Cortés, se descubrió que un solo empleado realizó 200 inscripciones fraudulentas.

En la mayoría son colombianos, un ciudadano de Costa Rica que en su país tenía orden de captura por violación especial y otros casos son de ciudadanos asiáticos”, reveló.Explicó que para cometer el acto ilícito, los extranjeros presentan “una reposición por omisión, la gente aprovecha y se inscribe como hondureño”.

Aseguró que en este caso el sospechoso ha manifestado que realizó las inscripciones al recibir los folios, por lo que el caso está en proceso de investigación.

La fuente afirmó que las bandas delictivas que operan en el RNP reclutan a personas inexpertas, nuevos empleados.

Sin embargo, atribuyó la facilidad de realizar las inscripciones fraudulentas a la “vulnerabilidad en sistema del Registro”.

Artimañas

Dijo que muchas de las personas que han obtenido su tarjeta de identidad de manera ilegal han llegado a la Dirección de Migración y Extranjería a solicitar el pasaporte hondureño.

“Llegan hablando con otro acento, llegan sin hablar, fingiendo que están mal de la garganta o que son sordomudos y llegan con otra persona y dice: ‘mire que él es sordomudo y no puede hablar’ y tienen características de asiáticos o de hindúes”, afirmó.

El oficial afirmó que los casos han sido detectados por las alertas enviadas por el personal de Migración y Extranjería y de Inspectoría del RNP.

Actualmente se realizan investigaciones en regionales del RNP de Atlántida, El Paraíso, Cortés, Choluteca, Colón e Islas de la Bahía. Se tiene previsto que las investigaciones se extiendan a otros epartamentos.

Según la fuente, estos hechos delictivos se podrían reducir a cero cuando se digitalice el sistema de trámites a nivel nacional, ya que en las regionales aún se trabaja con libros y no existe un archivo digital, interconectado a la base central.

Dos casos al día

El oficial afirmó que a diario se detectan entre uno y dos casos de inscripción ilegal de ciudadanos extranjeros y de hondureños que tratan de evadir la justicia ya que tienen órdenes de captura pendientes o han sido embargados por instituciones bancarias.

Según las diligencias investigativas, el accionar delictivo al interior del RNP se estaría registrando a nivel nacional.Condenados.

El oficial relató que producto de las investigaciones y el trabajo coordinado con el Ministerio Público se ha logrado judicializar varios casos, con condenas para los involucrados.

Uno de los juicios fue contra una registradora de La Ceiba, Atlántida; otra de San Ignacio, Francisco Morazán, y un registrador también asignado a La Ceiba.

Sostuvo que contra los tres se presentaron pruebas concretas logrando acreditar su responsabilidad en los hechos.


-

jueves, 17 de julio de 2014

Polémica en Diputados sobre el Proyecto de Lengua de Señas

La Comisión de Discapacidad se encuentra debatiendo por estos días dos proyectos de ley, con marcadas diferencias, tendientes al reconocimiento de la Lengua de Señas Argentina y a la creación de un instituto que tendrá como objetivo promover y elaborar políticas públicas respecto a esta lengua.

 En ese sentido, la iniciativa de los Diputados Donkin , Rivas, Puiggros, Guccione y otros que obtuvo el dictamen de mayoría, reconoce a la LSA como una lengua facilitadora del acceso a la comunicación e información de las personas sordas, hipoacúsicas o aquellas que por su discapacidad necesiten usarla para su interacción con el entorno.

Además, crea el Instituto Federal de Lengua de Señas Argentina, dependiente de CONADIS, máximo organismo nacional rector de las políticas públicas en la temática de discapacidad.


Del otro lado, los Diputados De Gennaro , Troiano y otros impulsan una ley basada en el proyecto de la Confederación Argentina de Sordos, por el cual entre otras cosas, impulsa la creación de un instituto que solamente esté integrado por personas sordas y declarándolo “patrimonio lingüístico-cultural de las personas sordas”.



Al respecto, la Coordinadora de Comisión Discapacidad de la Cancillería, Mónica Bianchi, expresó su desacuerdo con el proyecto de la Confederación Argentina de Sordos por considerarlo “discriminiatorio” ya que a su entender “no respeta la convención, los tratados internacionales ni las normativas nacionales y locales vigentes ni recomendaciones de la OMS”.



Finalmente, la ex legisladora dijo que desde la Comisión y las instituciones que ella representa, “apoyamos el dictamen de mayoría porque respeta estas normas y nos incluye e integra a todos y todas las personas con discapacidad de nuestro país”.



Agregó que el proyecto de Rivas y Donkin, reconoce a la LSA como una lengua facilitadora del acceso a la comunicación e información de las personas sordas, hipoacúsicas o aquellas que por su discapacidad necesiten usarla para su interacción con el entorno.


-

lunes, 14 de julio de 2014

El documental Escuela de sordos se estrenará en agosto

CULTURA

Se anunció que luego de ser premiada en Mar del Plata y Cosquín, y de su paso por el 16° BAFICI y FIDOCS 2014, tendrá estreno comercial Escuela de sordos, de Ada Frontini.

La película se podrá ver a partir del 14 de agosto en Malba.cine y Cine Gaumont.

En el film, se cuenta la experiencia de Alejandra, fundadora y docente de una escuela de sordos en una pequeña ciudad del interior.

Ella se ha transformado en mucho más que una maestra: da clases, acompaña, aconseja, interpreta, y entre las rutinas de su casa y el trabajo se asoma una vida dedicada a la integración de los sordos a la comunidad.

Una tarde a la orilla del río, un día de trabajo en el campo, un asado con algunos de sus alumnos y un encuentro con Juan son parte de este retrato, donde las palabras se corren para que silencios y pequeños gestos permitan reflexionar sobre la problemática de la educación en la discapacidad a través de una mirada precisa y austera pero también sensible y humana.

Según cuenta la propia directora, “Ale es una de mis amigas, que fue compañera del secundario"

Ella sólo quería enseñar y ayudar. Es la maestra, la amiga, la madre… Se podría decir que es la protectora de los sordos de Bell Ville, la ciudad donde nació y creció. Mostrar su trabajo, su entrega y dedicación, es lo que intento con este documental.

Del film participan Alejandra Agüero, Juan Druetta, Joaquín Ferrari, Ivo Palacios y Juan Pablo Maidana.

Frontini hizo el cortometraje Paisaje.

Con Escuela de sordos formó parte de la selección oficial del Festival de Mar del Plata en 2013, siendo allí su premiere internacional y donde obtuvo el premio Mejor Director por Competencia Argentina de Largometrajes.


-

domingo, 29 de junio de 2014

Las Amas de Casa presiden la Federación Galega de Consumo

SOCIEDAD

La asociación de Amas de Casa y Consumidores de A Estrada comunicó ayer que asume la presidencia -junto con las asociaciones O Noso Lar de Vilagarcía de Arousa y la Asociación de Consumidores de Oleiros- de la Federación Galega de Consumo durante los próximos tres años.

Desde el colectivo, dieron a conocer ayer que la federación mantiene un convenio con el Instituto Galego de Consumo que facilita la operatividad de la misma en cuanto al consumidor y usuario de los servicios.

Se marcan un reto para su mandato, llegar a los colectivos a los que la federación aun no ha llegado todavía, como los sordomudos.

La primera actividad que se desarrollará en A Estrada, tras asumir la presidencia del colectivo, será una charla relacionada con la factura de la luz. Tendrá lugar el próximo 12 de junio en el Museo do Moble e da Madeira (MOME) de A Estrada a partir de las 17.30 horas y con entrada gratuita.

También, la asociación cuenta con un perfil en Facebook donde contará todas las novedades en los próximos tres años y crearán en los próximos días una página web. Los usuarios que deseen realizar alguna consulta personalmente podrán dirigirse al local ubicado en la calle Calvo Sotelo, nº7 1º en horario de 10.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes.



sábado, 28 de junio de 2014

Condenan a Bankia a devolver 30.000€ a una pareja de sordomudos que contrató preferentes sin saber los riesgos

SUCESOS

El juzgado de Primera Instancia número 27 de Valencia ha condenado a Bankia a devolver 30.000 euros, más los intereses legales correspondientes, un matrimonio de sordomudos, tras declarar la nulidad de las órdenes para la suscripción de 30.000 euros en participaciones preferentes de Bancaja que la pareja contrató sin que la entidad le informara de los riesgos de este producto.

En la sentencia, de fecha 24 de junio y contra la que cabe recurso de apelación, la magistrada titular del juzgado declara nula la contratación de las preferentes por parte de los denunciantes al apreciar "error en el consentimiento".

Los demandantes, de 62 y 67 años, ama de casa y marmolista, respectivamente, y ya jubilados son ambos sordomudos.

Según una testigo, que fue quien comercializo el producto, se trata de clientes con un perfil de "ahorradores" y aunque el mismo día de la compra de las participaciones preferentes abrieron un plazo fijo, "en modo alguno es demostrativo de que los actores tuvieran conocimiento alguno de sus diferencias".

La jueza recuerda que la propia testigo sostuvo que en ese momento se ofrecía el producto como seguro, de modo que estaban convencidos que era un producto "sin ningún riesgo y con una rentabilidad superior a un plazo fijo".

Para la magistrada, ha quedado demostrado "la falta total de una información adecuada y real sobre los productos contratados".

Así, considera que cuando el matrimonio prestó su consentimiento para la compra del producto "dicho consentimiento se hallaba viciado al existir una abierta divergencia entre aquello para lo que prestó su consentimiento y lo que realmente quería".

La juez insiste en que no se informó a los clientes de los riesgos que conllevaba el canje, sino que la entidad bancaria "abusaba de su posición prevalente en relación con los clientes que aceptaban esta solución creyendo que así salvarían sus ahorros en situación de insolvencia".

Sin embargo, señala que "la realidad ha sido que la entidad bancaria que emitía las acciones no estaba en la posición de solvencia económica que aparentaba frente a ellos, sino en una verdadera situación de insolvencia que trataba así de evitar pleitos sin tener que devolver el dinero".

Tras conocer esta sentencia, Juan José Ortega, socio-director del despacho Ortega & García, que ha llevado la defensa del caso, ha subrayado en un comunicado que se trata de "un caso claro: clientes mayores, de perfil conservador, de trayectoria conservadora, ahorradores de toda la vida, a los que les colocan productos de alto riesgo mediante un abuso de confianza, y más teniendo en cuenta que ningún empleado de la oficina conociera el lenguaje de signos, por lo que no llegamos a entender como la entidad colocó dicho producto a mis mandantes".


-

viernes, 27 de junio de 2014

Alertan de un grupo que simula ser sordo para recaudar dinero en Vitoria

SUCESOS

Vitoria-Gaztei (Álava)

La Policía Local de Vitoria ha alertado hoy de la presencia en la capital alavesa de un grupo de personas que se hace pasar por discapacitados auditivos para pedir dinero para una organización inexistente.

La guardia urbana ha recibido en los últimos días varias llamadas informando de este tipo de hechos, que pueden ser considerados como estafas o robos, según ha explicado en una nota.

La Organización de Sordomudos de Álava ha comunicado a la Policía de Vitoria que no va ni puerta a puerta ni por las calles solicitando dinero ni reclamando ayuda alguna, por lo que la conductas observadas recientemente pueden ser un timo.

La Policía también advierte de la presencia en el centro de la ciudad de una pareja de mujeres que sin motivo alguno abrazan a los viandantes y alertan de que esta práctica es usada por pequeños delincuentes, por lo general mujeres que trabajan en pareja, que aprovechan la sorpresa del abrazo para hacerse con cadenas de oro de las víctimas.

Ante estas llamadas y debido a que en julio y agosto se celebran en Vitoria eventos festivos con gran afluencia de público, la Policía Local pide extremar el cuidado sobre bolsos, carteras, teléfonos móviles y otros efectos personales para evitar en lo posible los hurtos.


-

miércoles, 25 de junio de 2014

Turquía, Mundial de Basquet para sordos U21

DEPORTES

Argentina se encuentra participando en el 2º Torneo Mundial U21 de esta especialidad en Turquía. No tuvo fortuna en los resultados deportivos de los encuentros realizados, pero les felicitamos por ser protagonistas de la presencia del país en esta particular disciplina deportiva.


La Selección Argentina de basquet silencioso, se encuentra participando en el Segundo Campeonato Mundial U 21 de basquet de Turquía que se juega en Samsun desde el 4 al 11 de Julio.


La Selección Argentina Sub21, participa por primera vez en un Torneo Internacional de esta jerarquía.

Nuestro equipo obtuvo hasta el momento resultados adversos ante las selecciones de EEUU, Rusia y Lituania, quedan por jugarse partidos ante Polonia, Turquía y México.

Con estos último encuentros cerraría la presentación nuestra delegación nacional en el mencionado mundial.

Desde nuestro medio queremos resaltar el espíritu deportivo de sus integrantes, que conforme nos explicara su entrenador, les resultaron difíciles las gestiones para conseguir los medios para solventar el viaje, e incluso tuvieron inconvenientes de último momento para completar su plantilla de jugadores .

“Así todo, y con mucho esfuerzo logramos estar presente por primera vez en este evento aunque solo pudimos viajar 8 jugadores,el presidente de la delegación y un padre ya que el plantel tiene un promedio de edad de 17 años, y lamentablemente a último momento no pudieron viajar dos jugadores para completar una plantilla de diez”, nos comentaba su entrenador Juan Antonio López mediante mensaje privado de facebook y que gentilmente reproducimos.

Este Torneo se encuentra disputándose en su última fase, y nuestra delegación estará de regreso al país este domingo 13.

Turquía, Mundial de Basquet para sordos U21

DEPORTES

Argentina se encuentra participando en el 2º Torneo Mundial U21 de esta especialidad en Turquía. No tuvo fortuna en los resultados deportivos de los encuentros realizados, pero les felicitamos por ser protagonistas de la presencia del país en esta particular disciplina deportiva.

La Selección Argentina de basquet silencioso, se encuentra participando en el Segundo Campeonato Mundial U 21 de basquet de Turquía que se juega en Samsun desde el 4 al 11 de Julio.

La Selección Argentina Sub21, participa por primera vez en un Torneo Internacional de esta jerarquía.

Nuestro equipo obtuvo hasta el momento resultados adversos ante las selecciones de EEUU, Rusia y Lituania, quedan por jugarse partidos ante Polonia, Turquía y México.

Con estos último encuentros cerraría la presentación nuestra delegación nacional en el mencionado mundial.

Desde nuestro medio queremos resaltar el espíritu deportivo de sus integrantes, que conforme nos explicara su entrenador, les resultaron difíciles las gestiones para conseguir los medios para solventar el viaje, e incluso tuvieron inconvenientes de último momento para completar su plantilla de jugadores .

“Así todo, y con mucho esfuerzo logramos estar presente por primera vez en este evento aunque solo pudimos viajar 8 jugadores,el presidente de la delegación y un padre ya que el plantel tiene un promedio de edad de 17 años, y lamentablemente a último momento no pudieron viajar dos jugadores para completar una plantilla de diez”, nos comentaba su entrenador Juan Antonio López mediante mensaje privado de facebook y que gentilmente reproducimos.

Este Torneo se encuentra disputándose en su última fase, y nuestra delegación estará de regreso al país este domingo 13.


-

martes, 24 de junio de 2014

Sordomudos atracan a un policía, éste va a casa, saca un arma y los mata

SUCESOS

Cochabamba (Bolivia)

Un grupo de sordomudos consumía bebidas alcohólicas la madrugada del sábado en la plazuela Corazonistas de la ciudad de Cochabamba. Por el lugar pasó un policía y fue atracado por estas personas.

El efectivo volvió a su casa, sacó un arma y retornó al sitio donde le robaron para abrir fuego contra los discapacitados.

En el hecho, tres de los sordomudos recibieron impactos de bala. Uno de ellos, de aproximadamente 40 años, perdió la vida de manera instantánea en la misma plazuela porque recibió un disparo certero en la cabeza.  

Otra persona identificada como Jorge Méndez (28), que también recibió un disparo, perdió la vida en el hospital Viedma. Mientras Soraida Copa Sánchez (32), que recibió un impacto en el maxilar inferior, al momento se recupera de su herida en el mismo nosocomio cochabambino.

Según el reporte de la radio Pio XII de la Red ERBOL, el comandante de la Policía Departamental, coronel Alberto Suárez, dijo que el autor del crimen fue identificado y ahora se encuentra aprehendido.

“Quiero señalar puntualmente que dentro del proceso de investigación, se ha podido identificar a algunos testigos, los investigadores fueron hasta la plazuela y tomaron contacto con estas personas con capacidades especiales y se ha podido encontrar una fotografía y documentos entre las pertenencias que le habían sustraído a la víctima, eso fue un elemento importante para esclarecer el caso y así se pudo identificar plenamente de que se trataba de un funcionario policial, dependiente del Comando Departamental de la Policía de Cochabamba”, dijo Suárez.

El autor de los disparos fue identificado como el cabo Rubén Condori, quien trabajaba en el departamento de Planificación del Comando Departamental de la Policía. El caso pasó a conocimiento del Ministerio Público.

El fiscal de Distrito de Cochabamba, Freddy Torrico, confirmó que el aprehendido es un efectivo de la Policía, quien en las próximas horas será remitido ante una autoridad jurisdiccional para que defina su futuro.

“Inicialmente se lo está acusando por homicidio, pero entendemos que él sufrió un atraco y en su declaración informativa admitió la participación en el hecho”, apuntó Torrico.

Dato: El coronel Suárez afirmó que los sordomudos involucrados en el hecho tienen antecedentes policiales.


-

lunes, 23 de junio de 2014

Vergonzoso: fiscal Campagnoli se burla de los sordomudos

SOCIEDAD

En la filmación se escuchan carcajadas presuntamente de sus empleados y a uno de ellos, que acompaña los dichos del funcionario judicial con señas, en una burla de la cadena nacional.

 El suspendido fiscal José María Campagnoli aseguró en un vídeo casero que "no en vano" le dicen "la (Margaret) Thatcher de Saavedra", en alusión a la ex primera ministra británica que comandó la Guerra de Malvinas.

En la filmación se escuchan carcajadas presuntamente de sus empleados y a uno de ellos, que acompaña los dichos del funcionario judicial con señas, en lo que puede ser una burla de la cadena nacional.

En ese contexto, Campagnoli afirmó: "Si vos te pones a llorar por cualquier cosa, no podés estar a cargo de esto, no podés tomar decisiones, las decisiones hay que tomarlas con mano dura, con mano de hierro, okey. No en vano a mí me dicen la Thatcher de Saavedra".

El vídeo se conoce en medio del acto de enjuiciamiento que se le sigue al suspendido fiscal por "abuso de autoridad" y luego de que apareciera un "álbum fotográfico" ilegal en el que la fiscalí­a acumulaba imágenes de vecinos del Barrio Mitre, presuntamente para estigmatizarlos y criminalizarlos.


-

domingo, 22 de junio de 2014

Signslator: un traductor del español al lenguaje de los signos

SOCIEDAD

Tras un año de trabajo y la grabación de más de 12 mil palabras, aparece en internet un traductor que facilitará la comunicación entre hispanohablentes y sordomudos que usan el lenguaje de los signos.

Actualmente se habla mucho de futuras aplicaciones que permitirían hacer traducciones de voz simultáneas que serían muy útiles a la hora de hablar cara a cara con personas cuyo idioma desconocemos; sin embargo, ¿qué hay de la comunicación con los sordomudos que manejan el lenguaje de las señas?

Pensando en ese reto, se ha creado Signslator, una herramienta que permite traducir palabras en español al lenguaje de los signos. ¿Cómo se hace? Sólo es necesario escribir el texto en español y una mujer aparecerá en pantalla para mostrar la traducción en signos.

En el siguiente video podemos ver cómo funciona Signslator y el trabajo que tomó crear esta herramienta. Sí, tomó un año de trabajo, 200 horas de grabación (palabra por palabra) y 750 horas de programación.

Si tienen algún pariente o amigo con el cual deban comunicarse con el lenguaje de signos o simplemente quieren aprenderlo o traducir alguna frase, no lo duden y entran a conocer y usar Signslator. La herramienta está disponible en versión web y aplicación Android, y se espera que pronto también esté disponible para iOS.


-

La Reina Letizia saludó en lengua de signos a una de las asistentes al besamanos

SOCIEDAD

Un gesto de empatía y concienciación que la Reina Letizia tuvo con Concepción Mª Díaz Robledo, presidenta del CNSE.


L Felipe VI como nuevo Rey de España fue sin duda un momento que todos recordaremos. Tanto la imposición del fajín oficial, como el primer discurso de Don Felipe como Rey y la recepción a los más de 3.000 invitados en el besamanos, han dejado imágenes para la historia. 

a proclamación del

La presencia de caras conocidas del mundo del deporte como Pau Gasol o del mundo de la televisión y la música como Mariló Montero, Alejandro Sanz o David Bisbal, acaparaban gran parte de la atención de los periodistas.

Sin embargo, hubo un momento protagonizado por la Reina Letizia que para muchos pasó desapercibido. 

Entre los miles de invitados, se encontraba Concepción Mª Díaz Robledo, presidenta de la Confederación Estatal de Personas Sordas. La presidenta del CNSE saludó a Doña Letizia empleando la lengua de signos, algo que ella entendió sin problemas y a lo que contestó de la misma manera. 

Doña Letizia ya lo hizo en 2012

La empatía y sensibilidad que Doña Letizia demostró con este cercano gesto no es nada nuevo para ella: durante su etapa como Princesa de Asturias, Doña Letizia presidió la ceremonia de entrega de la II Edición de los Premios Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación 2011. Durante dicho acto, la Reina Letizia intervino y elogió el trabajo de la Fundación en su afán de que las personas sordas puedan tener una total participación social. 

Al finalizar el acto, Doña Letizia utilizó la lengua de signos en un acto de deferencia a los organizadores de la entrega, señalando "y, a todos los que trabajáis día a día para mejorar la calidad de las personas sordas, gracias". Un gesto que tuvo gran repercusión mediática y que hoy, dos días después de la proclamación, vuelve a repetirse.


-