domingo, 12 de mayo de 2019

Impulsan con carrera atlética inclusión laboral de sordomudos en sureste

DEPORTES-LABORAL

Con el objetivo de que las empresas vean a la comunidad de sordomudos como una opción laboral, la organización "Expande Conciencia Inclusiva" invitó a la comunidad atlética de Cancún, a la primera...

Con el objetivo de que las empresas vean a la comunidad de sordomudos como una opción laboral, la organización "Expande Conciencia Inclusiva" invitó a la comunidad atlética de Cancún, a la primera carrera a favor de la inclusión laboral de las personas con esta condición.

En un mensaje y video en redes sociales, la agrupación lanzó hoy la convocatoria para la carrera, a celebrarse el 23 de junio, a las 07:00 horas, en el circuito Mayapán, en la zona donde se encuentran los estadios de Futbol, "Andrés Quintana Roo", y de beisbol, "Beto Ávila". 

En el video aparecen Diana Álvarez y Jaqui Martínez, activistas e integrantes de esta agrupación, convocando a la comunidad atlética local a participar en esta primera carrera.

En las imágenes, piden apoyar la inclusión laboral de las personas sordas, que merecen oportunidades de trabajo digno y por eso organizan la carrera. De acuerdo con convocatoria que se dio a conocer hoy, la carrera es de cinco kilómetros, en una sola categoría, ambas ramas, varonil y femenil, en la que se espera un máximo de 200 corredores.

De igual manera, se indica que hay dos categorías infantiles, de 5 a 7 a años para completar 400 metros, y de 8 a 12 años, correrán 800 metros. En estas categorías, el límite es de 50 corredores.


sábado, 11 de mayo de 2019

A pura emoción, 200 personas interpretaron el Himno Nacional con lengua de señas

NOTICIAS DE ARGENTINA

Con un coordinado despliegue, la Asociación de Sordomudos de San Juan interpretó el Himno Nacional argentino, en conmemoración a su día, el 11 de mayo, instituido por el Congreso en honor a la sanción como símbolo que realizó la Asamblea del año XII. Más de más 200 personas -compuesta por miembros de la comunidad sorda, amigos y familiares- participaron de la actividad.

A pura emoción muchos de los intérpretes terminaron con lágrimas en sus ojos
y ante la vista de muchos transeúntes que se sorprendieron y acercaron, los integrantes de la Asociación cubrieron la cuadra de Avenida Ignacio de la Roza entre Tucumán y Avenida Rioja, frente al Correo Argentino.

Los organizadores comentaron al público presente sobre la actividad. “Es una manera de visibilizar que en San Juan existe una comunidad sorda” dijeron. También agregaron que “hace años que bregamos para que sea ley el proyecto de reconocimiento de la lengua de señas, por esto nos movilizamos”.






-

viernes, 10 de mayo de 2019

Las personas sordas denuncian que el catálogo de audífonos de Sanidad no responde a sus necesidades

INFOSORD - SOCIEDAD

La Confederación Española de Familias de Personas Sordas (@FIAPAS), después de décadas reivindicación de los derechos de este colectivo, denuncia que la nueva actualización de la cartera de servicios comunes del Sistema Nacional de Salud (@MinSanidad) que incluye la prestación relativa a las prótesis auditivas (audífonos y componentes externos de los implantes auditivos) supone, una vez más, "una noticia agridulce para las personas con sordera y sus familias" puesto que para la Confederación, aun habiéndose producido mejoras evidentes con esta actualización, "el catálogo resultante no aporta la respuesta que requieren las necesidades de las personas con sordera y sus familias".

Para FIAPAS, "los audífonos continúan siendo la única prótesis externa de la Cartera Ortoprotésica con una injustificada discriminación por razón de edad para acceder a la prestación prevista, lo que perpetúa la discriminación que sufren las personas sordas y sus familias".

Con el claro objetivo de avanzar hacia la cobertura universal, FIAPAS propuso al Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar  Social (@sanidadgob), una ampliación progresiva por tramos de edad, siendo los 26 años el primer tramo a alcanzar en un único plazo y para todo el tramo.

La decisión finalmente adoptada, de acuerdo con las Comunidades Autónomas, establece el incremento hasta esa edad, pero de forma gradual y comenzando con una ampliación solo hasta los 20 años de edad e incorporando cada año un nuevo tramo, mínimo de dos años, hasta alcanzar los veintiséis años, lo que nos acerca al año 2023 como fecha en la que esta ampliación de edad será totalmente efectiva.

Cuantías insuficientes y copagos

No obstante, la Confederación asegura que, en términos generales, "se ha tenido en cuenta gran parte de las propuestas realizadas por FIAPAS", tanto por lo que respecta a los audífonos, como con la inclusión de la banda elástica con procesador de conducción ósea incorporado para niños, previo a la cirugía, como por lo que respecta a los componentes externos de los implantes auditivos, que han sido incluidos para todos los cuatro tipos existentes: conducción ósea, cocleares, de tronco cerebral y de oído medio.

A pesar de la incorporación de las mejoras en la financiación previstas tanto para audífonos como para renovación de los componentes externos, aseguran que "las cuantías financiadas son insuficientes", lo que hace que las personas con sordera y sus familias vayan a tener que seguir asumiendo copagos.

Una vez que el próximo día 1 de julio entre en vigor esta actualización, las Comunidades Autónomas cuentan con un plazo de seis meses para adecuar sus respectivas carteras, pudiendo ir más allá de los mínimos comunes ahora establecidos y regulando por otra parte las competencias que les corresponden en exclusiva, como son los periodos de renovación y la forma de abono de la prestación.

Aunque la actualización de la prestación relativa a las prótesis auditivas mejora en muchos de sus aspectos, las personas sordas y sus familias a través de FIAPAS han querido dejar claro en un comunicado que seguirán reivindicando sus derechos: "Nos mantenemos activos reivindicando la equiparación de nuestros derechos dentro del Sistema Nacional de Salud para que se ponga fin a esta deuda que debe saldar la Sanidad española si realmente quiere ser reconocida como universal".






-

jueves, 9 de mayo de 2019

¿Cuentan con traductores los indígenas cuando son procesados por el Poder Judicial?

NOTICIAS DEL PERÚ - SOCIEDAD
Por Juan Carlos Ruiz Molleda

El autor señala que el actual convenio del Poder Judicial que brinda servicios de traducción no fue pensado para atender a la población indígena sino solo a los extranjeros. Esto, refiere, devela la verdadera falta de voluntad del Poder Judicial para cumplir con el artículo 2.19 de la Constitución.

En el año 2014, los destacados líderes indígenas Santiago Manuim Valera (Awajún) y Wrays Pérez Ramírez (Wampis) presentaron una demanda constitucional de cumplimiento contra el presidente de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, por falta de intérpretes para los líderes awajún procesados penalmente por participar en la protesta del Baguazo. 

Este proceso fue desestimado en las dos primeras instancias en dicha Corte. Lo que esta demanda exigía era el cumplimiento del artículo 2.19 de la Constitución que reconoce que “Todo peruano tiene derecho a usar su propio idioma ante cualquier autoridad mediante un intérprete”.

En el marco de este proceso (Expediente 06349-2015-PC), el Tribunal Constitucional (TC) le pidió al Presidente del Poder Judicial, en julio de 2018, que  le informe sobre la existencia de traductores e intérpretes en esta institución, cuando son procesados pueblos indígenas.

La respuesta no se hizo esperar. El Poder Judicial envío al TC el contrato 028-2016-GG-PJ, “Contrato de servicio de traducción e interpretación para el Poder Judicial (derivado del Concurso Público 005-2016-GG-PJ)”. 

También envío los términos de referencia del servicio de traducción. Los hallazgos encontrados en los términos de referencia son reveladores:

1. Solo 17 de las 24 cortes de justicia se benefician de este contrato. Este contrato no aplica para todas las Cortes Superiores de Justicia a nivel nacional. 
Por ejemplo, las de Puno, Cusco, Junín, Ancash o San Martin, no están incluidas.


2. En estos tres años solo se contempla la traducción de 46 páginas en quechua para 17 Cortes Superiores de Justicia. Esto implica aproximadamente 15 páginas traducidas en quechua por año para 17 Cortes Superiores de Justicia, y una página traducida en quechua cada año por cada una de ellas.

3. Es evidente que este contrato fue pensado para los extranjeros. Si uno mira los idiomas contemplados para ser traducidos es evidente que nunca pensaron en pueblos indígenas. Hay polaco, chino, japonés, hebreo, rumano y árabe, pero no los idiomas indígenas.

4. Solo se ha previsto traducir 50 páginas en idiomas indígenas, diferentes al quechua, y traducciones para sordomudos para 17 Cortes Superiores de Justicia. Aproximadamente, hay solo de 16 a 17 páginas traducidas por cada año para 17 Cortes Superiores de Justicia, y una página traducida en cada año en cada Corte de Justicia.

5. Solo se contempla 400 horas de servicio de interpretación oral en quechua en 3 años para 17 Cortes Superiores de Justicia. Aproximadamente son 133 horas, cada año, de interpretación oral para 17 Cortes Superiores de Justicia. Eso significa casi 8 horas de interpretación oral (traducción oral) en cada Corte Superior de Justicia por año. O sea, menos de una hora de traducción por mes.

6. Solo se contempla 1236 horas de servicio de interpretación oral en 3 años en 17 Cortes Superiores de Justicia para idiomas diferentes al quechua y para sordomudos. Aproximadamente, 412 horas cada año de interpretación oral en idiomas diferentes del quechua para 17 cortes de justicia. Lo cual significa casi 24 horas de interpretación oral en cada Corte de Justicia, por año, en idiomas diferentes al quechua y para sordomudos.

7. ¿Y en las otras Cortes de Justicia? Como ya dijimos, cortes como la Puno, Cusco, Junín, Ancash o San Martin, no están incluida en este servicio. Solo 17 de 24 cortes son las beneficiadas.

8. Los indígenas procesados por la Corte de Justicia de Amazonas no tienen posibilidad de hablar en su propio idioma.

La conclusión en relación con la Corte Superior de Justicia de Amazonas es evidente, pues tendrá aproximadamente, cada año, solo 24 horas de interpretación o traducción oral, en idiomas diferentes al quechua, y una página traducida por año, de acuerdo a la información  del contrato.

¿Debemos esperar hasta el 2021?

Hace un año el TC expidió una sentencia (STC No 0889-2017-AA)[2], donde entre otras cosas le ordenaba al Ministerio de Educación que elabore un mapa etnolingüístico, con la finalidad de evaluar en qué zonas se necesitan traductores e intérpretes.

El Ministerio de Educación cumplió en noviembre del 2018.

La sentencia ordenaba que haya intérpretes en la provincia de Carhuaz (Ancash) en oficinas públicas y privadas, donde vivía la demandante.

A  nivel nacional exhortaba a los diferentes niveles de gobierno que  para que al bicentenario los demás órganos del Estado implementen un servicio de traductores. Todo parece indicar que habrá que esperar hasta el 2021 para que los pueblos indígenas tengan derecho a intérpretes.

Hay esfuerzos del Poder Judicial pero son insuficientes

Es cierto que  ha habido algunos esfuerzos, pero estos han sido absolutamente insuficientes. Según fuentes del propio Poder Judicial, antes, cuando solo existía la Unidad Ejecutora 001: Gerencia General, este contrato daba cobertura a las 29 CSJ, que existían en ese tiempo. 

Actualmente en el Poder Judicial existen 16 unidades ejecutoras (las CSJ más grandes), en consecuencia, cada una de ellas debe considerar estos servicios en su presupuesto.

También se nos ha informado que, independientemente de la información que se pueda extraer del contrato antes analizado, se ha contratado a los intérpretes/traductores de lenguas indígenas u originarias que están siendo juzgados por el caso “Estación 6” para  toda la etapa procesal a cargo de la Corte Superior de Justicia de Amazonas.

Asimismo, se está proporcionando la asistencia de una antropóloga, y se ha previsto atender lo que se requiera para desarrollar adecuadamente ese proceso. Es más, se ha encargado a la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena (ONAJUP) su monitoreo.

Aparte de ello, debe conocerse que el 9 de enero de 2019, mediante Resolución Administrativa 008-2019-CE-PJ, se aprobó el “Reglamento del Registro Especial Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Poder Judicial -RENIT”, el “Protocolo para la participación de traductores e intérpretes de lenguas indígenas u originarias en procesos judiciales”, y el “Código de Ética de intérpretes y traductores de lenguas indígenas u originarias del Registro Especial Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Poder Judicial”.

De igual manera, se dispuso que la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena se encargue de administrar el Registro Especial Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Poder Judicial (RENIT).

En efecto, la Gerencia General le solicito a la ONAJUP que se presente el formato de demanda adicional de presupuesto para solventar la implementación del Registro que actualmente tiene 82 intérpretes/traductores de lenguas indígenas u originarias, cuyo  objetivo es  contar con uno por provincia en los próximos tres años.

Hay sectores en el Poder Judicial que desde hace tiempo vienen haciendo esfuerzos notables, y muchas veces no son respaldados por el propio aparato judicial. No obstante, estos esfuerzos son insuficientes, pues la realidad es que millones de indígenas no cuentan con interpretes cuando son procesados en el Poder Judicial o cuando tiene que recurrir a este.

Nuestras conclusiones

El actual convenio del Poder Judicial que brinda servicios de interpretación y traducción no fue pensado para atender a la población indígena. Fue elaborado y suscrito para atender servicios de traducción a extranjeros.

Si tenemos en cuenta que en el Perú somos 30 millones de peruanos, y que aproximadamente el 30% son pueblos indígenas, podemos concluir que el servicio de traducción a los pueblos indígenas, contratado por el Poder Judicial, no solo es absolutamente insuficiente sino ridículo.

Más allá de las intenciones, este contrato devela la verdadera falta de voluntad del Poder Judicial para cumplir con el artículo 2.19 de la Constitución, que exige respetar el derecho de los pueblos indígenas. La consecuencia es que, en el Perú, el Poder Judicial no brinda a los pueblos indígenas un servicio de intérpretes y traductores cuando son procesados.

Es evidente que si otro proceso como el del Baguazo se abriera, con más de 50 procesados a la vez, este contrato no asegura un proceso con traducciones oportunas, que garantice un pleno respeto al debido proceso.

Han transcurrido 26 años de aprobada la actual Constitución Política, y aún la tercera parte de la población del Perú en los hechos no tiene derecho a hablar en su propio idioma en el Poder Judicial, que en teoría es el garante y protector de los derechos. Mejor ni preguntar por los traductores en los otros sectores del Estado que brindan servicios a las poblaciones indígenas.

Surge, pues, la necesidad de un pronunciamiento más firme del Tribunal Constitucional que garantice efectivamente el derecho a hablar en su propio idioma a todos los ciudadanos indígenas que existen en el país, cuando son procesados por el Poder Judicial.







-

UP organiza la 3a Feria del Empleo Incluyente

NOTICIAS DE MÉXICO - LABORAL

Cerca de 600 asistentes y más de 400 beneficiados con discapacidad participaron en la 3ª Feria del Empleo Incluyente organizada por la Universidad Panamericana (UP), en la que estuvieron presentes 35 empresas y 10 organizaciones ciudadanas, que ofertaron 200 vacantes en plazas de niveles gerenciales, operativos y técnicos.

Posteriormente la Mtra. Mendoza Reyes, indicó: “En la Universidad Panamericana estamos felices de que esta tercera feria pueda abrir nuevas opciones de trabajo para personas con discapacidad. Hace 12 años que se colabora con el objetivo de empatar el talento de las personas con discapacidad, potenciar las habilidades y capacidades que tenemos para que empresas y organizaciones del sector público y privado, organizaciones del tercer sector, podamos incorpóralas a la vida laboral económicamente activa”.

Además resaltó “…en la tercera edición de la Feria del Empleo Incluyente se propuso ser más específicos en cuanto a la recepción de propuestas. Se atendieron solicitantes con discapacidades de tipo independiente, es decir, que no requieren un tutor o una sombra para trabajar o moverse en las vertientes de discapacidad motriz, auditiva (que pudieran comunicarse con otras personas) y visual”.

“En la UP nuestro objetivo es la formación de alumnos con vocación de servicio a los demás; me es grato decir que de 2017 a la fecha han colaborado por lo menos 610 alumnos en proyectos de inclusión; de julio de 2018 a mayo de 2019, tuvimos más de 250 estudiantes participando de inclusión en sensibilizaciones en empresas, capacitación de conceptos y terminología, análisis de accesibilidad en organizaciones, clases de computación e inglés y
apoyo a los más desfavorecidos”.

“En COLABORE se busca la igualdad y la equidad, las personas con discapacidad son nuestro objetivo. Una cultura de inclusión laboral es impulsar la educación y esta Feria tiene programas de capacitación alternos, donde los candidatos podrán comenzar a capacitarse y las empresas podrán conocer la discapacidad desde sensibilizaciones".

No es suficiente un espacio para intercambiar vacantes y CV’s, es necesario preocuparnos por cambiar una cultura desde la educación y la empatía.

Por su parte, la Lic. Laura Alejandra Álvarez Soto de la alcaldía Benito Juárez manifestó, “esta feria que hoy se lleva a cabo en la UP es muy importante, pues aparte de brindar un apoyo social a los más desfavorecidos, permite sensibilizar a los alumnos de la UP quienes serán los próximos líderes del mañana, en un futuro tendremos políticos, empresarios, líderes de diferentes fundaciones, organismos los cuales deben de tener esa concientización de inclusión social. Es responsabilidad de todo gobierno generar una política pública que sitúe a la persona antes que cualquier situación política, económica o personal”, finalizó.

La Lic. Ruth Francisca López Gutiérrez mencionó “…tomemos conciencia de que dos de cada 10 personas con discapacidad estamos incorporadas al mercado laboral. Se requiere de todos nosotros para diseñar políticas públicas encaminadas a favorecer la inclusión laboral de este sector de la población y tener puentes con empresarios, universidades con esta deuda que tenemos con este sector de la población”.

“Acciones como la de hoy son el espíritu de las políticas públicas en la nueva gobernanza, los gobiernos no pueden hacerlos todo, necesitan el apoyo y compromiso de otros actores sociales; por ello mi reconocimiento y respeto a los centros educativos incluyentes, a las empresas privadas accesibles y a las organizaciones de la sociedad civil que de manera comprometida y responsable hacen que cambie el mundo”, agregó.

En el evento se contó con la participación del coro de niños sordomudos del Instituto Pedagógico para Problemas del Lenguaje, IAP. IPPLIAP, quienes interpretaron dos piezas musicales en el lenguaje signado.

También se impartieron diversos talleres entre ellos la preparación de un CV, cómo presentarte a una entrevista de trabajo, taller de Braille, Taller de comunicación asertiva y resiliencia, así como actividades interactivas en donde los asistentes participaron en una cata de vinos y quesos en la obscuridad.

Las empresas participantes fueron: Unidos somos iguales, Buró de crédito, JP Morgan, GNP Seguros, Centro Panamericano Colabore, Siemens Gamesa , Secretaria del Trabajo y Fomento al Empleo, Procter and Gamble, Crédito Real, Creel, García-Cuellar, Aiza y Enríquez , Fundación ManPowerGroup, Financiera Contigo, Grupo Elecsa, Compartamos Banco, Accenture, Profuturo, Unilever, Pro Ciegos, Ibby, Instituto Pedagógico para Problemas de Lenguaje IAP, AT&T, Hermanos en la Discapacidad, Ey México, Basf, BBVA Bancomer, Nestlè México, RRHH UP y Citibanamex.






-

'Atendido por su propietario', primera serie web en Colombia para personas sordas

NOTICIAS DE COLOMBIA - CULTURA

El Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), el Centro de Relevo, y la Federación Nacional de Sordos de Colombia (Fenascol) estrenaron este miércoles la primera serie web nacional para personas sordas, llamada 'Atendido por su propietario'.

Este producto tiene diez capítulos que buscan promover el acceso a las TIC como también dar un mensaje de inclusión social a la población colombiana. 

Su contenido será trasmitido por las redes sociales Facebook, Instagram y Twitter del Centro de Relevo cada miércoles y también estará disponible en el canal de YouTube de la serie. 

Según datos publicados por el Dane, Colombia cuenta con más de 455.000 personas con discapacidad auditiva,  de las cuales 93.237 han logrado comunicarse con las personas oyentes gracias al apoyo y supervisión que les ha dado el Centro de Relevo.  

Para este año se esperan realizar por lo menos 380.000 comunicaciones entre personas sordas y oyentes según información del MinTIC. 

Con esta iniciativa se pretende fortalecer los derechos de comunicación e información de las personas con discapacidad auditiva y garantizar  su inclusión y acceso al mundo de las TIC




-

miércoles, 8 de mayo de 2019

Niño sordomudo quedó grave tras ser agredido en Siuna

NOTICIAS DE NICARAGUA - SUCESOS

Niño sordomudo quedó grave tras ser agredido en Siuna


Con trauma craneal severo y fractura en el parietal derecho resultó el menor Gerson Maykelin Ponce Cortedano, de 12 años, al ser presuntamente agredido por desconocidos en la comunidad El Hormiguero, en Siuna, Caribe Norte.

Blanca Cortedano dijo que su hijo es sordo mudo y se le salió de su casa, siendo localizado 8 horas después inconsciente a orillas de un rio, por lo que fue trasladado al hospital Carlos Centeno, de Siuna, y luego al Lenin Fonseca.

Al ver la gravedad de las lesiones y al desconocerse las circunstancias en que el niño sufrió las lesiones, las autoridades médicas del Lenin Fonseca informaron el caso ante la policía para que investigue el caso.

En el hospital Lenin Fonseca también fue atendido, Elmer Antonio Mejía Flores, de 17 años, quien resultó con un trauma craneal severo, al tropezar e impactar la cabeza contra una piedra en Rosita, Caribe Norte.


A la misma unidad asistencial fue llevado Carlos Carrasco Hernández, de 26 años, quien resultó con la nariz partida de una puñalada a manos de un delincuente que lo asaltó cerca de Repuestos Burgos en el reparto Largaespada, de Managua.







-

Habrá convivencia deportiva para sordos en Tepa

NOTICIAS DE MÉXICO - DEPORTES
Tamaulipas.-

Habrá convivencia deportiva para sordos en Tepa

Cuando decimos que “buscamos el campo parejo”, nos referimos a una igualdad sustantiva para los integrantes de un grupo social. Y los miembros de la Asociación “Mis manos son mi voz“, un grupo de ciudadanos que buscan la inclusión integral de las personas sordas, son conscientes de eso.

Pues han programado para la primer semana de mayo la realización de una competencia deportiva que incluya a personas sordas de todas las edades.

El evento será el próximo sábado 08 de junio en las instalaciones del Colegio Morelos a partir de las 8 de la mañana. Ahí mismo habrá venta de alimentos y bebidas.

“Mis manos son mi voz”, son un grupo de tepatitlenses que se han propuesto aprender y enseñar la Lengua de Señas Mexicana, y en voz de una de sus integrantes, Angélica Mendoza Díaz, lo que quieren es que ese conocimiento llegue a una mayor cantidad de personas.

“Nos interesa conocer a personas sordas, para así crear una gran comunidad de sordos y oyentes. Además queremos incentivar la LSM, así como la promoción de eventos incluyentes, en este sentido estamos preparando nuestro primer evento y queremos que sea deportivo por que es una manera de convivir y conocer personas tanto sordas y oyentes para crear una gran comunidad”, comentó la ciudadana

El evento deportivo amistoso está dirigido a toda la población alteña, tanto sordos como oyentes.

Entre las actividades que se tienen contempladas realizar el día del evento se han dividido en dos categorías: Menores de edad, quienes participarán en un Rally. Y para los adultos se han dispuesto torneos de fútbol, voleibol y baloncesto, todos en rama femenil y varonil, comentó una de las organizadoras.

La inscripción sólo tiene un costo de 10 pesos, y para hacerlo unicamente es necesario contactar a los organizadores vía facebook: Mis Manos son mi Voz.


Todos los equipos participantes deberán incluir a una persona sorda, sin embargo, si al integrarlo no tienen a alguien, la misma asociación podrá acercarlos con una persona con discapacidad auditiva.






-

Tortas del Gordo, 25 años de un negocio redondo

NOTICIAS DE COLOMBIA - ECONOMÍA
Medellín.-

A Ricardo Alfonso Zuluaga y Natalia Hoyos hay dos cosas que los unen: un amor más bonito que un campo de flores y el gusto por una torta bien hecha. Y esas dos cosas, para nada desdeñables, han marcado su camino. Senda que los tiene celebrando 25 años de haber creado una empresa de tortas. Pero no cualquier clase de tortas. Ambos son sordos.

Tortas del Gordo, como se conoce en el mercado de la repostería este emprendimiento familiar, basa su negocio en la tradición casera de saber amalgamar masa de harina y otros ingredientes secretos que cuecen a fuego lento y que, por lo general, le dan forma redondeada. 

A la abuela le heredaron la fórmula de la torta negra envinada. Ella, Teresita, solía reunir a la familia en torno a la delicia de hacer y compartir un pedazo de torta.

Después, por allá en el difícil 1994 —año marcado por los estertores de la guerra del Estado contra los carteles del narcotráfico y la consolidación de la apertura económica del gobierno de César Gaviria Trujillo— los herederos de la tradición vieron en ella una alternativa laboral.

Entonces, empezaron vendiéndoles el producto a familiares, amigos y vecinos en el barrio Buenos Aires, al oriente de Medellín.






-

martes, 7 de mayo de 2019

Disfruta de la exposición pictórica “Perspectiva Extraordinaria”

NOTICIAS DE MÉXICO - CULTURA

Los integrantes del proyecto “Mentes brillantes”, presentarán sus obras realizadas como parte del programa de Bellas Artes en la Biblioteca Central de la UACJ, exposición que estará disponible hasta el 18 de mayo.

Desde el año 2008 crearon el programa Mentes Brillantes, en el cual incluyen a personas con síndrome Down, autismo, parálisis cerebral, discapacidad intelectual, invidentes y sordos, a fin de que desarrollen su talento artístico.

Jóvenes y niños representan personajes y paisajes recreados, con la intención de dar una visión distinta a la del autor de cada obra.

Los instructores que guiaron a los artistas son: Karina Hernández y Oscar Gómez, quienes invitan a visitar esta exposición abierta al público en general a partir de esta semana y hasta el 18 de mayo.

Podrás disfrutar de la exposición pictórica “Perspectiva Extraordinaria” en la Biblioteca Central Carlos Montemayor de la UACJ, donde presentarán las obras de los alumnos.







-

MÓSTOLES/ El Centro Cultural Joan Miró acoge hasta el 30 de mayo la exposición ‘Nomofobia’

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID - CULTURA
Móstoles

El Centro Sociocultural Joan Miró acoge hasta el próximo 30 de mayo la exposición ‘Nomofobia’, que según el autor, Jorge Parrondo Velarde, ahonda en «el yugo de las tecnologías del yo»

«Es curioso observar cómo según avanzan las técnicas de comunicación, nos encontramos más incomunicados que nunca. Hemos sustituido la palabra por el whatsapp, la emoción por un emoticono, la aceptación por un like y la cercanía por un selfie», explica el autor.

Para el artista, «dependemos de manera obsesiva del fenómeno móvil, este se ha convertido en una extensión, un apéndice más de nuestro cuerpo, creando una generación de sordos, de caminantes por inercia con la mirada clavada en el cristal de coltan».

«Todo gira en torno al nuevo icono del siglo XXI, las relaciones personales, sociales y familiares se han visto afectadas en esta espiral adictiva de indiferencia y desafección hacia lo próximo, lo terrenal y lo cercano, lo virtual siempre tiene prioridad», añade.

«Psicólogos y terapeutas advierten de los riesgos de esta nueva adicción que engancha a gente de todas las edades y perfiles sociales. Nos hemos convertido de manera autocomplaciente en yonkis de la inmediatez, el morbo y la superficialidad», concluye.



domingo, 5 de mayo de 2019

FILSD 2019 será clausurada hoy; día es dedicado al dramaturgo Reynaldo Disla

NOTICIAS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA - CULTURA

La reedición de los libros Cuentos escritos antes del exilio, "Cuentos escritos en el exilio" y "Más cuentos escritos en el exilio, del escritor, pensador social y político, Juan Bosch, forman parte de las novedades de la vigésima segunda entrega de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2019, recopilados por la Editora Nacional, los cuales se incorporan al catálogo de la Biblioteca Básica Dominicana.

Estos textos, junto a los libros Baní, Engracia y Antoñita, de Francisco Gregorio Billini; "Invitación a la lectura", de Camila Henríquez Ureña; "Over", de Ramón Marrero Aristy; "Siempre mis aguas tendrán rumores", de Salomé Ureña, y "Todas las narraciones", de Virgilio Díaz Grullón, serán puestos en circulación en la FILSD, durante la jornada correspondiente a este lunes 29, para deleite del público que asiste al magno evento cultural que se realiza en la amurallada Ciudad Colonial.

José Enrique García, director general de la Editora Nacional, es el responsable de que estas valiosas obras criollas estén recopiladas en una edición de lujo y asequible al bolsillo de los lectores, por disposición del Gobierno dominicano.

Destacó que la Editora Nacional está haciendo con los textos literarios lo que nunca se había hecho, porque el costo de los libros de Biblioteca Básica Dominicana es superior al precio de venta en la feria.

“A nivel oficial, desde el nacimiento de la República, nunca se había hecho una colección de clásicos dominicanos con estándares de calidad internacional como la que forman la Biblioteca Básica Dominicana”, aseguró el lingüista y escritor.

Otras colecciones de grandes escritores dominicanos, como son Pedro Mir, el mismo Virgilio Díaz Grullón, a quien este año le dedican el evento cultural; Franklin Domínguez, afamado dramaturgo, René del Risco Bermúdez, seguirán engrosando esta magnífica colección de clásicos.

Los amantes de la lectura, y sobre todo de textos que tocan directamente la historia dominicana, la economía, la vida social y cultural, tendrán la oportunidad de adquirirlos en el estante de Editora Nacional, ubicado en los terrenos de la Fortaleza de Santo Domingo (Fortaleza Ozama).

“Estas son lecturas obligatorias, sobre todo para los maestros y maestras, tanto del sector oficial como privado, porque el que no ha leído a Over, o La sangre, de Tulio M. Cestero, no conoce el pensamiento y la belleza literaria de los dominicanos”, resaltó García.

Acentuó que estos libros de la Biblioteca Básica deben ser asumidos por el Ministerio de Educación, porque son los textos que los estudiantes y profesores deben leer y aprender.

Asimismo, informó que estos libros serán colocados en el internet para consumo de las nuevas generaciones, tomando en cuenta que vivimos en un mundo digitalizado, igualmente, "en lecturas para personas con discapacidad (sordos y sordociegos y ciegos)".

Otros títulos de libros

La Editora Nacional está conformada por un Consejo Editorial que lo integran los escritores Esteban Deivi, Rei Berroa, Rafael Núñez Cedeño, Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Castillo Alba, y los periodistas Bienvenido Álvarez Vega, Quim Sarria, Adriano Miguel Tejada e Inés Aizpún.

La Editora Nacional tiene a su cargo, en esta FILSD 2019, dos libros homenaje, uno dedicado a Puerto Rico, invitado de Honor de este importante acontecimiento literario y cultural del Caribe, que contiene la prosa puertorriqueña, y el otro a Virgilio Díaz Grullón todas sus narraciones, que incluye sus cuentos y novelas.

Entre estos citó: "Un día cualquiera", "Crónicas de Altocerro", "Más allá del espejo", "Los algarrobos también sueñan", en este último el escritor hizo una fuerte crítica a la tiranía trujillista; y dos cuentos infantiles que escribió para el suplemento cultural Isla Abierta.

Otros títulos que estarán a la venta en la Editora Nacional y que forman parte de Biblioteca Básica Dominicana son: "Siempre mis aguas tendrán rumores", de Salomé Ureña de Henríquez, que tendrá casi toda la obra de la poetisa, cuyo prólogo lo escribió la narradora colombiana, Consuelo Treviño.

Otra atracción, todo un clásico, es "Invitación a la lectura", de Camila Henríquez Ureña, una de las mejores plumas de América. El libro recoge conferencias dirigidas a inspectores y directores de escuelas de Cuba, con el prólogo de Federico Henríquez Gratereaux.

Los cuentos en el exilio de Bosch

Y por supuesto, los cuentos de Juan Bosch, que cumplen 60 años de existencia, y cuyo prólogo lo escribió Bruno Rosario Candelier, con cuentos tan famosos como "La Pulpería", "La mujer", "Dos pesos de agua", "La verdad", entre otros, son la gran atracción de la FILDS.

Bosch está considerado como uno de los mejores narradores de la lengua española y el mejor teórico del cuento. José Enrique García afirma que nadie lo ha podido superar como cuentista.

“Estos libros se van a publicar por primera vez en conjunto, lo tendremos de una manera limpia y correcta para todos los lectores. Y para la Biblioteca Básica Dominicana esto significa un acontecimiento”, precisó.





-

viernes, 3 de mayo de 2019

El Castellón-Asorcas aclara su ‘no’ a la Copa

NOTICIAS DE VALENCIA - DEPORTES
Castellón.-

El CD Castellón-Asorcas emitió ayer un comunicado en Facebook para explicar su no la Copa de España y habla de «un error de interpretación en las declaraciones expuestas en el anterior comunicado sobre la organización de la Federación Española de Deportes para Sordos (FEDS)».





























-