El traductor de sordomudos en TV3 hace cuernos a la consellera Budó: ¿qué hace?

NOTICIAS DE CATALUNYA -  POLÍTICA

La consellera de Presidencia y portavoz del Gobierno, Meritxell Budó, hacía este Viernes Santo su habitual rueda de prensa retransmitida en directo por TV3.

Forma parte de la rutina diaria de muchos catalanes y un director de cine, Lluís Danés, se ha fijado en un detalle a la parte superior izquierda de su televisor, allí donde un traductor de la lengua de los sordomudos hacía su trabajo. Para los profanos en este idioma el intérprete parecía especialmente expresivo. Y en un momento dado hacía este gesto:

Parecen unos cuernos y una butifarra todo al mismo tiempo. Los que conocen la lengua de los sordomudos han iluminado al director:

Sóc sord i signant de LSC (Llengua de signes catalana). Puc dir que està dient "aparèixer" o "succeir" ja que és un signe bastant utilitzada i depén del context pot tenir un significat diferent.

VOLVER A LA PORTADA

-