sábado, 8 de marzo de 2014

'Agua purificada' los envía sordomudos intoxicados al hospital en Ticul

TICUL, Yucatán (México)

Un adulto y un niño sufrieron intoxicación al tomar "agua purificada" que horas antes habían comprado a una camioneta que ofrece el producto casa por casa.

Los hechos ocurrieron el viernes por la tarde en la calle 14 entre 33 y 35.

La Policía Municipal recibió el llamado de auxilio y cuando sus agentes llegaron se percataron que Antonio Valle Castro, de 55 años, y el niño José Antonio Pacheco Chan, de 3 años, presentaban mareos y vómitos, e incluso convulsionaban luego de que ingirieron el "agua purificada".

Los vecinos, al ver la desesperación de los familiares (casi todos sordomudos) llamaron a la Policía, que a su vez avisó a la Cruz Roja.

De acuerdo con lo que se averiguó, la familia compra garrafones que se ofrecen a 10 pesos el botellón de 20 litros. Al parecer, el agua estaba contaminada.

Se informó que los familiares tardaron en pedir ayuda ya que casi todos ellos son sordomudos.

Al ver su desesperación, los vecinos pidieron auxilio a las autoridades.

Paramédicos de la Cruz atendieron a Antonio Valle y al menor, que incluso tuvo que recibir oxígeno.


-

La corta vida de trece rosas

HISTORIA


DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Fue uno de los episodios más crueles de la represión franquista. El 5 de agosto de 1939, trece mujeres, la mitad menores, fueron ejecutadas ante las tapias del cementerio del Este. Su historia sigue viva hoy en forma de libros, teatro, documentales y cine.


Homenaje a las 13 rosas en el 70 aniversario de su fusilamiento

Rosas rojas para Mari Carmen

"Madre, madrecita, me voy a reunir con mi hermana y papá al otro mundo, pero ten presente que muero por persona honrada. Adiós, madre querida, adiós para siempre. Tu hija que ya jamás te podrá besar ni abrazar… Que no me lloréis. Que mi nombre no se borre de la historia". Fueron éstas las últimas palabras que dirigiría a su familia una muchacha de 19 años llamada Julia Conesa. Corría la noche del 4 de agosto de 1939. 

Hacía cuatro meses que había terminado la Guerra Civil. Madrid, destruida y vencida tras tres años de acoso, de bombardeos y resistencia ante el ejército sublevado, intentaba adaptarse al nuevo orden impuesto por el general Franco, un régimen que iba a durar cuatro décadas.

En el ambiente de ese verano de posguerra -tristísimo para unos y glorioso para otros-, se mezclaban las ruinas de los edificios y la pobreza de sus pobladores con las dolorosas secuelas físicas y psicológicas de la contienda. Y, sobre todo, abundaban ya la propaganda y la represión.

El día a día de la capital estaba marcado por las denuncias constantes de vecinos, amigos y familiares; por la delación, los procesos de depuración en la Administración, en la Universidad y en las empresas; por las redadas, los espías infiltrados en todas partes, las detenciones y las ejecuciones sumarias.

En junio habían comenzado, incluso, los fusilamientos de mujeres. "Españoles, alerta. España sigue en pie de guerra contra todo enemigo del interior o del exterior, perpetuamente fiel a sus caídos. España, con el favor de Dios, sigue en marcha, una, grande, libre, hacia su irrenunciable destino…", voceaban las radios de Madrid. "Juro aplastar y hundir al que se interponga en nuestro camino", advertía Franco en sus discursos.

Sería aquélla la última carta de Julia Conesa. Y ella lo sabía. Porque, junto a otras catorce presas de la madrileña cárcel de Ventas, había sido juzgada el día anterior en el tribunal de las Salesas. "Reunido el Consejo de Guerra Permanente número 9 para ver y fallar la causa número 30.426 que por el procedimiento sumarísimo de urgencia se ha seguido contra los procesados (…) responsables de un delito de adhesión a la rebelión (…) Fallamos que debemos condenar y condenamos a cada uno de los acusados (…) a la pena de muerte", dice la sentencia. A Julia la acusaban hasta de haber sido "cobradora de tranvías durante la dominación marxista".

Y apenas 24 horas más tarde, 13 de aquellas mujeres y 43 hombres fueron ejecutados ante las tapias del cementerio del Este.

El momento lo recuerdan así algunas compañeras de presidio: "Yo estaba asomada a la ventana de la celda y las vi salir. Pasaban repartidores de leche con sus carros y la Guardía Civil los apartaba. Las presas iban de dos en dos y tres guardias escoltaban a cada pareja, parecían tranquilas" (María del Pilar Parra). 

"Algunas permanecimos arrodilladas desde que se las llevaron, durante un tiempo que me parecieron horas, sin que nadie dijera nada. Hasta que María Teresa Igual, la funcionaria que las acompañó, se presentó para decirnos que habían muerto muy serenas y que una de ellas, Anita, no había fallecido con la primera descarga y gritó a sus verdugos: '¿es que a mí no me matan?" (Mari Carmen Cuesta).

"Si fue terrible perderlas, verlas salir, tener que soportarlo con aquella impotencia, más lo fue ver la sangre fría de Teresa Igual relatando cómo habían caído. Entre las cosas que nos dijo, fue que las chicas iban muy ilusionadas porque pensaban que iban a verse con los hombres [con sus novios y maridos, también condenados] antes de ser ejecutadas, pero se encontraron que ya habían sido fusilados" (Carmen Machado).

Quince de los ajusticiados ese 5 de agosto de 1939 eran menores de edad, entonces establecida en los 21 años. Por su juventud, a estas mujeres se las comenzó a llamar "las trece rosas", y su historia se convirtió pronto en una de las más conmovedoras de aquel tiempo de odio fratricida y fascismo.

Un episodio sobre el que nunca se habrá escrito mucho. 

Lo investigó el periodista Jacobo García, ya en 1985. Lo noveló el escritor Jesús Ferrero en su libro Las trece rosas (Siruela, 2003), en el que dedica un capítulo a cada una de las muchachas y con su literatura las dota de vida y palabra, de sentimiento y dolor; le pone cara a sus verdugos

Lo documentó durante dos años, sin ficciones, y por eso aún con mayor crudeza el periodista Carlos Fonseca en Trece rosas rojas (Temas de Hoy, 2004): "No conocía la historia, no la busqué; ésta me buscó a mí a través de unos documentos que guardaba un tío de mi padre que pasó 20 años en la cárcel. Localicé el sumario, investigué; los familiares pusieron el material que tenían a mi disposición". En su libro duelen los testimonios de las familias, el momento de la condena, la partida hacia la muerte, la locura posterior de las madres de las fusiladas ante su pérdida, la indiferencia del régimen.

Retoma la historia de las trece rosas ahora la productora Delta Films en un largometraje documental títulado Que mi nombre no se borre de la historia, tal como pidió Julia en los últimos minutos de su vida.

En la película se muestra el drama personal y el contexto social, político (su militancia en las Juventudes Socialistas Unificadas, JSU) y bélico en el que se mueven las protagonistas. "Es el primer documental sobre el suceso y entendimos que era urgente hacerlo porque son pocos los testigos vivos. Si no se recogen ahora sus voces, permanecerán para siempre en el olvido", dicen los directores, Verónica Vigil y José María Almela.

El destino triste de estas mujeres que no pudieron envejecer ha sido citado también en libros de Dulce Chacón o Jorge Semprún, y este mismo otoño lo acaba de llevar a escena la compañía de danza y teatro Arrieritos.

Además ha sido inspiración para una organización socialista recién creada, Fundación Trece Rosas, "orientada a proyectos e iniciativas en las que se profundice en la igualdad y la justicia social". Y aún más: su vida y muerte es el argumento del próximo filme de Emilio Martínez Lázaro, con guión de Ignacio Martínez de Pisón y asesoría de Fonseca.

"Tras entrevistar a sus compañeros de organización, a sus familiares, concluimos que las trece rosas eran mujeres que sabían bien lo que hacían, y que con gran valentía y clarividencia lucharon contra el régimen antidemocrático que se avecinaba", comentan Vigil y Almela. "Se afiliaron a la JSU de forma consciente; pudiendo quedarse en casa, salieron a la calle y optaron por luchar y defender la II República española, desempeñando diversas labores durante la defensa de Madrid y poniendo en riesgo sus propias vidas"

Según Fonseca, el régimen franquista "adoptaba un tono paternalista con las mujeres en sus mensajes, pero trató con igual inquina a hombres y a mujeres. La miliciana era para los vencedores la antítesis de la mujer, cuya misión en la vida era ser madre y reposo del guerrero". Para Santiago Carrillo, que fue primer secretario general de la JSU, "en las guerras, son ellas siempre las que más sufren… Y el régimen de Franco hizo todo lo posible por destruir el espíritu de libertad de las mujeres que se había creado con la República".

Ellas se llamaban Ana López Gallego, Victoria Muñoz García, Martina Barroso García, Virtudes González García, Luisa Rodríguez de la Fuente, Elena Gil Olaya, Dionisia Manzanero Sala, Joaquina López Laffite, Carmen Barrero Aguado, Pilar Bueno Ibáñez, Blanca Brisac Vázquez, Adelina García Casillas y Julia Conesa Conesa. Eran modistas, pianistas, sastras, amas de casa, militantes todas, menos Brisac, de la JSU. El suyo se considera uno de los castigos más duros a los vencidos de la posguerra. Una respuesta, dicen, al asesinato del comandante de la Guardia Civil, Isaac Gabaldón, a su hija y su chófer el 27 de julio anterior.

"El número de detenciones diarias en la capital era muy variable en 1939, aunque muchos días la información titulada 'Detención de autores de asesinato' estaba formada por más de cien nombres…", escribe Pedro Montoliú en su reciente e interesante libro Madrid en la posguerra, 1939-1946.

Los años de la represión (editorial Sílex) que le ha supuesto cuatro años de investigación y en el que describe el ambiente de aquel tiempo: "Los peores meses fueron junio, con 227 fusilados; julio, con 193; septiembre, con 106; octubre, con 123, y noviembre, con 201. Por días, los más sangrientos fueron el 14 de junio: 80 fusilados; 24 de junio, 102; 24 de julio, 48; el 5 de agosto, 56. (…) Ese día, y 48 horas después de dictar sentencia, fueron fusiladas las 'trece rosas', de entre 18 y 23 años, que habían intentado reconstruir la JSU en la clandestinidad".

Vigil y Almela enfocan su película preguntándose cómo se podía llegar a ejecutar una sentencia tan infame. "¿Qué había pasado en España? ¿Qué acontecimientos habían azotado el panorama político y social de aquel entonces?". Miraron entonces hacía la organización política juvenil de la que las trece rosas eran miembros, la JSU, y a su papel en el transcurso de la guerra.

"Franco se proponía destruir hasta la simiente de los rojos en este país… y al decir rojos, estoy diciendo los simples demócratas, los liberales, cualquier recuerdo de los tiempos en que España había sido libre", declara Carrillo en el filme.

La organización nació en marzo de 1936 de la fusión entre la Unión de Juventudes Comunistas y la Federación de Juventudes Socialistas. "Luchábamos por un ideal", dice una de sus miembros. Otra: "Nos afanábamos por la libertad, por un mundo mejor, porque el trabajador pudiera vivir en condiciones". Una tercera: "Defendíamos la República que había sido elegida en 1931, mejorándola". Y cuarta: "Mi conciencia política surgió tan pronto empezó la guerra. Tenía 15 años y debía pelear, no había más remedio".

En 1939, la JSU se encontraba deshecha, sus líderes encarcelados… Sólo se contaba con el coraje de sus miembros para reorganizarse.

"Crear una estructura clandestina es siempre algo muy difícil. Hay que concentrar los esfuerzos. Y en ese periodo los concentramos en la creación, sobre todo, de un partido comunista clandestino", afirma Carrillo

Para el régimen, según el periodista Jacobo García, la JSU representaba un gran peligro: "Dada la juventud de sus militantes, estaba destinada a sobrevivir durante muchos años y a plantear problemas al régimen franquista durante muchos años, a corto, medio y largo plazo". Debía desaparecer.

Así, estando todos los hombres en prisión o en el exilio, de la reorganización se encargaron las mujeres o los jóvenes. "Queríamos seguir luchando, recuperar dinero para ayudar a los presos, para sacarlos, para sacar a mi hermano; queríamos, pero no lo conseguimos…", apunta Concha Carretero.

"Te cogían enseguida", rememora Nieves Torres.

"Era un Madrid triste, reservado, la gente no se atrevía a mirar a nadie; si ibas en el metro, todo el mundo iba con la cabeza baja", dice Mari Carmen Cuesta.

Se tira de los detenidos, se utiliza la tortura para conseguir delaciones, y así, poco a poco, va cayendo la organización. "A los presos los sacaban a la calle y los usaban como gancho, detrás iban dos policías. Así me detuvieron a mí", sigue Torres.

Las trece rosas fueron elegidas para morir entre las 4.000 reclusas hacinadas en Ventas en un espacio pensado para 400 (más de 280.000 presos políticos se contaban en 1939 en España).

¿Por qué ellas y no otras?

El escritor Jesús Ferrero imagina una posibilidad literaria y azarosa en su libro: "Roux, Cardinal y el Pálido habían comido opíparamente en el Ritz y se sentían alegres (…). Una hora antes les había llegado la orden de elegir a quince mujeres, preferentemente menores de edad, para conducirlas a juicio. Ya en comisaría, una señora, que se sentía agradecida porque habían liberado a su hija, le regaló al Pálido un ramo de rosas. Eran quince… El Pálido lo cogió y, mirando a Cardinal y a Roux, dijo: 'Señores, ha llegado el momento de decidir quiénes van a ser las quince de la mala hora. Bastará con ponerle un nombre a cada una de las rosas… Empezaré yo', dijo tomando una flor. 'Y bien, esta rosa de pasión se va a llamar Luisa. No conseguí que esa bastarda pronunciara una sola palabra en los interrogatorios. Por poco me vuelve loco'. 'Y ésta, Pilar', dijo Cardinal. 'Y ésta se va a llamar Virtudes', susurró el Pálido con precipitación. 'Y ésta, Carmen', dijo Cardinal. 'Lo merece más que nadie. Nunca me miró bien esa condenada'. 'Y ésta, Martina', anunció Roux. 'Está siempre ausente. Seguro que ni siquiera se va a dar cuenta de que ha muerto".

Ficciones aparte, ellas sí se daban cuenta. De sus condiciones ("La posguerra fue peor que la guerra"), de las humillaciones ("Se ve que les gustó mi pelo y me dejaron pelona, pelona; me lo cortaban y me lo enseñaban, '¿no te da pena este ricito?"), de lo que les esperaba ("No bastaba con estar tú en la cárcel, todo tu entorno tenía que expiar por tu pecado"), de lo que significaba pertenecer a los derrotados ("Nos trataban de lo peor, muchas palizas, muchas vejaciones"), de lo que perdían ("Estuve 16 años en prisión, se me fue lo mejor de mi juventud…").

Así lo cuentan en la película Maruja Borrell, Nuria Torres, Mari Carmen Cuesta, Concha Carretero, Ángeles García-Madrid, entre otras muchas, de las que fueron amigas, conocieron y/o compartieron celda con las trece rosas en aquellos días.

Hablan de las penurias, de la vida cotidiana en una prisión en la que sólo se comían "lentejas de Negrín", de los petates en el suelo, de la desconfianza ("No te fiabas de nadie porque se decía que los franquistas habían metido chivatas dentro"), y hasta de su capacidad para sobrevivir, intimar, quererse y reírse de sí y de su situación. Hablan de las terribles noches de saca, de cómo todas salían temerosas a la galería para ver quiénes eran las elegidas para morir, de cómo sucedió todo en aquella noche terrible de agosto. "Para mí es un recuerdo muy amargo, muy amargo", llora aún hoy desconsolada Mari Carmen Cuesta, entonces de 16 años.

En la película de Delta Films y en el libro de Fonseca se recogen testimonios de parientes: las sobrinas de Julia, de Dionisia, de Martina… y del hijo de Blanca Brisac y Enrique García, quizá la más triste de todas las historias: "Mi padre pertenecía a la UGT, pero mi madre… dijeron que era de la JSU, y yo sé que no militaba. Lo puedo jurar", dice. A ambos los ejecutaron ese 5 de agosto de 1939, cuando él tenía 11 años. "Determinadas corrientes revisionistas pretenden hoy cambiar la realidad de los hechos y esto sí que es muy peligroso. No se trata de generar sentimientos revanchistas. En ninguna de las entrevistas que hicimos percibimos rencor. Al contrario, fue toda una lección de humanidad. Nuestro documental trata de concederles el minuto de duelo que en su día se les negó", cuentan Vigil y Almela.

Fue Blanca Brisac, sin embargo, quien mejor lo expresó, mientras escribía a su hijo esa noche, ya en capilla: "Voy a morir con la cabeza alta… Sólo te pido… que quieras a todos y que no guardes nunca rencor a los que dieron muerte a tus padres, eso nunca. Las personas buenas no guardan rencor… Enrique, que te hagan hacer la comunión, pero bien preparado, tan bien cimentada la religión como me la cimentaron a mí… Hijo, hijo, hasta la eternidad…".

viernes, 7 de marzo de 2014

III FESTIVAL DE ARTE EN SIGNOS MANOS K RIEN



San Sebastián (Guipúzcoa)

La asociación Artistico Cultural Manos K Rien propone organizar el III Festival de Arte en Signos 2014

 Con este proyecto pretendemos un concurso de cortometrajes y espectaculos, mimo, poesia, etc. acercar las nuevas tendencias artísticas al colectivo de personas sordas y brindar un espacio de reconocimiento y nuevas oportunidades para este colectivo para actividades culturales

 La celebración de III Festival de Arte en Signos  tendrá lugar el 4 de octubre de 2014, en el teatro Principal C/Mayor la parte vieja Donostia

  Podéis acceder a más información en http://manoskrien.blogspot.com.es/  tanto para hacer cualquier consulta como para plantear sugerencias.También podéis contactar con nosotros en el email: festivalmanoskrien@gmail.com Adjunto enviamos las bases del Festival para que las publiquéis en vuestro tablón de anuncios y para los/as interesados/as en participar.

VOLVER A LA PORTADA

-

Senadis lanza primer libro de Papelucho en versión digital inclusiva para niños sordos y ciegos

Santiago (Chile)

La directora del Servicio Nacional de la Discapacidad (Senadis), María Ximena Rivas, junto a la directora ejecutiva del Centro de Desarrollo de Tecnologías de Inclusión de la Universidad Católica (Cedeti UC), Ximena Salas y a la hija de la escritora chilena Marcela Paz, Paula Claro, lanzó este viernes el primer libro del popular personaje Papelucho en versión Digital Inclusiva, producción diseñada para niñas y niños con discapacidad auditiva y visual, ya que utiliza el lenguaje de señas.

El lanzamiento de la actividad se desarrolló en la sala de computación de la Escuela Jorge Otte Gabler, con niños de tercero y cuarto básico, quienes fueron partícipes de la presentación y pudieron disfrutar del cuento Papelucho y su interpretación en lengua de señas.

Según Senadis, "el objetivo principal del proyecto Papelucho fue crear un libro digital y accesible, adaptado a lengua de señas chilena y audio, para ser utilizado por niños con discapacidad auditiva o visual. Además, puede ser utilizado como herramienta innovadora en mediación tecnológica que permita la estimulación del aprendizaje y desarrollo de la lectura en niños con dificultades de aprendizaje".

María Ximena Rivas destacó el trabajo colaborativo entre Senadis-Cedeti UC y agradeció la colaboración de Ediciones Marcela Paz, explicando que "el objetivo de esta iniciativa es contribuir a la inclusión escolar de los niños con discapacidad auditiva y visual, asegurando que puedan gozar plenamente de su derecho a educación en igualdad de condiciones, a través de una red de trabajo entre instituciones públicas y privadas".


-

El CD Sordos Huelva se clasifica para la final de la Liga de Campeones de fútbol sala tras derrotar (10-6) al Reggio Calabria

Los onubenses se jugarán el cetro continental ante el Real Non Solo, equipo al que ya superaron en la fase de grupos por 4-2.

Muy trabajado fue el triunfo del CD Sordos Huelva (10-6) ante el Calabria en la segunda semifinal de la Liga de Campeones de fútbol sala. Los onubenses tuvieron que fajarse y superar el ambiente de tensión que fue protagonista en, al menos, dos tercios del partido. Sólo en los últimos compases, cuando el CDS Huelva logró dos goles de renta (6-4) el duelo ya tuvo color onubense.

El Calabria planteó un partido a largo plazo, es decir mucha presión, metido atrás, sin dejar espacios y confiándolo todo a su velocidad. El CDS Huelva, por su parte, controlando la pelota, llegand0 muchas veces al portal italiano, pero debido a la enorme tensión que se respiraba, con poca puntería. Tardó en ponerse por delante en el marcador el cuadro onubense, y lo hizo con un gol de David Susiac, que al contrario de lo esperado, provocó algunos desajustes defensivos en el cuadro de Huelva.

Lo aprovechó el Calabria para empatar en dos ocasiones -Joseba adelantó de penalti de nuevo a su equipo-, e incluso colocarse por delante en el marcador (3-2). Afortunadamente para los intereses del CDS Huelva, un golazo de Dave hizo posible que, al menos al descanso, se llegara con empate a tres.

La segunda parte comenzó de la misma manera que terminó la primera, es decir con control del juego onubense, gol incluido, en este caso de Edu Benabat, y de nuevo empate del Calabria que en absoluto estaba dispuesto a rendirse tan pronto. Un nuevo gol de Edu Benabat puso en ventaja al CD Sordos Huelva (5-4), que en ese momento supo aferrarse mejor a la pista, aguantar con firmerza en espera de su oportunidad. Que llegó y transformó Manu Corralejo en un nuevo gol, que abrió brecha en el marcador, y al mismo tiempo, fue un mazazo para el combativo equipo calabrés.

Lo que vino a continuación fueron más goles del cuadro onubense -Joseba, Eneko, Luismi y Alberto-, en un ambiente complicado y con paradas continuas del juego, que valieron para certificar el triunfo trabajado del CD Sordos Huelva por 10-6, aunque con un precio alto, perder a Edu para la final tras ser expulsado al final en una jugada confusa.

El CDS Huelva jugará por segundo año consecutivo la final de este torneo -en la anterior edición perdió ante el Stuttgart-, y lo hará este sábado a partir de las 16:30 ante el Real Non Solo italiano, equipo al que ya superó en la fase de grupos por 4-2.


-

Policía Nacional finaliza un curso de L.S. para atender a personas sordas

SOCIEDAD

Ceuta (España)

Celebrado en la Jefatura Superior de Puertas del Campo, los efectivos se sensibilizan con un alto número de la población.

Los policías nacionales que operan en nuestra ciudad están desde ayer mejor formados. Porque durante dos días (miércoles y ayer) han asistido a un curso orientado al conocimiento de la lengua de signos haciéndose especial hincapié en el argot propio policial.

De tal manera, los efectivos del Cuerpo Nacional de Policía conocen desde este curso, con la repercusión favorable que tal aprendizaje pudiera tener para los sordos, expresarse mediante signos y transmitir mensajes específicos como ¿qué le pasa?; denunciar; calabozos; arma de fuego o blanca; o en Comisaría tenemos intérprete de lengua de signos.

El curso, celebrado en horario de mañana y tarde, en el interior de las dependencias policiales de la Puertas del Campo, ha sido posible gracias a la Delegación de Participación de Ceuta y a la colaboración de ONCE (que ha delegado en la Asociación Ceutí de Padres de Sordociegos en nuestra ciudad, denominada con las siglas Apascide-Ceuta).

Las fuentes de la Jefatura Superior señalan que el curso "ha estado encaminado a sensibilizar, acercar, motivar, educar y dotar de herramientas y conocimientos a los funcionarios de esta Jefatura una vez estudiada la necesidad que existe en esta población de atender a un alto número de sordo y mudos, especialmente dentro de la población marroquí debido principalmente a razones sociales y económicas".

Entre las asignaturas, ejercicios y nociones impartidos se encontraban: diferenciación entre la pantomima, sistema bimodal y lengua de signos; representación en aire del alfabeto en lengua de signos; ejercicios destinados a la comprensión y asimilación de vocabulario; o actividades en los que el alumno debió representar situaciones sin utilizar la lengua oral.

Asimismo, las fuentes del CNP señalan que "de todo lo actuado se pretende dar continuidad incorporando los trípticos elaborados mediante su inclusión dentro del material de dotación en los vehículos policiales y repitiendo las jornadas en futuras ocasiones".

De manera paralela, Apascide-Ceuta, mantiene la apertura de plazo para todas aquellas personas que estén interesadas en realizar un curso de lengua de signos en horario de franja matutina. Asimismo, es preciso señalar que el citado curso se va a impartir dos veces por semana.

El cupo de alumnos es de una quincena, debiendo acudir los interesados a informarse a la sede de la entidad, llamando al teléfono 856 20 57 08 por privado en el Facebook o vía email al correo de la asociación, que es el que a continuación se indica:
apascideceuta@apascideceuta.org.

Por último, es preciso señalar que la sordoceguera es una única discapacidad que combina dos deficiencias: la visual y la auditiva. Para comunicarse, los sordociegos lo hacen a través del tacto: lengua de signos apoyada, dactilológico en palma, escritura en mayúsculas en su mano o Braille y si no se hace nada para evitarlo, estas personas acaban aisladas, algo contra lo que la entidad lucha a diario a través de cursos y actividades.





-

Kitsord habla a señas

Era la primera vez que Orlando, estudiante de 16 años del Centro de Educación Continuada para Adultos Sordos, del Comité Prociegos y Sordos de Guatemala, usaba Kitsord, aplicación para aprender el lenguaje a señas, creada en Guatemala y lanzada a escala mundial el 18 de febrero último.

Luego de preguntarle qué opinaba de ella, mostró un pulgar hacia arriba y desplegó una gran sonrisa como signo de aprobación.

Kitsord es la primera aplicación gratuita de su tipo desarrollada en el país. Todo comenzó cuando Charlie Galdámez, Luis Pedro Méndez, ambos de 21 años, y Kevin Sánchez, 24, estudiantes con pénsum cerrado de Ingeniería en Sistemas de la Universidad Galileo, debían presentar un proyecto en febrero del año pasado para una clase.

Debido a que se dieron cuenta de que no existía material didáctico de fácil disponibilidad y sin costo para el aprendizaje del lenguaje a señas, decidieron dedicar un año a la creación de Kitsord.

“Esta aplicación no solo es para las personas sordas, sino para que sus familiares, amigos y compañeros aprendan a comunicarse con ellos de una manera práctica, y así aquellos dejen de estar aislados en la sociedad”, indica Méndez.

Funcionamiento

Kitsord permite al usuario aprender y evaluar las 15 lecciones. Además, tiene un glosario de unas 250 palabras, así como estadísticas de los vocablos que se ingresaron de manera errónea. “Me gusta ver las imágenes y palabras. Cuando tengo errores, el programa me dice qué debo corregir”, explica Dileidy, 15, y estudiante del referido establecimiento estudiantil.

Según comunicado del Comité, esta aplicación permitirá mejorar la comunicación con personas con discapacidad auditiva, que según la Encuesta de Discapacidad del 2005 llegaban a 72 mil 685. Los intérpretes que aparecen en los videos de la aplicación son maestros del Comité.

Kevin añade que tienen proyectado desarrollar una plataforma mundial de lenguaje a señas, ya que existen 177 variaciones, dependiendo del país.

La aplicación ya es un éxito, pues ocupa el segundo lugar en el listado de las mejores aplicaciones educativas gratuitas, después de Duolinguo. La han descargado en México, Colombia, Turquía e India.

La aplicación Kitsord, desarrollada por estudiantes guatemaltecos, tiene 15 lecciones de aprendizaje de lenguaje a señas, que incluye el abecedario, meses, números, emociones o colores. Se puede aprender con imágenes o videos, con comandos de voz o al escribir los textos. El usuario tiene “tres vidas” en forma de corazón, que debe ganar y no perder para pasar a la siguiente lección. Se premia con medalla de oro, plata y bronce.

Detalles

Kitsord se puede descargar desde  el celular, en Google Play.  El requerimiento mínimo es tener la versión 2.2 del sistema operativo Android. Los creadores esperan que un futuro se pueda usar en equipos móviles como iPhone y Blackberry, así como en computadoras personales.

VOLVER A LA PORTADA

-

Miércoles de Ceniza con señas en Iglesia de Los Ángeles

SOCIEDAD



La Iglesia Católica para Sordos Ángeles Santos es la única iglesia de toda la Arquidiócesis de Los Ángeles que ofrece servicios religiosos para personas con esa discapacidad.

Como cualquier otro templo católico, la iglesia ubicada en Vernon conmemoró ayer el inicio de la Cuaresma con la imposición de las cenizas. Pero el servicio se ofreció utilizando el lenguaje de señas para sordomudos.

Ubicada en la ciudad de Vernon, asisten feligreses del condado y el área de la ciudad  Los Ángeles.

“La iglesia es como cualquier otra iglesia católica de oyentes, en donde tenemos el propósito de no tenernos como un ministerio especial”, dijo el Padre Tom Scheweitzer, quien está a cargo de la parroquia. “A veces las personas nos llaman a nosotros como un ministerio especial, un lugar especial, como si tuviéramos una discapacidad o estuviéramos debilitados de alguna forma. Eso no es lo que deseamos porque no es la manera correcta de distinguir a la comunidad sorda”, añadió.

El Padre Scheweitzer es sordo pero ofició la misa en voz alta, en inglés, al mismo tiempo que hacía las señas para las personas sordomudas que asistían al servicio. El grupo estuvo conformado por personas sordomudas acompañadas de sus parientes oyentes o de personas que trabajan en los alrededores y aprovecharon la hora del almuerzo para asistir al servicio.

“Nosotros, como comunidad sorda, somos parecidos a los otros grupos que son minoría, que tienen un idioma, que es distinto al idioma principal de esta nación”, dijo el Padre Scheweitzer. “Tratamos de establecer una iglesia católica parecida a las demás, en que la única diferencia es que tenemos un idioma diferente”.

Los inicios de la parroquia se remontan a 1987, cuando varias familias con niños y parientes sordos se congregaban en el sótano de la Iglesia San Bernardo, en Eagle Rock, para participar de la misa mediante señas. Al ver la necesidad de un lugar permanente para ellos, la Arquidiócesis de Los Ángeles les cedió una iglesia ubicada en Vernon, a la cual asisten unas 150 personas.

En la parroquia se ofrecen dos misas los domingos, las cuales se realizan mediante el lenguaje de señas,  con interpretación simultánea en inglés o español. “A las dos misas vienen personas que son profundamente sordas y se comunican por medio de las señas”, dijo Tomas García, director de ministerios de la parroquia. “La misa de las 8:30 se traduce en voz alta, en inglés, y luego la de las 11 se traduce al español”, agregó.

Pero la parroquia también ofrece apoyo para las familias con dificultades para educar a sus hijos sordos.

“Muchas de nuestras familias batallan con aceptar a sus hijos sordos y cuando vienen aquí, además de recibir servicios de alabanza y oración, también proporcionamos servicios terapéuticos”, dijo García.
Marcial Martínez, joven de 25 años residente en Los Ángeles, asiste con regularidad a los servicios de la parroquia desde hace 10 años.

“Me encanta venir aquí todos los domingos en particular y me encanta tener un sacerdote que es sordo porque él se comunica por medio del idioma que es mas entendible para mí”, dijo el joven utilizando el mensaje de señas que fue traducido por García. “Por medio de él aprendo más acerca de Jesús, acerca de Dios”, añadió el joven.

Martínez puede escuchar pero se le dificulta hablar y es por ello que utiliza el lenguaje de señas. “El mundo de los oyentes a veces es frustrante porque es difícil comunicarme con ellos. Cuando estoy en una reunión con personas oyentes, me siento aislado, me siento solo”.


VOLVER A LA PORTADA

-

jueves, 6 de marzo de 2014

Fiapas y educación suscriben un acuerdo para mejorar la atención a los alumnos con discapacidad auditiva

EDUCACIÓN

Madrid

El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Confederación Española de Familias de Personas Sordas (Fiapas) han firmado un convenio de colaboración para el desarrollo conjunto de actuaciones dirigidas a mejorar la atención educativa del alumnado con discapacidad auditiva.

La firma de este nuevo convenio, que se viene suscribiendo desde 2005, supone para Fiapas “consolidar una línea de colaboración con la administración educativa para contribuir a la formación permanente del profesorado en activo y dirigida a garantizar una atención educativa de calidad del alumnado con sordera, que haga efectivo el principio de inclusión educativa”, según señala la confederación en una nota de prensa.

Para que el profesorado tenga una formación especializada se ha programado, nuevamente para este año, el desarrollo de actividades de formación, en grupos reducidos, acreditadas por el Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del profesorado (Intef), que giran en torno a la valoración de las necesidades del alumnado con discapacidad auditiva, el acceso a la lectoescritura del alumnado y las adaptaciones metodológicas para el acceso al currículo ordinario.

Por otro lado, se editará y divulgará material informativo, dirigido al profesorado, que recogerá los recursos necesarios para el acceso a la información, a la comunicación y a la formación de los jóvenes sordos en igualdad de condiciones.

“En definitiva, a lo largo de 2014, y contando además con la cofinanciación de la Fundación ONCE, se continuará trabajando para que el alumnado con sordera acceda a una educación de calidad a través de la lengua oral de su entorno y desarrolle las competencias básicas y comunes al conjunto del alumnado”, concluye la nota.


El CD Sordos Huelva accede a las semifinales de la Liga de Campeones de fútbol sala tras derrotar al Zebre Charleroi belga (4-2)

Los onubenses se juegan este viernes un puesto en la final ante el GSENS Reggio Calabria italiano, a partir de las 19:00.


Con más dificultades de las esperadas el CD Sordos Huelva se impuso al Zebre Charleroi (4-2) en los cuartos de final de la Liga de Campeones de fútbol sala, con lo que peleará por un puesto en la final de este torneo que se celebra en Turín con el representante italiano del GSENS Reggio Calabria.


El equipo onubense, que acabó invicto la primera fase disputada el miércoles, merced a sus triunfos ante el Omilos Larnaca de Chipre (6-1), el United suizo (6-1) y el Real Non solo italiano (4-2), partía como claro favorito ante el Zebre Charleroi, segundo del grupo C. A pesar de que el CD Sordos se adelantó pronto en el marcador con goles de Luismi y Joseba, el cuadro belga nunca le perdió la cara al partido, logrando aminorar la desventaja antes del descanso, al que se llegó con 2-1 a favor de los onubenses.

En el segundo tiempo el partido siguió por los mismos derroteros, es decir con dominio de los onubenses, pero con los belgas presionando y dificultando el juego del CDS Huelva. Con todo, Machito puso el 3-1 en el marcador que, en otras circunstancias hubiera sido la sentencia. No fue así, ya que el Zebre Charleroi siguió insistiendo  y logró de nuevo colocarse a un gol. En los compases finales, con todo por decidir, un cuarto gol de David Dalo dejó el marcador en el definitivo 4-2.

Esta Liga de Campeones de Fútbol Sala para personas sordas se ha convertido en un duelo entre el CDS Huelva y los equipos italianos, ya que son estos los que copan las semifinales. Y es que anterioridad al duelo entre el equipo onubense y el de Reggio Calabria se verán las caras el Torinesi y el Real Non Solo.

VOLVER A LA PORTADA

Con teatro lleno, inició temporada “Manos a la obra”

México,

Las butacas del Teatro Sergio Magaña resultaron insuficientes anoche para dar cabida a un público ávido de ser testigo del estreno de la pieza escénica “Manos a la obra”, llevada al tablado con un texto original y la dirección de Sergio Bátiz y Ricardo Esquerra.

La puesta en escena de la compañía “Seña y Verbo. Teatro de Sordos”, tiene en su reparto a Roberto Elías de Loera, Eduardo Domínguez, Lupe Vergara, Lucila Olalde, Jofrán Méndez, Juan Carlos Medellín y Pilar Villanueva, quienes dan prueba de una depurada técnica interpretativa sobre el escenario.

El nutrido público que asistió a la función de gala e inicio de temporada de “manos a la obra”, observó cómo cuatro primeros actores sordos, dos oyentes y una percusionista se proponen actuar en una obra de teatro. Al parecer tienen todo listo sólo que hay una pequeña dificultad, ¡Hablan idiomas distintos!.

Dentro del teatro y concretamente en el escenario, el tiempo transcurrió con toda normalidad. De manera gradual e imperceptible, gracias al juego escénico de la improvisación, el público oyente y sordo disfruta de historias creadas al instante frente a sus ojos. La función fue única e irrepetible, se informó ayer.

Lo anterior no es una frase hecha sino una realidad, porque en cada función el público podrá apreciar que cada obra que se desarrolla es distinta a las otras de la misma temporada que se prolongará hasta el 21 del mes en curso, todos los miércoles, jueves y viernes, al punto de las 20:00 horas. Sí es algo único.

En la obra los primeros actores sordos De Loera, Domínguez, Vergara, Olalde y Méndez, y los oyentes Medellín y Villanueva, así como la percusionista Topacio Rubí, quieren realizar un espectáculo, pero antes deben encontrar una solución a sus problemas de comunicación, ya que hablan diferentes lenguas.

Con dicha premisa surge la propuesta cómica de improvisación que muestra una serie de juegos escénicos, por eso y como la improvisación teatral es una veta poco explotada, “Seña y Verbo: Teatro de Sordos”, preparó este montaje extraordinario que abre espacios a la comunidad sorda que sabe hacer teatro.

Además, con estas propuestas, el público tiene oportunidad de conocer, de una manera divertida, los principales problemas a los que se enfrenta la comunidad con ese tipo de discapacidades en un entorno dominado por oyentes. Esa es una de las premisas con las que trabaja “Seña y Verbo: Teatro de Sordos”.

Sobre Sergio Bátiz, coautor, se dijo que estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y se especializó de mimo corporal dramático en la International School of Corporal Mime de Londres. Hoy asiste a Aurelio Tello en la asignatura de Música en el Centro Universitario de Teatro (CUT).

En tanto, Ricardo Esquerra es egresado de la carrera de Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y se ha destacado como actor e improvisador. Ha participado en las obras “Servando o del arte de la fuga”, “La reina de Leenane” y “La comedia de las equivocaciones”, entre otras más.

VOLVER A LA PORTADA

"Enojo" ante oídos sordos

EDUACIÓN

Buenos Aires (Argentina)

Silvia Gandolfí secretaria gremial Unión de Educadores Bonarences lamentó que no se haya logrado un acuerdo salarial digno para los docentes.

Luego de la movilización que tuvo lugar el miércoles pasado en las calles de nuestra ciudad, donde docentes de diferentes escuelas públicas manifestaron su inconformidad, con un paro de 72 horas después de varios intentos de ajuste salarial con el gobierno.

La secretaria gremial de la Unión de Educadores Bonaerenses de Mercedes, entidad adherida a la FEB, lamentó que las cosas se hayan dado una vez más de esta manera y que no se haya logrado un acuerdo salarial digno y reconoció que los trabajadores tienen “enojo ydesasociego” ante la nula respuesta.

"Es un retroceso de 8 años de lucha” comentó Gandolfi, el gobierno nuevamente se negó a hacer una oferta salarial para los docentes, un acuerdo salarial digno. “En otros temas y comisiones, si se ha llegado a consensos, pero en lo que se refiere al sueldo no ha habido avances, la mayor dificultad es esa” 

"La demagogia en los discursos de los poderes ejecutivos genera sorpresa y desilusión en el gremio docente”, completó.




-

Renovaron convenio con Federación Nacional de Ciegos

Quito (Ecuador)

Durante la sesión de concejo se renovó el convenio interinstitucional entre el Municipio de Ambato y la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador.

El convenio está basado en la Constitución, Ley de Discapacidades y el Cootad. 

El convenio feneció el año anterior, Asesoría Jurídica , emitió el informe favorable para la renovación, manifestando que el objetivo principal es promover la inclusión social de las personas con discapacidad y sus familias. 

El convenio beneficia a la Asociación de Sordos de Tungurahua, Federación Nacional de Ciegos filial Tungurahua, Asociación de Pléjicos de Tungurahua y Asociación Arcoíris de padres de niños con discapacidad intelectual. 

Homero Vega, Director de Desarrollo Social, informó que el convenio se lo hace por segundo año consecutivo. En El Peral que fue restaurado funcionan cuatro asociaciones de personas con diferentes discapacidades. 

Se brinda atención a 22 personas ciegas mediante el lenguaje braille; 24 personas con deficiencia auditiva reciben capacitación en lenguaje de señas. 

Las personas con discapacidad en las extremidades reciben masoterapia y las personas con deficiencia intelectual trabajan en artesanía e incentivo de la práctica musical. 

Este año continuaran con la misma labor, no se ha podido intensificar los procesos de capacitación, por existir presupuesto prorrogado que será revisado por la siguiente administración municipal. 
Las personas con discapacidad estuvieron presentes en la renovación del convenio.


-