Nace el “Proyecto Menú Inclusivo”: Hacia una política pública de integración genuina

NOTICIAS DE ARGENTINA - SOCIEDAD

Después del descargo de Severo Sosa en redes sociales que se hizo viral y llegó a medios nacionales, el padre cordobés que contó en su muro de Facebook lo que le sucedió en un café de Nueva Córdoba, en un local que se proclama inclusivo, no solo tuvieron lugar debates en torno al lenguaje inclusivo y la necesidad de integrar a la sociedad a personas con diferentes discapacidades como ciegos, personas con disminución visual, hipoacúsicos, sordomudos, autistas, entre otros. Sino que además, sirvió de marco para reavivar y difundir nuevas iniciativas sociales que ya se estaban gestando y que tienen el objetivo de transformar la realidad de la minoría a la que aludía Sosa en su mensaje (abajo el detalle del texto). Esto, más allá del debate concreto sobre el lenguaje inclusivo, y las posturas a favor o en contra que se tengan al respecto.

La propuesta que surge, si se quiere, como respuesta al pedido de Sosa -aunque vale aclarar ya existía el proyecto antes de que este se diera a conocer-, se trata de un menú gastronómico que contempla la posibilidad de ser leído en sistema braille y que también es útil para los hipoacúsicos. Un emprendimiento cien por ciento independiente liderado por Mariano Villegas, militante de los derechos de las personas con discapacidades, y por sobre todas las cosas, un enamorado y hacedor de la labor social.

VOLVER A LA PORTADA

-

‘Grey’s Anatomy’ Incluye a la primera doctora sorda de su historia

NOTICIAS DE ESTADOS UNIDOS - CULTURA

Y es otro golpe histórico para la serie médica en horario estelar más larga de la historia de EE.UU. En el episodio «Save the Last Dance for Me» de la temporada 16 emitido el 13 de febrero de 2020 en Estados Unidos, Grey’s Anatomy presentará a su primer médico sordo en un papel recurrente. La doctora Lauren Riley, interpretada por la actriz sorda Shoshannah Stern (Supernatural, This Close), se convierte en la primera doctora con discapacidad auditiva de una serie médica en horario estelar en la historia de las cadenas estadounidenses.

La elección de este elenco progresista fue alentada por la showrunner Krista Vernoff, que conoció a Shoshannah Stern durante un panel organizado por la Academia de Televisión en 2019. Vernoff dice a Variety:

«Supe de inmediato que era increíble y que la quería en mi serie. Ni siquiera sabía que no se había hecho antes, me parece una locura. Al menos tan loco como oír en el set que estábamos trabajando con el primer médico sordo en la historia de la serie de la red».

Si bien Shoshannah Stern utiliza principalmente el lenguaje de signos anglosajón para comunicarse, también es capaz de leer los labios y pronunciar ciertas palabras. Dos elementos importantes para su personaje, que fue escrito por los guionistas de la serie en estrecha colaboración con ella. Para prepararse, también aprendió sobre los médicos sordos y con problemas de audición, a fin de comprender sus habilidades y técnicas para diagnosticar y comunicarse con sus pacientes. Finalmente, no oculta el hecho de que actuar en Grey’s Anatomy fue un sueño para ella.

Aunque todavía queda un largo camino por recorrer, la representación de las personas con discapacidades se está volviendo más democrática en producciones televisivas. Recientemente, The Walking Dead dio la bienvenida a la actriz sorda Lauren Ridloff en la temporada 9, Sex Education introdujo el personaje en silla de ruedas, Isaac, en la temporada 2 y Stumptown tiene en su reparto principal al actor Cole Sibus, que sufre de trisomía 21. Es por eso que en una serie tan popular y corriente como Grey’s Anatomy este hecho tiene un impacto real en términos de representación, especialmente a la luz de una obra que tiene un historial de sensibilización del público.

Grey’s Anatomy es emitida, en América Latina, por Sony Channel y Netflix.

VOLVER A LA PORTADA

-

Entrega de camisetas a la Asociación de Sordos

NOTICIAS DE ARGENTINA - ASOCIACIONES

La Municipalidad de Trelew, a través del área de Discapacidad, realizó ayer la entrega de un juego de camisetas a integrantes de la Asociación de Sordos Chubutenses, que en el mes de mayo viajarán a la localidad santacruceña de Caleta Olivia, para competir en un torneo interprovincial de fútbol.

La entrega fue concretada por el director de Discapacidad, José Behotats, en compañía de Alejandro Villar, asesor del intendente, quien gestionó la indumentaria.

Recibieron el material deportivo Martín Orellana y Alexis Vargas, representantes locales de la Federación Argentina de Fútbol Silencioso y la vocal de la Asociación de Sordos Chubutenses, Paola Epiasse.

Behotats destacó que la entrega se enmarca en la “fuerte política de acompañamiento a todas las actividades que nuclean personas con discapacidad, fijada por el intendente Adrián Maderna”.

“Visitamos la Asociación de Sordos la semana pasada, nos comentaron de esta y otras necesidades, y estamos contentos de por este espacio cultural”, agregó.

VOLVER A LA PORTADA

-

Capturan a venezolanos sordomudos por sospecha de tráfico de personas en Brasil

NOTICIAS DE BRASIL - SUCESOS

Las investigaciones señalan que las personas retenían los pasaportes y documentos de identidad de sus connacionales y los obligaban a vivir con ellos en una residencia

Una pareja sordomuda de venezolanos fue capturada este jueves en Brasil por sospecha de tráfico internacional de personas de su misma condición.

Se pudo conocer que llevaban a personas engañadas desde Venezuela para luego obligarlas a pedir dinero en las calles de Río de Janeiro, confirmó a EFE la policía.

Las autoridades indicaron que la pareja de extranjeros convencía a sus connacionales, también sordomudos, para que viajaran a Río de Janeiro. En esa ciudad les prometían empleo, pero luego los obligaban a pedir limosna.

La policía calcula que la pareja recaudaba aproximadamente 1.700 reales (casi 395 dólares) a la semana con el trabajo que las víctimas hacían bajo su sometimiento. A la pareja extranjera la arrestaron este jueves en la residencia donde vivían, en un barrio en la zona norte de la capital fluminense. En el lugar, la policía encontró a una venezolana que había sido traída desde su país por la pareja y que vivía con ellos en la residencia donde también habitaban al menos otros cuatro extranjeros de la misma nacionalidad, aunque no estaban cuando llegaron las autoridades.

Varios pasaportes y documentos de identidad de las víctimas fueron hallados en el inmueble. También cientos de folletos que los sordomudos distribuían en las calles para sensibilizar a la población para obtener dinero. «Somos venezolanos y sufrimos graves problemas. Estoy enfermo y mi país pasa por una grave crisis. El hambre se extendió por todo el país, por lo que tuve que venir aquí. Tengo un hijo sordo y por mi necesidad especial estoy sin trabajo», dice parte del mensaje impreso en los folletos, en los que además se sugieren donaciones hasta de 10 reales (casi 2,3 dólares).

Las investigaciones señalan que la pareja de venezolanos retenía los pasaportes y documentos de identidad de sus connacionales y los obligaba a vivir con ellos en la residencia.

A cambio de techo y comida, a las víctimas las obligaban a pedir dinero en las calles y solo podían regresar a la vivienda después de haber conseguido una cuota mínima diaria establecida por la pareja.

Datos oficiales señalan que al menos 264.000 venezolanos que huyeron de la crisis económica, social, política y humanitaria de su país han solicitado la regularización de su situación migratoria en Brasil. La ONU señala que aproximadamente cuatro millones de venezolanos han salido de su país rumbo a otros lugares del mundo desde finales de 2015, en uno de los mayores flujos migratorios del planeta.

VOLVER A LA PORTADA

-

Las 11 películas surcoreanas que debes ver, ahora que Bong Joon Ho es un director reconocido

NOTICIAS DE INFOSORD - CULTURA

Con el eminente triunfo de Parásitos en los Óscar, salieron a la luz las once cintas destacadas de los 2000 que transcurren en Corea del Sur para romper la barrera de los subtítulos una vez más.

A Bong Joon Ho no se le cayeron los anillos el pasado domingo cuando les dedicó su Óscar a todos los adversarios anglosajones en la categoría de dirección. Empezó con un emotivo refrán heredado del artífice de El irlandés, referente absoluto de su época como estudiante de cine en Seúl: “Siempre decíamos que lo más personal es lo más creativo, y es algo que le debemos a nuestro gran Martin Scorsese”. El surcoreano continuó alabando las virtudes de Sam Mendes y Todd Phillips, derrotados con sus 1917 y Joker, respectivamente.

Pero lo más importante fue lo que dijo de Tarantino, pues el director de Érase una vez… en Hollywood es de los pocos que ha reivindicado en EU, no solo las cintas de Joon Ho, sino las muchas proezas de la filmografía de Corea del Sur. Parásitos ha roto el rechazo hacia el cine extranjero que aún existe en buena parte de Occidente, sobre todo en aquellos países malacostumbrados al inglés como idioma único en el séptimo arte.

“Una vez te sobrepones a esa barrera de una pulgada que suponen los subtítulos, accedes a una gran cantidad de películas maravillosas”, dijo Bong Joon Ho en los Globos de Oro. Y así ha ocurrido después del triunfo absoluto e inédito en los Óscar, pues durante estos días se han hecho virales casi todos los hilos que rescatan diversas joyas de la cinematografía asiática y, en concreto, surcoreana.

El ideólogo de Parásitos siempre ha dicho que Paco Plaza y Carlos Saura son dos de sus directores favoritos, que él es fruto del festival de San Sebastián y Valladolid, y que las sociedades coreanas y españolas se parecen mucho. Lo menos que se puede hacer es devolverle el favor con una breve lista de las cintas más destacadas de los 2000 y que transcurren en Corea del Sur, parafraseándole, “como podrían hacerlo en España”.

THE HOST (2006)

El huésped supuso la primera película de alto presupuesto del oscarizado director y a la vez el mayor éxito en taquilla de Corea del Sur hasta la fecha. La traducción exacta es Monstruo porque la trama empieza con un enorme mutante que emerge del río Han, en Seúl, aterrorizando a toda la población. Como reseñó el crítico Rogert Ebbert, la escena de la multitud huyendo en pánico de la criatura constituye una de las mejores avalanchas humanas jamás filmadas.

Los sofisticados efectos visuales proporcionaron una dosis de verosimilitud al engendro además de al terror, a pesar de estar aderezado con el humor negro que tanto le gusta a Joon Ho. Pero quizá lo que la convierte en un título de culto para los doctos en su filmografía es la crítica social subyacente sobre la implacabilidad del mal, el clasismo y la egocéntrica política de Occidente.

MEMORIAS DE UN ASESINO

El cineasta decidió abordar este ambicioso proyecto basado en una historia real sobre el primer asesino en serie de Corea del Sur que atemorizó al país en 1986. Se trata de un reposado y brillante thriller policial que obtuvo una calurosa recepción entre la crítica y el circuito festivalero: en San Sebastián, por ejemplo, obtuvo tres galardones incluyendo el de mejor director. Esta cinta supone el verdadero hito de la trayectoria de Bong Joon Ho, ya que fue el resorte que lo impulsó fuera de su país y consiguió la atención de los ojeadores internacionales, aunque nunca el nivel de El huésped.

LA DONCELLA (2016)

Fue la película más seductora de 2016, pero también la de ejecución más atrevida. Chan Wook empezaba presentando una fábula algo naíf sobre dos cazafortunas y terminaba doblándola sobre sí misma y revisitando las mismas escenas con una dosis extra de sexo lésbico, venganza y perversión. Como suele pasar con el cine oriental, La doncella fue un rompecabezas brillante de empoderamiento feminista y humor negro que, al no alcanzar los Oscar a diferencia de Parásitos, no recibió el apoyo que merecía en taquilla.

LA TRILOGÍA DE LA VENGANZA (2002-20058)

Esta etiqueta es tramposa al ser los críticos, y no el propio director, quienes la acuñaron para reunir tres cintas consecutivas pero que no están conectadas narrativamente. Son Sympathy for Mr. Vengeance, Old Boy y Sympathy for Lady Vengeance y constituyen el cine más reconocido del surcoreano en el extranjero.

La primera, además de ser brutal en lo visual, constituye una crítica al estado de sanidad coreano y a la impunidad de las mafias. La segunda, que triunfó en un Cannes no por casualidad presidido por Tarantino, cuenta la liberación de un hombre encarcelado sin razones y fue adaptada después por Spike Lee. Por último, la que para muchos es una decepción no desmerece en absoluto a las dos anteriores gracias al fantástico personaje femenino y a su empoderador trasfondo.

AHORA SÍ, ANTES NO (2015)

Es la decimoséptima película del director y, sin embargo, la segunda estrenada fuera de Corea del Sur. Sorprende, porque tanto la crítica al snobismo del círculo cinematográfico como el reflejo de las relaciones y el humor sarcástico son perfectamente aplicables a ambas culturas.

“¡Oh, claro que lo conozco, usted es un director muy prestigioso! No, no he visto ninguna de sus películas”, le dice Yoon Hee, una lenguaraz pintora que pilla al farolero cineasta en su propia palabrería. Pero ¿qué hubiera ocurrido si él decidiese ser sincero en un primer momento? Entre lo onírico y lo alegórico, este cuento de amor discurre sobrepasando por mucho al género del romance.

SILENCED (HWANG DONG-HYUK, 2011)

Las bases de la segunda película de este cineasta, que solo cuenta con tres largos en su filmografía, son tan perturbadores y potentes que provocaron una reforma legislativa en Corea del sur sobre los delitos sexuales contra menores y discapacitados. Silenced se basa en un caso real de violaciones en una escuela de sordomudos de Gwangju, en el que una activista se tuvo que enfrentar a los docentes y los oficiales de seguridad que intentaron tapar el escándalo.

VOLVER A LA PORTADA

-

Ida Vitale, profundamente pájaro

NOTICIAS DE URUGUAY - GENTE

Aprendió de su tía Ida el nombre científico de las plantas y animales. De sus tres años estudiando Derecho adquirió la conciencia del límite y la función de la palabra. Hablamos en Cartagena con la poeta uruguaya, ganadora del Premio Cervantes 2018, y de esa conversación resultaron estos cuatro recuerdos.

De nombres y pájaros

Mi fascinación con los pájaros y los animales es algo heredado. En mi familia había una tía que yo no conocí; murió muy joven. Se llamaba Ida. Cuando murió, todos sus hermanos —mi abuela tuvo 14 hijos y solo tres eran mujeres; los demás eran varones— les pusieron a sus hijas Ida. Somos varias primas que somos Ida algo.

Esa tía era una mezcla muy rara. Fue a Buenos Aires a estudiar como maestra de sordomudos y, a la vez, botánica. ¡Era bichóloga! Esa es la parte que yo heredé; de los sordomudos, nada. Cuando crecí, me dieron el cuarto de esa tía con su biblioteca. En ella había de todo. Aparte de Julio Verne, que se leía mucho en esa época, había muchos libros de Favre, un señor que escribía sobre bichos, que analizaba la conducta del pájaro y de otros animales. Era una lectura muy amena.

Lo de Favre fue una cosa que leí mucho de niña, no como una obligación de escuela, sino porque era muy divertido. Además, mi abuela, después de que murió la tía Ida, que era la niña de sus ojos, nombraba todas las plantas y animales como las nombraba científicamente ella. Así que yo, en una época, para nombrar plantas y animales usaba sus nombres científicos. ¡Todos me miraban como a un bicho raro porque hablaba en un argot que nadie conocía! Pero yo no tenía conciencia de que eso fuera una cosa anormal. Después, con el tiempo, me daba cuenta de que me miraban, de que parecía una presunción, ¡como que viniera alguien y te hablara en latín! Pero sí, esas cosas que recibís en la infancia te quedan.

Para mí era absolutamente natural porque no se me ocurría que una plantita, un helecho, pudiera tener otro nombre que no fuera ese nombre que me había enseñado mi tía. Me miraban siempre como: “Y esta, ¿de dónde salió?”. Una vez una maestra me dijo: “Te voy a dar una tarea: te tenés que poner con un diccionario a traducirme todas esas palabras”. Entonces, yo iba y le preguntaba a mi abuela: “Bueno, pero a fin de cuentas, aquí en casa, ¿cómo le llamaríamos a eso?”. Eso me despertó el interés por las aves y sus nombres. Fue una cosa natural: si hubiera tenido un parente turco, seguro me hubiera puesto a hablar en turco.

Pero lo de mi tía no era solo un conocimiento bibliográfico o del lenguaje de esas plantas y animales. Esta tía estaba siempre en contacto con el jardín de la casa. Era, además, secretaria del Jardín Botánico, y de ahí traía semillitas. En estos días hablaba justamente con mis amigas de cuando yo era chica y había una plantita que era muy común, que sacaba un gajo. La casa estaba llena de macetitas de eso. Se llamaba “brusco”. Era una hojita así, de este tamaño, muy durita, verde, y en el medio de la hoja salía la flor. No conozco otro caso: la flor era una cosita chiquitita, minúscula, blanca y negra, con los pistilos negros, pero que crecía en la mitad de la hoja. Nunca tuve la precaución de guardar un gajo, pero se ve que era fácil de reproducir porque había muchos.

Esas cosas te van quedando. De eso me quedó una conciencia de que el lenguaje puede ser dos. Después aprendí que, además de ese lenguaje codificado, había un lenguaje doméstico. Mi abuela me decía: “Bueno, pero esas cosas no las uses fuera de casa”, como quien dice: “Ese vestido es para la casa, no para salir”. Pero son cosas que uno analiza después de que pasa el tiempo. Las primeras eran unas primas que eran de afuera y estaban fuera de ese mundo, y también me decían: “Bueno, ¡no te hagas la china!”. Pero la infancia queda y uno aprende que hay lenguajes que son del mundo privativo de uno y que con ellos también se puede escribir.

De la lectura

En mi casa, como en todas las casas, leía los libros horribles que a uno le meten en la escuela. Los poemitas que te enseñan ahí son igual de horribles. Pero un día —siempre vuelvo a eso porque realmente para mí es el comienzo de la conciencia de que existía una cosa que era la poesía y que tenía sus reglas— me enseñaron un poemita de Gabriela Mistral. Ella es muy clara, pero aunque no hay ninguna palabra rara, yo sentí una extrañeza:

La hora de la tarde, la que pone

su sangre era las montañas.

Alguien en esta hora está sufriendo;

una pierde, angustiada,

en este atardecer el solo pecho

contra el cual estrechaba...

El “una”, el “solo pecho”... Había en él toda una cantidad de cosas que en ese momento me parecieron raras. Yo iba a una escuela de práctica en la que la maestra tenía ayudantes: las estudiantes del instituto normal pasaban como practicantes; allá eran unas alumnas, pero para nosotras eran casi lo mismo que la maestra. Ahí tuve en sexto año una maestra estupenda: María Piecúneo. Era una muchacha de afuera que había venido a trabajar a Montevideo, luchó la carrera y mi tía la protegía mucho por eso de que estaba sola. Estaba en sexto año y era una muy buena maestra. Pero ella decía: “Yo tengo muy mala letra, no puedo enseñarles caligrafía”. Entonces, venía una practicante que sí tenía buena letra a escribir en el pizarrón. A veces me pasaban a mí, que tenía muy buena letra, porque en casa había planillas, y entonces me pasaban al pizarrón a escribir. 

Fue una de esas practicantes que elegía poemas la que me presentó a Gabriela. Yo decía: “Bueno, la dejaron que nos enseñara ese poema; ¡tengo que entenderlo!”. Pero no entendía. Creo que no entendía, en primer lugar, la expresión de la soledad, de la angustia. Poco a poco empecé a volver sobre él, a volver sobre él, y creo que me quedó como una especie de interés en esa combinación de palabras que podía tener un misterio.

VOLVER A LA PORTADA

-

Detenidos en Barcelona, sólo en tres días, 39 carteristas y 24 ladrones

NOTICIAS DE CATALUNYA - SUCESOS

Barcelona.-

Los Mossos de Esquadra y la Guardia Urbana de Barcelona han detenido entre el viernes y el domingo a 39 carteristas y 24 ladrones que acababan de cometer un robo con violencia en la vía pública y en establecimientos comerciales. Las detenciones se han realizado in fraganti o inmediatamente después de haberse producido el robo. La colaboración ciudadana y la descripción que los testigos han dado a la policía ha sido clave para detener a los autores de los hechos delictivos. Algunos de los detenidos aprovechaban las aglomeraciones en las principales zonas turísticas de la ciudad para robar móviles o otros objetos de valor. Los arrestos se han llevado a cabo sobre todo en la zona de l'Eixample y Ciutat Vella. 

En uno de los casos, un agente de la comisaria de Ciutat Vella detectó a 5 mujeres que acababan de robar un teléfono móvil a una turista. La habían engañado pidiéndole dinero para ayudar a una asociación de sordomudos. Las cinco mujeres, de entre 16 y 19 años, quedaron detenidas y la víctima pudo recuperar su teléfono que estaba valorado en unos 700 euros. 

También el sábado, agentes que iban vestidos de paisano y estaban patrullando por las calles del distrito de Ciutat Vella detectaron cómo dos hombres se acercaban a una pareja y les arrebataban con violencia el teléfono móvil a la chica. Los dos individuos fueron detenidos y el teléfono se recuperó. El domingo, un testigo llamó al 112 alertando de que estaban robando con violencia a un hombre en el distrito de Sant Martí. Se facilitó la descripción del autor de los hechos y gracias a esto, los agentes pudieron detener al carterista.

El sábado a mediodía, los agentes vieron en el distrito de Ciutat Vella a un individuo que huía en bicicleta después de haber robado un teléfono móvil. Alertaron a las patrullas que estaban haciendo las tareas de seguridad ciudadana en la zona con tal de poderlo atrapar durante la huida. Lo localizaron y lo pudieron detener. La madrugada del sábado al domingo, dos hombres asaltaron a otro para intentarlo robar, pero la víctima se resistió y fue agredido. Los agentes intervinieron y pudieron detener a los dos autores de los hechos.

VOLVER A LA PORTADA

-

El murciélago no es el conde Drácula que aterroriza el Cesar

NOTICIAS DE MÉXICO

DIVULGACIÓN

Según las leyendas los murciélagos son portadores de muerte, chupadores despiadados de sangre, secuaces de brujas y hasta la personificación de Satanás. Estas son algunas de las creencias sobre estos mamíferos que cumplen con una función indispensable en la polinización de las plantas, dispersión de semillas, en controlar las plagas de insectos e incluso su saliva podría ayudar a tratar enfermedades vasculares.

Tengo que sacar a pasear el perro de mi hermana todas las noches porque siempre le dan ganas de hacer sus necesidades alrededor de las diez, parece que tuviera un reloj este animal. Le quito la correa y me siento en la banca del parque a esperar que termine de hacer su cometido.

Saco un libro y comienzo a leer tranquilamente hasta que los ladridos de Rocky me sobresaltan, salgó en su búsqueda para ver qué le pasa y lo encuentro frente a un árbol corriendo alrededor de él.

Me acerco para tratar de calmarlo pero no deja de ladrar, miro hacia el árbol y lo veo, horrorizada caigo sentada en el césped y me tapo la mano con la boca evitando que un grito brote de mi garganta.

Trato de ponerme de pie pero no lo consigo. Mis piernas tiemblan y el miedo se apodera de mi cuerpo a un ritmo acelerado que me deja catatónica.

Abre sus horripilantes alas y me revela sus puntiagudos colmillos el terrorífico murciélago que me observa con mirada amenazante. Rocky huye asustado y de un momento a otro mis piernas reaccionan y me levanto trastabillando para escapar, pero antes de que pueda darme la vuelta para salir corriendo me muerde el cuello.

Caigo boca abajo y las lágrimas brotan de mis ojos por el desgarrador dolor. Volteo la cabeza a duras penas y su asqueroso rostro es lo último que ven mis ojos antes de quedar inconsciente y despertar en una nueva vida como una vampira.

El relato que usted acaba de leer es una de las tantas historias que durante décadas los cesarenses han transmitido por medio de la oralidad sobre el peligro de los murciélagos, su relación con el vampirismo y el terror que infunden esos mamíferos que en realidad son quienes conservan la biodiversidad porque en sus desplazamientos llevan todo tipo de semillas que contribuyen a la extensión de los bosques en las latitudes medias y tropicales.

Pueden dispersar más de 30.000 semillas en una noche, son polinizadores y se encargan de controlar por medio de su dieta alimenticia el número de mosquitos e insectos dañinos para la agricultura y el ser humano según Jesús Pacheco, biólogo de la Universidad del Tolima.

El murciélago es el único mamífero volador que tiene hábitos nocturnos debido a que sale de su refugio al atardecer para recorrer el espacio donde habita en busca de alimento o pareja, luego regresa antes del amanecer para descansar durante el día.

De acuerdo con Pacheco en la ciudad de Valledupar esta especie vive: en los techos de las casas, en rendijas, ladrillos huecos, cornisas, y entre vigas y tejas. Al aire libre se les encuentra debajo de los puentes, en los huecos de árboles viejos y sus follajes.

Estos animales que también son llamados quirópteros son maltratados por la ciudadanía porque les temen por su particular aspecto, arraigadas creencias provenientes de Europa que exponen a esta especie como la personificación de Satanás, objeto de hechicería; además de la representación de hombres mitológicos que se transforman en murciélagos para chupar la sangren de las personas.

La ciudadana Camila Estrada, asegura que en su niñez le temía a estos mamíferos porque familiares y amigos contaban historias terroríficas sobre vampiros que tomaban la forma de esta especie para atacar a la gente.

LOS MAMÍFEROS VOLADORES

Los murciélagos pertenecen a la familia de los quirópteros que son mamíferos nocturnos cuyas extremidades superiores son alas y utilizan la ecolocalización, debido a que su vista es limitada.

Este sistema de percepción consiste en la emisión de sonidos que producen ecos que a su retorno transmiten al cerebro a través del sistema nervioso auditivo del animal la ubicación de obstáculos, la localización de las presas o encontrar pareja según el experto.

Esta familia cuenta con más de 1.100 especies que representan el 20 % de los mamíferos de la tierra. Viven en la mayoría de las regiones del planeta con excepción de algunas islas oceánicas aisladas y las zonas más frías de los hemisferios debido a que habitan generalmente en lugares de clima tropical y templado.

Viven en países como: Portugal, Irlanda, Noruega, Japón, Australia, Indonesia, Venezuela, México, entre otros. De acuerdo con el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander Von Humboldt, Colombia es el segundo país en el mundo con mayor diversidad de especies de murciélagos debido a que alrededor de 200 viven en el territorio nacional.

El 70 % de esta especie se alimenta de frutas, flores, hojas, néctar, y polen. El 30 % son insectívoros, pueden llegar a comer aproximadamente de 300 a 400 insectos por hora porque su dieta se basa principalmente en invertebrados. La bióloga Emilia Vargas, asegura que solo existen tres especies que son hematófagas las cuales consumen sangre de ganado. La más común es la Desmodus rotundus, que suelen llamarlo el vampiro común.

Los murciélagos se reproducen en cualquier época del año pero generalmente lo hacen durante la primavera cuando tienen mayor posibilidad de encontrar comida. Mayoritariamente nace una sola cría que depende de seis a cuatro meses de la leche de su madre.

Cuando las alas del murciélago están completamente desarrolladas se va del nido en busca de alimento. Las hembras tienen la capacidad de almacenar semen y utilizarlo para su ovulación cuando haya las condiciones ambientales favorables para las crías según Pacheco.

UN ASPECTO ‘TERRORÍFICO’ DE CINE

Sus alas cartilaginosas con pequeñas cantidades de calcio que tienen similitudes con los huesos de los dedos humanos, su rostro prominente con diminutos pelos, colmillos y orejas puntiagudas, su capacidad para dormir suspendido de cabeza en los techos, además de ser un cazador nocturno que vuela sigilosamente en la noche son las principales características que asustan a los vallenatos según la ciudadana Helena Camargo.

Camargo comentó que esta especie es juzgada por su apariencia por la mayoría de la población debido a que tiene similitudes con un roedor que tiene la capacidad de volar. Asegura que cuando era niña sus abuelos le contaban que los murciélagos que “le chupaban la sangre” a las personas morían. Dijo que durante muchos años les tuvo temor.

Por otro lado José Vergara estudiante del programa de Derecho de la Universidad de Santander, Udes, afirma que el cine ha influenciado en las creencias de las personas con respecto a este animal.

Por medio de películas de terror como Drácula los ciudadanos han adoptado mitos y leyendas de los países europeos que se han convertido en los enemigos de los murciélagos porque los asocian con el mal, la oscuridad y con seres de otros mundos que toman la forma de esta especie.

De acuerdo con los cesarenses desde que Bram Stoker en 1897 publicó su novela que lleva por nombre Drácula, sobre hombres que se alimentan de sangre para sobrevivir y tienen la capacidad de transformarse en murciélagos que cazan en las noches a sus víctimas, el temor hacía los quirópteros se propagó en la población.

Esta novela inspirada en la historia del conde rumano Vlad “El Empalador”, sembró un rechazo hacia estos mamíferos que en su mayoría se alimentan de insectos y frutas según Jesús Pacheco, biólogo de la Universidad de Tolima.

UNOS ALADOS INCOMPRENDIDOS

Por el desconocimiento de la población sobre las cualidades y funciones de los murciélagos en la ciudad de Valledupar son atacados indiscriminadamente según Camargo. Esta especie que se alimenta principalmente de frutos es el mamífero distribuidor de semillas y polinizador del cual dependen las plantas para reproducirse en otras áreas y asegurar el equilibrio ecológico en un bosque como también en el área urbana.

El quiróptero que vive alrededor de 20 años también regula las poblaciones de insectos y mosquitos que su mayoría afectan a la población de acuerdo con la bióloga Emilia Vargas.

Los expertos aseveran que el vampiro común Desmodus rotundus, de patas peludas Diphylla ecaudata y el de alas blancas Diaemus youngi son las únicas tres especies de murciélagos que consumen sangre de ganado u otros animales de finca. De las más de 1.000 especies solo el 0,3 % es vampiro o hematófago, los demás consumen insectos o varios tipos de frutas según los expertos.

Dentro de la saliva de estos quirópteros hay una proteína anticoagulante que tiene por nombre ‘Draculina’ la cual está siendo estudiada porque podría contar con características que podrían contribuir al tratamiento de enfermedades circulatorias y vasculares de acuerdo con Pacheco.

Investigadores de las universidades de Leeds y Southampton en Inglaterra y Strathclyde en Escocia, están investigando cómo los murciélagos utilizan los sonidos para localizar objetos para crear sistemas médicos de ultrasonido más sensibles, desarrollar nuevas técnicas para la búsqueda de petróleo y fabricar implantes para personas sordas.

La especie mitificada por el cine y las leyendas, constantemente es vista por los cesarenses con temor y en algunos casos con repudio porque desconocen los beneficios que brinda, su valor en el ecosistema y su labor como regulador de las plagas de insectos y mosquitos que producen enfermedades perjudiciales como el dengue que afectan la salud de los cesarenses.

Las creencias populares son las principales enemigas de este mamífero que se ha desplazado por la destrucción de su hábitat a la ciudad y se ha adaptado al área urbana como un huésped que vive en la oscuridad para beneficiar con su dieta y propiedades a la humanidad.

VOLVER A LA PORTADA

-

Los perros señal para sordos ya son una realidad

NOTICIAS DE ANDALUCÍA

ANIMALANDIA

Málaga.-

La asociación Áskal llega a Málaga con el objetivo de visibilizar su labor a personas con dificultades auditivas

Áskal se creó en Barcelona con el objetivo de ayudar a las personas con dificultad auditiva mediante canes señal. Esta labor es muy poco conocida y por eso la asociación ha decidido ampliar su red llegando a Málaga. La labor que desempeñan estos animales es la de identificar los sonidos del día a día de sus dueños.

Si en algo está de acuerdo todo el mundo es en que los perros son el mejor amigo del hombre. Además de su cariñosa compañía son animales que proporcionan gran ayuda a ciertos colectivos que cuentan con problemas como son las personas ciegas, personas con autismo, epilépticas e incluso con diabetes. Pero los perros señal son también una realidad que pocos conocen y cuya labor es fundamental para ayudar a las personas con discapacidad auditiva.

Áskal se extiende por todo el territorio español

La asociación cuenta con una red de educadores caninos especializados en perros señal y que enseña a las personas sordas a adiestrar a sus propios perros. La problemática de las personas con dificultades auditivas es tan invisible como desconocida y por eso esta nueva vía de ayuda apenas es conocida en la sociedad. A pesar de llevar desde 2007 ejerciendo esta labor, en 2017 decidió extender su ayuda al resto del territorio.

La promotora de esta idea es la organización catalana Áskal, creada en 2007 por un grupo de adiestradores con el objetivo de especializarse en el entrenamiento de perros para las personas sordas. Es una asociación sin fines de lucro y que está presente en todas las provincias españolas, que cuenta con el sello de calidad de «Assistance Dogs International».

Desde 2017 esta organización ha ampliado su red a nivel nacional y ha llegado a Málaga donde se está dando a conocer: «La actividad que desempeñan estos perros es muy poco conocida, hay personas que ni siquiera saben que existe esta opción», dice Jazmín, instructora y responsable de Áskal en Málaga.

¿Cómo se les enseña?

El entrenamiento de estos perros se basa en dos puntos fundamentales: identificar distintos tipos de sonidos y el marcaje, es decir la forma en que estos animales le transmiten al usuario que está pasando, pueden hacerlo dándole la pata a la persona, con la nariz o llevando al usuario hasta donde está el sonido.

El entrenamiento tiene una duración de entre seis y nueve meses y se trata de un adiestramiento «team training», es decir es el propio usuario el que le enseña al perro, mediante premios y sin actitudes que le causen dolor o miedo para reforzar el talento que tiene este y disfrute de su trabajo. «Nosotros le enseñamos al usuario cómo entrenar a su perro en citas que se hacen aproximadamente cada dos semanas», asegura Jazmín. Todos los instructores cuentan con nivel mínimo de A1 en lenguaje de signos.

«Estos perros son bastante desconocidos», tal y como afirma la instructora, sin embargo son de gran ayuda para las personas con discapacidad auditiva ya que sirven para que estos animales les avisen a estas personas de los distintos sonidos de su día a día como son el timbre de casa, el despertador, el llanto de su bebé o si alguien les llama por su nombre.

La ventaja de esta nueva opción de ayuda para las personas sordas es que los perros señal no tienen porqué responder a cierto prototipo de animal como pasa con los perros guías , que suelen ser de la raza de labradores: «Trabajamos directamente con los perros que tienen los usuarios si es que estos son válidos», y para que lo sean tienen que pasar una prueba que se les realiza y en la cual deben cumplir ciertos requisitos básicos: ser activos al sonido, tener gran capacidad auditiva, ser tranquilos, no tener miedos y no ser agresivos. «Es importante que cumplan estos requisitos ya que en caso de ser agresivo este perro no podría acceder a lugares públicos, también si tiene miedos se asustará con cualquier sonido tanto dentro como fuera de casa», afirma. En caso de que el perro del usuario no responda a estas características se les recomienda la adoptar en la protectora de Málaga al igual que pasa con las personas que no tienen animales en casa. «Pueden ser pequeños, grandes, de cierta raza, da igual eso depende del gusto de la persona», asegura Jazmín.

En cuanto al acceso público de estos perros señal, Jazmín denuncia que existe un problema en Andalucía ya que la normativa solo le permiten el acceso a los perros guías mientras que para el resto de perros «lazarillo» no existe ley. «Nos hemos puesto en contacto con la Junta de Andalucía y nos dijeron que hasta que no se aprobase la ley no hay nada que se pueda hacer, por eso de momento los entrenamos para que hagan la mayor parte del trabajo en casa pero, en caso de que lo necesiten para el ámbito laboral, no podemos garantizar que ese acceso sea posible». Esto se debe a que cada comunidad autónoma cuenta con una legislación propia. Áskal Málaga no cuenta con sede física, por eso Jazmín se encarga de dar a conocer la asociación en centros de auditivos, en charlas o en bibliotecas del municipio. «En las redes sociales se publican todas las charlas y eventos que se hacen», recalca.

Para contactar con esta asociación es necesario escribir a la sede central en askal@askal.es o al teléfono: 647 491 165.

VOLVER A LA PORTADA

-

Honores para el ‘multicampeón’ José Sandalio Benabat

NOTICIAS DE ANDALUCÍA

DEPORTES

Huelva.-

El Ayuntamiento de Aljaraque, en las personas del alcalde David Toscano y el concejal Pedro Yórquez, ha rendido un merecido homenaje a José Sandalio Benabat por su exitosa trayectoria con el Club Deportivo Sordos Huelva y con la selección española de fútbol y fútbol sala.

Sandalio ha sido, como jugador de fútbol sala, ocho veces Campeón de España y tres veces Campeón de Europa de clubes; y con la selección ha obtenido un Campeonato de Europa y un Campeonato del Mundo. Y en fútbol suma tres Ligas Europeas, una Champions League y diez Campeonatos de España.

Como entrenador

Por último, como entrenador de club, ha logrado un Campeonato de España y un Campeonato de Europa, ambos en la modalidad sub-21. Por todo ello, el primer edil ha destacado “el orgullo que supone para nuestro pueblo poder contar con un deportista de élite que lleva a lo más alto el nombre de Aljaraque por todo el mundo“.

Orgullo

El deportista, por su parte, ha querido agradecer “al Ayuntamiento de Aljaraque este reconocimiento tan cariñoso y así como todo el apoyo que me muestra desde siempre. Para mí es un honor poder representar a mi pueblo allá donde vaya. Seguiré llevando la bandera de Aljaraque con orgullo“.

VOLVER A LA PORTADA

-

No hay peor sordo, que el que no quiere oir

NOTICIAS DE COLOMBIA

POLÍTICA

Tolima.-

Daniela Andrea Olivar Vallejo, concejal en el municipio de Espinal, Tolima, quien es sorda, no ha podido tener una participación activa ni representar debidamente esa población en la Corporación.

Daniela Andrea Olivar Vallejo

Es la única concejala sordomuda del país y es el mismo Estado el encargado de la vulneración de sus derechos,  ya que el Concejo no tenía un intérprete que la acompañará en todas las sesiones de la Corporación. La violación de los derechos fundamentales en el caso de las personas con discapacidad se esconde tras políticas y actitudes ancladas en modelos caducos, a través de regulaciones o prácticas aparentemente neutras que obstaculizan el acceso y ejercicio de derechos de forma discriminatoria, la causa principal de esta situación de desigualdad  es la discriminación institucional, ya que se cree que con instalar rampas a la entrada de edificios públicos están promoviendo la igualdad de esta población.

Por experiencia propia, conocí como en el Palacio de Justicia, son vulnerados los derechos de los sordos, cuando usted pide transcripción de audio o un intérprete para las audiencias, le contestan que “ese servicio no se presta” olvidando que es un derecho fundamental amparado por la Constitución y con leyes reglamentarias. Igualmente, los jueces en su soberbia olvidan al “otro” y ellos son los dueños de los procesos, por eso, cuando por fin uno logra que lo escuchen, la juez dice, “vamos a llamar a la asociación de sordomudos para que manden un traductor de señas”, pero nunca le preguntan al sordo como escucha, como oye, como se relaciona con el mundo (no todos los sordos leen el lenguaje de señas) y en algunos casos se vuelve un problema entrar con un intérprete, cosa que a veces aprovechan los abogados de la contraparte para impedir la entrada del interprete, “solo abogados, usted no puede entrar”.

Asi usted diga y muestre que es discapacitado, eso no se toma en cuenta, por eso es fácil que a uno lo manden a “tratamiento terapéutico” (sin ser médicos los jueces), o sea tratar la sordera con un psiquiatra. Y si eso lo dice un magistrado es dogma y usted no puede debatirlo. Uno está condenado de antemano en esos despachos judiciales, como con las insensibles EPS, en donde los audífonos son logrados siempre con tutelas, ya que si su perdida es profunda para ellos eso es causal para negarlos ya que es caso perdido. Es decir, le niegan el derecho a una vida social. De igual manera, cuando usted entra a cualquier institución gubernamental y no gubernamental que ofrezcan servicios al público, no hay elementos en lugar visible con la información visual correspondiente, y que sea una guía para los sordos.

Y si por el lado de la institucionalidad no escampa en el plano privado la cosa es peor. Porque se supone que tenemos derecho a tener una vida integral y plena, incluyendo el aspecto emocional, ya que de nada sirve que tengan accesibilidad social, acceso a estudiar y trabajar, si no se toma en cuenta la parte afectiva. Mientras las personas no aprendan aceptar a la diversidad del entorno va ser difícil el poder establecer una relación de amistad y de amor. Y eso implica como lo dijimos, reconocer al otro como un igual, pero es muy triste que una relación se termine después de años y el comentario de la parte que se va, es que pensaba que “¡eres bipolar!” lo que sea eso. La justificación para la falta de comprensión y cariño.

VOLVER A LA PORTADA

-

Guerrero guía al GUG sobre Sameji y lo envía al sótano

NOTICIAS DE CHILE

DEPORTES

El refuerzo Juan Guerrero cargó con la ofensiva del Gregorio Urbano Gilbert (GUG) para darle la segunda victoria del torneo al vencer a Sameji con marcador de 105-100 y así otorgarle la tercera derrota al hilo al club Sameji que cae en el sótano.

Los del Barrio Libertad fueron dominantes en ambos lados de la zona pintada de la cancha donde sobre anotaron a Sameji 70-48 y en los rebotes 55-30, también en las asistencias 33-21, La banca fue determinante también 27-18 y los puntos en segunda oportunidad 29-8.

Por GUG que tuvo cuatro jugadores con cifras dobles, estuvo Guerrero que encestó 43 puntos y capturó 19 rebotes 10 de ellos ofensivos, Dominic McGuire con 17 puntos, 6 rebotes y la misma cantidad de asistencias, Iriel López también 17 con 5 asistencias desde la banca, Adris Rodríguez aportó 13 tantos con 16 rebotes y 8 asistencias, y Johan Ventura, 8 tantos.

VOLVER A LA PORTADA

-

Cedieron oficinas municipales a la Asociación de Sordos Chubutenses

NOTICIAS DE ARGENTINA

El Chubut.-

El intendente de Trelew, Adrián Maderna, encabezó ayer al mediodía la cesión de oficinas para la Asociación de Sordos Chubutenses, respondiendo a un pedido expreso de la entidad que fue atendido.

Acompañaron a Maderna la diputada provincial Leila Lloyd Jones, que también fue una de las impulsoras de la iniciativa; el director de Discapacidad, José Behotats; el coordinador de Políticas de Vivienda, Omar San Martín; el secretario de Planificación, Obras y Servicio Públicos, Sebastián de la Vallina, el titular de la Agencia de Desarrollo Productivo, Hugo Schwemmer. También acompañó la presidente de la Asociación, Marilyn Rodriguez.

Las oficinas están ubicadas en el centro de la ciudad, en la calle Julio A. Roca 70, 1er piso, y esta locación es estratégica para que los asociados puedan acceder de manera fácil a las oficinas. Allí funcionan también las oficinas de la Dirección de Juventud de la Municipalidad, que ayudaron en la coordinación de estas acciones para refuncionalizar y reacondicionar este espacio para la Asociación.

REFACCIONES

San Martín dijo respecto a las nuevas oficinas y las refacciones que se hicieron en el lugar: «Tomamos la responsabilidad de hacer un espacio físico para sordomudos y lo acondicionamos para que puedan llevar adelante su labor cotidiana. Cumplimos rápidamente con la orden del intendente que nos solicitó que esto sea prioritario y también gracias a las gestiones de la diputada Loyd Jones que consiguió los materiales y facilitó muchísimo la obra».

Con respecto a las remodelaciones y el reacondicionamiento del lugar, San Martín explicó que «arreglamos los techos que tenían filtraciones, la parte eléctrica se hizo a nueva, la pintura de bajo escalera y se puso un timbre especial que lleva una luz para poder controlar los accesos al espacio y se pintó cada oficina y cada espacio de nuevo».

VOLVER A LA PORTADA

-