viernes, 23 de noviembre de 2018

Adaba celebra una jornada sobre la discapacidad auditiva en Extremadura

Grada (Extremadura)

La actividad se desarrolló en el Hospital Universitario de Badajoz, como uno de los actos con motivo de la celebración del vigésimo quinto aniversario de la entidad que vela por los intereses de las personas con discapacidad auditiva de la región.

En la jornada participaron otorrinos de gran relevancia, tanto de Extremadura como de otras regiones, y grandes profesionales de la rehabilitación auditiva y la adaptación audioprotésica infantil, que compartieron con los asistentes la gran labor que desarrollan día a día a favor de las personas sordas.

La organización quiso recordar especialmente a Germán Trinidad y Estrella Navarro, como precursores de Adaba.

También hubo espacio para el testimonio de dos asociados, que mostraron la realidad y el día a día de las personas con discapacidad auditiva desde el punto de vista personal y desde el familiar, con el emotivo testimonio de una madre y su familia ante el diagnóstico.

La asistencia a la jornada fue gratuita y se contó con los servicios de Audiosigno y Fedapas, de manera que se dispuso de bucle magnético, servicio de intérpretes de lengua de signos, subtitulado en directo y la posibilidad de seguir las jornadas vía streaming.

En definitiva, fue un día para el acercamiento y el conocimiento de la situación de la discapacidad auditiva en nuestra región, pero sobre todo para la sensibilización y la puesta en común del trabajo y de los profesionales que desarrollan su trabajo en Extremadura.


-

jueves, 22 de noviembre de 2018

Anulado el préstamo hipotecario avalado por los dos ancianos sordomudos pinteños a los que intentaron desahuciar de su vivienda

Pinto (Madrid)


El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº3 de Parla ha anulado el préstamo hipotecario y posterior renovación de ampliación que había sido avalado por Antonio Pleguezuelos y su mujer María del Carmen Lebrón. Los dos vecinos de Pinto, que tienen 78 y 83 años, respondieron por uno de sus hijos con la vivienda en la que llevan viviendo desde 1970 y de la que casi fueron desahuciados por Bankia. La presión social hizo que el banco reculase y les ofreciese un alquiler social.

El magistrado afirma que su hijo no les explicó qué estaban firmando y reconoce que necesitan “la intervención de terceras personas en todo aquello que salga de sus rutinas”.

Antonio Pleguezuelos y María del Carmen Lebrón con uno de sus hijos, Benjamín
Ahora la Justicia ha dado la razón a la pareja, que pedía la anulación del préstamo porque su hijo no les explicó fehacientemente las consecuencias que puede conllevar un aval a pesar de su condición de sordomudos y analfabetos. Aunque el magistrado considera insuficiente la capacidad mental de Antonio y María del Carmen para emitir su fallo, sí reconoce que necesitan “la intervención de terceras personas en todo aquello que salga de sus rutinas”. 

La doctora que los atiende habitualmente testificó en el juicio y manifestó que la pareja se limita “a hacer aquello que les dicen las personas en las cuales confían, principalmente sus hijos y personas de su entorno más inmediato”.

Es por ello que la sentencia anula el préstamo al considerar probado que su hijo no les expuso con claridad lo que realmente estaban firmando cuando “son personas que entienden todo aquello que les sea explicado suficientemente […], siempre que no se trate de cosas que tengan especial complejidad”.




-

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Personas sordas de Cáceres reivindican y celebran su 40 aniversario

Cáceres (Extremadura)

La Asociación de Personas Sordas de Cáceres (APSCC) ha iniciado la celebración de su 40 aniversario que estará marcado por el reconocimiento, la participación y la reivindicación. La APSCC es una de las entidades más antiguas con sede en Cáceres en atención a la diversidad funcional, la primera asociación dedicada a luchar por los derechos de las personas sordas y sordociegas, dirigida por las propias personas sordas.

El 5 de noviembre de 1979 las personas de Cáceres pusieron en marcha un proyecto asociativo y de servicio a la comunidad sorda y sordociega que continua con fuerza, renovándose y adaptándose a los cambios sociales y a las propias necesidades de las personas a las que presta servicios fundamentalmente en la ciudad de Cáceres, pero extendiéndose igualmente al conjunto de la provincia.

El inicio de esta dilatada celebración ha tenido lugar el 12 de noviembre, lunes, a las 19 horas en la sede del Instituto de Lenguas Modernas en su sede en Cáceres. A dicho acto se han invitado a diferentes instituciones y entidades, así como a las Asociaciones de vecinos de la ciudad y la Agrupación de Asociaciones Vecinales, los colegios profesionales y las asociaciones de la diversidad funcional, además de las personas sordas y sordociegas de la provincia de Cáceres. 

En dicho acto los asistentes y la comunidad sorda han recibido el apoyo de del Ayuntamiento a través de su concejala de Asuntos Sociales Marisa Caldera y del Presidente de FEXAS, José Manuel Cercas, que destacaron la importancia de la apuesta por la igualdad y el papel de la mujer; del Subdelegado del Gobierno en Cáceres, José Antonio García Muñoz, que ahondó en la importancia de las políticas de igualdad y atención al mundo de la discapacidad, manifestando la importancia de sensibilización y formación en materia de discapacidad y Lengua de Signos. 

El Consejero de Sanidad y Políticas Sociales, José María Vergeles, reconoció el trabajo de la APSCC y mostró confianza y apoyo decidido a esta Asociación, a los servicios que presta a la comunidad sorda y sordociega, a la sociedad en su conjunto y al impulso renovado que se le quiere imprimir; también puso de manifiesto la dilatada trayectoria e importancia de las Asociaciones de base, como la APSCC, integradas e imbricadas en la sociedad Las palabras Ángel Soria, Presidente de la APSCC, y el espíritu que anima a la APSCC, es apostar por un futuro compartido con el conjunto de social y con una actitud proactiva de  articipación, incrementando los servicios a la comunidad sorda y sordociega. Una voluntad y un compromiso que se concretan y plasman en el programa "Un año para celebrar…40 años comprometidos con la igualdad" sucintamente detallado por el Secretario de la APSCC, Jorge A. Manteca Rodriguez Actividades formativas e informativas sobre LSE, atención psicológica, lecto-escritura son parte de un conjunto de iniciativas en las que no faltan actividades en el conjunto de Extremadura "signando el territorio", conferencias, exposiciones.

Junto a ello la voluntad de trabajar para prestar nuevos servicios que pudieran atender la habilitación funcional o la atención temprana marcarán un año de celebración y reivindicación de la visibilidad, igualdad, lucha contra el desempleo y plena autonomía de la comunidad sorda y sordociega de Cáceres.

En el contexto de este acto, después de una canción interpretada en Lengua de Signos por Miriam Gallardo, interprete en LSE (ILSE) de la Asociación, en la Sala de exposiciones del propio Instituto de Lengua Modernas (ILM), se inauguró la exposición: “Mujeres. Historia entre tus manos”, adaptada a lengua de signos, lectura fácil y audio. En ella se puede ver una pequeña muestra de algunas de las grandes mujeres que han hecho Historia. Una exposición en la que han colaborado tanto el Ayuntamiento de Cáceres como la Diputación Provincial. Una exposición inclusiva que se podrá ver hasta el día 24 de noviembre.


-

martes, 20 de noviembre de 2018

Los conductores de autobuses de Logroño continúan formándose en discapacidad

Logroño (La Rioja)

El Ayuntamiento de Logroño, con la colaboración de las asociaciones del Comité de Entidades Representantes de Personas con Discapacidad de La Rioja (CERMI-La Rioja) está impartiendo unas Jornadas Formativas, dirigidas a todos los conductores de los autobuses de la ciudad de la Empresa Autobuses Jiménez, prestadora del servicio de transporte urbano de Logroño, con el objetivo de concienciar e instruir en cuanto al trato más adecuado a las personas con discapacidad.

Las Jornadas, que cuentan con la participación activa de varias de las asociaciones que forman parte del CERMI Autonómico, concretamente: Asociación Salud Mental La Rioja (Arfes), ONCE en La Rioja, Asociación Personas Sordas de La Rioja (ASR), Aspace Rioja, La Rioja Sin Barreras, Asociación Igual a Ti, Arsido, Asprodema y Arpa Autismo Rioja.

Jornadas de formación
Las Jornadas forman parte del IV Plan Municipal de Integración de Personas con Discapacidad, realizando medidas que favorecen la inclusión de este colectivo en nuestra ciudad. Para ello, hasta el 28 de noviembre, se están formando a 90 conductores de autobús, que se distribuyen a razón de 8 personas por grupo, haciendo un total de 11 sesiones formativas de una duración de 5 horas por sesión.

A lo largo de esta formación los conductores comprenderán la diversidad de situaciones a las que tienen que enfrentarse las personas con movilidad reducida o alguna discapacidad (sensorial, física, intelectual o salud mental); aprenderán a facilitar la accesibilidad a las personas con discapacidad; obtendrán la formación necesaria para que respondan a las necesidades de movilidad de las personas con discapacidad; pondrán en valor el uso de las herramientas puestas a disposición de los usuarios con discapacidad como rampas y avisador acústico de próxima parada y número de línea y trayecto; identificarán el concepto de accesibilidad con la mejora de la calidad del servicio de transporte público.

Finalmente, conseguirán ofrecer un servicio de transporte en igualdad de condiciones para todos los ciudadanos sin distinción. Los beneficiarios de estas Jornadas Formativas no sólo serán las personas con discapacidad, sino también pasajeros que tienen otros ritmos y necesitan más tiempo, como las personas mayores.

Los contenidos de las diferentes sesiones han sido diseñados por profesionales de las entidades que representan los diferentes tipos de discapacidad en torno a las siguientes materias: los derechos humanos y la no discriminación; la actitud hacia la discapacidad; trato correcto y comprensión hacia el colectivo y el conocimiento de los distintos colectivos de personas con discapacidad y las dificultades que tienen en el acceso al transporte público.




-

domingo, 18 de noviembre de 2018

Una maestra en el lenguaje de las señas

NOTICIAS DE LA HABANA (CUBA)

Con los propios niños aprendió Maricel Carpio el lenguaje de señas, un idioma del que hoy es intérprete estrella y que transmite diariamente a sus alumnos de la escuela especial Fructuoso Rodríguez, en Santa Clara.

Con las señas, además, puede adentrarse en el mundo de los pequeños y ayudarlos a comunicarse con la sociedad e insertarse en ella.

Era 1996 cuando a Maricel le propusieron por primera vez enseñar a los niños sordos, entonces fungía como profesora de Español-Literatura en la secundaria básica Fe del Valle y lo que iniciara como reto se convirtió en el leitmotiv de su vida más de 20 años después.

Ese mismo curso de 1996 –explica Maricel- comienzo a dar séptimo, octavo y noveno grados a niños sordos, en las asignaturas de Español-Literatura y de Historia de Cuba; y ya ahí pedí ser profesora general integral en Fe del Valle para incluir estudiantes sordos con oyentes en un grupo de quince alumnos.

De esa promoción, siete sordos y ocho oyentes, todos los sordos llegaron a ser profesionales, cuenta con orgullo Maricel; incluso tres de ellos trabajan como intérpretes de lenguaje de señas en la escuela Fructuoso Rodríguez, junto a la profe que alguna vez les enseñara.

Ya para 2005 Maricel daría otro paso de avance al pedir que le sumaran en el aula a pequeños ciegos y con baja visión; un año en el que obtuvo muy buenos resultados y una práctica que repetiría por varios cursos más.

En el grupo que terminó la primaria en julio último, dice Maricel, tenía a niños ciegos, niños sordos profundos y también con trastornos de la comunicación; trabajar con las aulas mixtas me trae muchas satisfacciones y me place enseñar a cualquier alumno sin importar la necesidad que demande.

Y es que Maricel lleva la estirpe de los que nacen para enseñar, educar, forjar generaciones en un quehacer interminable, y ahí, precisamente, radica su magia.
Entrar ahora al aula de quinto que guía actualmente en la Fructuoso Rodríguez es encontrarse con un universo  donde las señas y el lenguaje corporal llenan espacios en una lucha constante contra los silencios.

Es el grupo de Sheila, Cristian, Salma y Diana, sordos profundos y con una alegría que se desborda como para que sepan todos que allí su tiempo es bien empleado y da frutos en ellos: niños que ya sueñan con ser profesionales.

Para Maricel las barreras comunicativas no existen, por eso no se limita a instruir a sus alumnos con contenidos básicos, sino que encara su tarea con toda la rigurosidad que lleva sin hacer ningún tipo de concesiones.

Hace ya tiempo, decidió que para iniciar en la literatura a los niños sordos debía diseñar una estrategia que les permitiera conocer, por ejemplo, al Quijote, a Espejo de Paciencia o a Cecilia Valdés y así armó un diccionario de señas que es hoy el que se emplea en toda la nación para el aprendizaje del Español-Literatura en esta enseñanza.

Miembro de la Asociación de Pedagogos de Cuba, Maricel ostenta el reconocimiento Mano de Cristal, que otorga la Asociación Nacional de Sordos e Hipoacúsicos, como agradecimiento a tantos años de consagración a los niños sordos.

Y a inicios de este curso le fue conferida la Distinción por la Educación Cubana, una medalla que para Maricel lleva el nombre de sus compañeros de labor, de sus alumnos y de su familia, pero muy especialmente el de José Martí.

En la Fructuoso se le puede ver en su aula de quinto o asesorando a cualquier profe que requiera una ayuda, o en la preparación de los maestros que formarán la cantera de la escuela; sus alumnos le guardan el cariño que se reserva para las madres y esa especie de admiración que va con las heroínas.




-

viernes, 16 de noviembre de 2018

Por la inclusión y accesibilidad de las personas sordas

Noticias de Argentina
INADI

Con el foco puesto en generar un espacio de debate y reflexión sobre la accesibilidad e inclusión para las personas sordas en Argentina, el INADI organizó una jornada con expositores internacionales, el viernes 9, en la Universidad de la Defensa Nacional.

“Todos somos seres humanos y merecemos respeto y políticas públicas que acompañen en el cumplimiento de nuestros derechos”, dijo Humberto Insolera, miembro ejecutivo del Foro Europeo de la Discapacidad, luego de la bienvenida a cargo de Aníbal Gutiérrez, director de Promoción y Desarrollo de Prácticas contra la Discriminación del INADI. “Nada de nosotros sin nosotros”, agregó, haciendo un especial hincapié durante su exposición sobre las diferentes restricciones y discriminación que sufren las personas sordas en todos los ámbitos de la vida y la responsabilidad de la comunidad sorda de involucrarse en políticas que garanticen la igualdad y la inclusión.

Alfredo Gómez Fernández, director de la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas, de España, también enfatizó en la importancia de la unión dentro de la comunidad sorda para lograr cambios estructurales en cuanto a normativa y compartió la experiencia de su país en el proceso de aprobación de una ley de reconocimiento de la lengua de señas natural.

Por último, Markku Jokinen, presidente de la Unión Europea de Personas Sordas y presidente Honorario de la Federación Mundial de Personas Sordas expresó: “La Lengua de Señas es un derecho humano de las personas sordas y la comunidad sorda de este país debe acompañar al Estado para la aprobación de una ley nacional que reconozca la Lengua de Señas Argentina”.

Luego de la exposiciones, el público presente tuvo la oportunidad de realizarles preguntas a los disertantes, con el objetivo de empaparse de la experiencia europea respecto a derechos y accesibilidad.

El evento contó con la presencia del equipo de intérpretes del INADI, Pablo Lemmo, María Sol Bruno, Anahí Ezagui y Laura Astrada, la Confederación Argentina de Sordos, la Confederación Argentina Deportiva de Sordos, Asociación de Sordos de Chaco, FUNDASOR, Asociación Movimiento Sordo de Mendoza, Asociación de Sordos de Ayuda Mutua, Asociación de Sordos de San Francisco, Córdoba, Unión Argentina de Sordomudos, Asociación Argentina de Sordomudas – Casa Hogar, Asociación Argentina de Sordos, Movimiento de Sordas Feministas Argentinas y Programa Sordas Sin Violencia.

Además, colaboraron en los servicios de accesibilidad durante el encuentro el equipo de Diputados TV de la Cámara de Diputados de la Nación, la Dirección de Relaciones Laborales de la Cámara de Diputados de la Nación y la Asociación Argentina de Intérpretes de Lengua de Señas.



-

Martos acoge la celebración de la Copa de Andalucía de Fútbol Sala para personas sordas

Noticias de Andalucía
DEPORTES

El polideportivo municipal de Martos acoge mañana por la tarde la celebración de la Copa de Andalucía de Fútbol Sala para personas sordas, una final con partido único que se disputa entre los equipo de Málaga y Jaén, tal y como ha detallado el concejal de Presidencia, Francisco Miranda.

Miranda, que ha presentado esta copa junto con el presidente de la Federación Andaluza de Deportes para Sordos, FADS, Antonio Jesús de la Rosa del Pino, ha destacado que se trata de un evento deportivo de nivel e importancia.

“Este sábado nuevamente las instalaciones deportivas y Martos acogen un evento deportivo de nivel donde se congregarán personas de distintos lugares de Andalucía para hacer uso de las instalaciones y visitar la ciudad”, ha afirmado el concejal de Presidencia quien ha subrayado el carácter de Martos como ciudad de deportes alternativos.  

Además, ha defendido el carácter inclusivo de esta Copa de Andalucía de Fútbol Sala y ha aprovechado para concluir a que todas las personas que se desplacen con motivo de este evento deportivo disfruten y visiten los rincones de Martos e incluso la Fiesta del Hoyo que se celebra este domingo en la pedanía de Monte Lope Álvarez.

Por su parte, De la Rosa del Pino ha indicado que es la primera vez que celebran esta copa en Martos, cuya final comenzará a las 17,00 horas en el polideportivo municipal de Martos. Además, ha agradecido la colaboración y ha manifestado que, además de su carácter deportivo, la celebración del partido brinda la oportunidad de conocer la localidad marteña a quienes asistan.




-

jueves, 15 de noviembre de 2018

Luis Enrique Rojas, un sordomudo con gesto de superación

Noticias de Colombia

Luis Enrique Rojas Landínez, vestido de toga y birrete, en la tarde del primero de noviembre levantó sus manos abiertas para expresar los sentimientos de agradecimiento y emoción por recibir el título profesional que lo acredita como sicólogo de la Universidad Antonio Nariño. El auditorio de la Torre del Reloj lo aplaudió, pues se convirtió en el primer profesional sordomudo de esa especialidad, en Cúcuta.

El joven de 24 años, refleja carisma, sencillez, luz y alegría. No desperdició los gestos de amor de sus papás, que lo apoyaron y lo siguieron a pesar de su condición, con la única ilusión de que fuera alguien importante en la sociedad.

Una sonrisa antecede una conversación a señas con ellos, que permanecieron sentados a un costado del salón donde se cumplió la ceremonia, esperando el gran momento de ver graduado a su hijo.

Luz Landínez, su mamá, recuerda que el sueño que tuvo su hijo de ayudar a la población sordomuda a solucionarle sus problemas sin necesidad de que terceras personas se enteraran de estos a través de las conversaciones con intérpretes, ahora lo puede hacer realidad.

“Él siempre quiso ser psicólogo para ayudar a sus amigos sordos, para evitar que sientan pena cuando van a contarles sus problemas a los profesionales pero tienen que confesarlos delante de los intérpretes”, dice.

Asegura que Luis Enrique es el claro ejemplo de que las cosas se pueden lograr con apoyo, constancia y sacrificios, como lo hizo él, al lado de su familia y de Maribel, la intérprete que lo acompañó durante los cinco años de estudios en la universidad. “Es inteligente, tiene habilidades, solo necesitó de apoyo y constancia para llegar a ser profesional”, resalta la orgullosa madre del primer psicólogo sordomudo de esta región del país.

Falta de garantías

Sin embargo, no todo ha sido color de rosa. Es sabido que tanto aquí como en el resto del país hay dificultades para que los sordomudos estudien.

Así lo relata Luz Landínez cuando indica que el Estado colombiano no brinda mayor apoyo a esta población adelantar sus estudios.

Solo en colegio Técnico de Guaimaral hay apoyo de los intérpretes para la comunicación.

No obstante, cuando Rojas Landínez quiso estudiar en una universidad, no contó con intérprete, porque en un centro de educación superior solo había para un grupo de estudiantes de Ingeniería de Sistemas, algo que él no quería estudiar. 

En otra institución de estudios superiores ni siquiera se le ofreció ninguna clase de  acompañamiento.

Por lo tanto, la Universidad Antonio Nariño recibió al estudiante con la mejor disposición,  los papás de Luis Enrique Rojas le pagaron una intérprete durante los cinco años que duró la carrera.

“Ahí nos dieron muchas facilidades, permitieron que él estudiara los fines de semana y los compañeros lo ayudaron”, precisa la madre del psicólogo recién graduado.

Vacaciones aplazadas

Entre las anécdotas de la familia se encuentra la relacionada con el aplazamiento de un viaje de vacaciones a cambio de poderle brindar  la oportunidad a Luis Enrique de ingresar a la universidad para que emprendiera el camino hacia el campo profesional.

“Teníamos el dinero listo para irnos de viaje pero le dimos prioridad al estudio de Luis Enrique, porque era lo más importante. Era difícil, porque muchas veces hay obstáculos pero quisimos salir adelante”, afirma la mamá, mientras a través del lenguaje de señas, recuerda con su hijo ese momento.

Los frutos

El trabajo de la tesis de Luis Enrique Rojas Landínez consistió en crear 300 palabras de psicología que no existían en el lenguaje de señas, que dejó al servicio de la universidad, para que potenciales alumnos sordos las aprovechen.

“Cuatro compañeros de él le ayudaron a grabar en vídeos las palabras nuevas con señas. Eso lleva unas normas para poder crearlas. Es un trabajo muy bueno”, destaca Luz Landínez.

Asimismo, el nuevo psicólogo se convirtió en un apoyo para su grupo de amigos sordos, a los que les da consejos y los ayuda cuando tienen algún problema. Considera que la discreción juega un papel fundamental en su labor profesional, guardando secretos para no vulnerar la integridad de ninguna persona.

Esto le ha ayudado para desenvolver normalmente su vida social, pues también sale a cenar con sus amigos y le gusta salir a distraerse, de vez en cuando, en alguna fiesta.




-

El coro de las sonrisas y los grandes milagros

Noticias de Aragón

Es el coro de las sonrisas (el humor y el buen ‘rollo’ entre los coralistas es su marca de identidad) y de los grandes milagros. 

Porque ya es milagroso que en poco más de un año hayan pasado por el grupo vocal 150 personas (en la actualidad son 76) de 27 nacionalidades, la inmensa mayoría sin formación musical, y ‘suene’. Y lo hace francamente bien, porque hay mucho trabajo detrás. Cantatutti es una iniciativa pionera en España, el primer coro verdaderamente inclusivo porque en él se dan cita profesores de la Universidad de Zaragoza y alumnos (nacionales o con beca Erasmus). Y miembros de la comunidad universitaria con alguna discapacidad.

Borja Juan Morera
El proyecto ha crecido al calor de la Facultad de Educación y de su Departamento de Expresion Musical, Plástica y Corporal, y de la Oficina Universitaria de Atención a la Diversidad. "En la facultad siempre ha habido coro -señala la profesora Icíar Nadal, una de las impulsoras de la iniciativa-, pero hubo un día en que dos estudiantes sordas nos pidieron cantar en él. Pensamos que era un buen momento para hacer algo diferente y nos pusimos a trabajar".

El proyecto, que echó a andar en octubre del año pasado, ha contado con numerosas complicidades y entusiastas apoyos, desde el Colegio de la Purísima para niños sordos de Zaragoza, hasta miembros de la comunidad universitaria como Belén López Casanova, María Victoria Martínez, Francisco José Balsera, Ana Garrido, Carmen Fernández, Luis del Barrio, Pablo Contreras, Juana Soriano... Empezó modestamente, con un concierto en la inauguración del ascensor para minusválidos del Edificio Paraninfo, pero ayer, en su puesta de largo de este año, cientos de personas abarrotaban el hall de la Facultad de Educación zaragozana. Hay pasión por Cantatutti.

"¿Qué es inclusión? -se pregunta Icíar Nadal-. Una educación para todos. Por eso el coro no tiene trabas para la admisión: queremos unir las voces y los corazones, las capacidades y las discapacidades. Hay quienes saben música y quienes no, pero todos empezamos de cero, y es la empatía la que hace que nos ayudemos y compartamos la misma cultura".

Buena prueba de ello la da un dato: los coralistas signan las canciones que interpretan, y lo hacen porque así lo pidieron los que no tienen ninguna discapacidad auditiva. Todos han aprendido a hacerlo. Ensayan martes y jueves a la hora de comer, y lo hacen a las órdenes de Borja Juan Morera, pianista y profesor de música. "La experiencia es muy intensa y enriquecedora -señala-. A veces es complicado de gestionar, porque hay coralistas temporales, pero la ilusión de todo el mundo acaba con todas las barreras. Esto es una herramienta de inclusión, y lo demostramos todos los días en los post-ensayos".

El coro interpreta desde canciones populares como ‘La fuente del olivo’ hasta de cuna literaria, como ‘Desde alta mar’, con letra de Alberti, pasando por el ‘Gaudeamos igitur’. Lo están haciendo tan bien que el Certamen Internacional de Coros Winter Light les ha invitado a cantar en Lituania el próximo 7 de diciembre.




-

miércoles, 14 de noviembre de 2018

Detenido en Binissalem por lucrarse haciéndose pasar por sordo

Binissalem (Mallorca)

La Guardia Civil de Binissalem ha detenido a un hombre por supuesta estafa continuada mediante engaño por fingir que era sordo y hacerse pasar por representante de una asociación de sordomudos para pedir donativos en tiendas de las localidades de Binissalem e Inca.


El hombre había acudido a varios establecimientos comerciales a pedir donativos. Los agentes localizaron al hombre y comprobaron que ni pertenecía a la asociación para la que recaudaba donaciones, ni padecía sordera.




-

MÁS LORETANOS CONOCEN E INTERPRETAN EL LENGUAJE DE SEÑAS PERUANAS

Noticias de Loreto (Perú)

Por segundo año consecutivo el Gobierno Regional de Loreto a través de su dirección de educación en convenio con la Asociación de Sordo Mudo de Loreto – ASOL, realizó el curso taller especializado en lenguaje de señas peruanas, dirigido al público general con el fin de que más personas puedan entender a las personas con deficiencia auditiva.

Como se sabe la actual gestión del GORE Loreto, liderado por el Lic. Fernando Meléndez Celis, se enfocó a trabajar el tema socio educativo, con el fin de ir cerrando las brechas que cortan la educación, por lo que la DREL con su director regional C.P.C. Roberto Carlos Pinche Flores, desde un primer momento apostó por realizar importantes acciones concretas en el marco del trabajo de inclusión educativa como es la capacitación en formación de personas que puedan aprender el lenguaje de señas peruanas de la comunidad de sordo mudos que existe en nuestra región.

Al respecto la máxima autoridad de la región, Lic. Fernando Meléndez Celis, indicó que con este curso de lenguaje de señas básico y elaboración de material adaptado, vamos fortaleciendo capacidades a más personas y por ende a los especialistas regionales para que así puedan monitorear el mejor desempeño de sus profesionales, como son los CREBE, Centro de Recursos de Educación Básico en la modalidad Especial, y todo esto se logra gracias al compromiso político de esta gestión y de los maestros comprometidos por una verdadera inclusión educativa de calidad, puntualizó el titular de la región.

Esta importante capacitación de inclusión social estuvo dirigido por el profesor Pedro Flores Torres, presidente maestro de la Asociación de Sordo Mudos de Loreto – ASOL. El mismo que estuvo abierto en todo momento al público en general, quienes muchos de ellos deseosos de aprender este lenguaje de señas asistieron desde el mes de junio hasta octubre culminando con mucho éxito, y para la respectiva certificación cada uno de los participantes fueron entrevistados y evaluados por un jurado calificador.

En dichas entrevistas se evaluó el desenvolvimiento en escena interpretando como por ejemplo el himno nacional en lengua de señas, diálogos, entre otros; contando como jurado de la evaluación al especialista nacional en lenguaje de señas Giancarlo Churango Briseño quien arribó desde la ciudad de Lima para tan importante evento, también estuvieron las especialistas CREBE Loreto Elida Utia del Águila y Sandra Chumpitaz Santillán, entre los participantes destacados estuvo el estudiante de ingeniería de sistemas Ivo Almeida Villacres, quien es ex alumno y hoy ya insertado laboralmente en la sociedad, ya que más personas están capacitados y entienden este lenguaje, lo que demuestra una vez más que la inclusión social educativa viene cosechando sus anhelados frutos.

Finalmente debemos destacar que este trabajo no hubiera sido posible gracias al buen desempeño de la dirección de gestión pedagógica DGP de la DREL, liderado por el Lic. Luis Reátegui Dávila, quien apoya y respalda la labor de su especialista de educación básica especial.




-

Samsung Inaugura Canal De Servicio Para Población Sorda

Noticias de Colombia - Bogotá

En país existen más de 400.000 personas sordas; sin embargo, son limitados los servicios y canales especializados que atienden a esta comunidad. Samsung inauguró el primer Contact Center enfocado en atender las necesidades comerciales y de servicio de esta población en Colombia.

“Como líderes en tecnología debemos crear diversos canales de comunicación y atención para que nuestros usuarios puedan acceder a la información de manera idónea. Diariamente las personas sordas se enfrentan a diferentes desafíos, desde Samsung queremos facilitar la vida de estas personas y de esta manera puedan alcanzar una mayor independencia en su día a día”, asegura César Muñoz, Gerente Senior de Ciudadanía Corporativa de Samsung Colombia.

Este canal, que ya se encuentra disponible, brinda asistencia integral y ubica a la compañía como la primera empresa de tecnología en Colombia con un servicio especializado para esta población, esto con el fin de atender las necesidades de los usuarios en todas las líneas de producto.

“En Samsung trabajamos diariamente para mejorar la vida de los usuarios. Por eso, hemos creado diferentes canales especializados que enriquecen nuestro servicio pre y post venta, con el objetivo de personalizar la experiencia y ofrecer valores a nuestros clientes”, asegura Thomas De Aquino Araujo, director de Servicio de Samsung Colombia.

¿Cómo funciona el servicio?

El proyecto corresponde al servicio de Intérprete en Línea, el cual consiste en tener dos agentes de lengua de señas encargados de resolver cualquier inquietud de los usuarios a través de video llamadas. Este canal es bidireccional y permite al usuario comunicarse directamente con el agente sin necesidad de un intermediario. El link de acceso se encuentra ubicado en la página web de Samsung, sección de soporte y cuenta con un horario de atención de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., lunes a sábado.

Adicionalmente, Samsung lanzará a finales de 2018 la segunda fase de este proyecto llamado Intérprete en Línea Presencial. El servicio estará ubicado en todos los centros especializados para atender de forma presencial a la comunidad sorda por medio del uso de tablets, el cual contara con acceso directo para poder realizar una video llamadas con uno de nuestros agentes de lengua de señas en el Contact Center y, así mismo, podrán ser un puente entre el asesor presencial y el cliente en tiempo real.


martes, 13 de noviembre de 2018

La comunidad de personas sordas repudió la burla de Jorge Lanata en PPT

Argentina

El periodista bromeó sobre la lengua de señas cuando habló del debate en Diputados por el Presupuesto 2019 y desató un tsunami de críticas.

El Gordo Lanata quedó en el centro de la polémica después de que en su programa Periodismo Para Todos bromeara sobre la lengua de señas.

El periodista Gordo Lanata
Todo empezó cuando en el ciclo que se emite por la pantalla de El Trece se habló de la pelea que casi termina a los puños entre el jefe de la bancada del PRO, Nicolás Massot, y de legislador del Frente para la Victoria, Daniel Filmus, durante la sesión de Diputados en el que se debatió la ley de Presupuesto.

Lo que se quiso destacar de ese enfrentamiento no fue la actuación de ambos sino la de la intérprete de Lengua de Señas. La joven describió la situación que se producía en el recinto, algo que no pasó inadvertido por Lanata. “Luego de una escena de pugilato entre Filmus y Massot, fíjense lo que pasó. Presten atención a la traductora de lenguaje de señas”, destacó el periodista. “Si nunca habías visto una muda puteando, acá la tenés… El gesto de ‘no me rompan los huevos’ en mudo y lenguaje hablado es el mismo…”, fue la broma del conductor que desató el repudio de la comunidad de Personas Sordas y Oyentes hablantes de la Lengua de Señas.

“Las personas sordas no son mudas, tienen voz, tienen un idioma que se llama la lengua de señas argentina. Es un insulto para la comunidad decir que son mudos porque hay una identidad, una cultura de la persona sorda, un espacio que compartimos. De ahí tanto repudio antes este accionar. Exigimos respeto”, sostuvo Ágata Fornasa, presidenta SEA-Señas en Acción en diálogo con medios nacionales.

"Lo de la Lanata es fruto de la ignorancia", precisó. Sobre la trabajadora afirmó que “es idónea, conocida y respetada por los espacios y la comunidad”. “Estaba haciendo su trabajo y nos ponemos en su lugar. Estuvo muy mal esto que se hizo. Ella debía interpretar todo lo que se decía y pasaba en el recinto y por eso también interpreta ese insulto que se dicen entre los diputados”, lamentó.

El Inadi rechazó las burlas sobre la intérprete de Cristina En esa línea, Fornasa resaltó: "Es una ignorancia, no es algo malo, es no saber y para poder dejar de ignorar hay que empezar a aprender". "La misma información que reciben las personas oyentes, la reciben las personas Sordas en su propio idioma. En las situaciones donde se encuentra un disertante, locutor o una situación de profesionales ante un público, la presencia del Interprete al lado de dicha persona es fundamental para que las personas sordas puedan visualizar a ambas y recibir la información como las personas oyentes, teniendo de esta manera igualdad de oportunidad y accesibilidad", se destaca desde SEA-Señas en Acción.

No es la primera vez que hay un repudio a una burla de esta índole. En 2012, en las redes sociales bromearon sobre el desempeño de la intérprete de lengua de señas por la televisión durante el discurso de la entonces presidenta Cristina Fernández de Kirchner durante la apertura de las sesiones ordinarias en el Congreso nacional. El interventor del Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), Pedro Mouratian, consideró esas expresiones de carácter "peyorativo y discriminatorio".

¿Por qué la Lengua de Señas es una Lengua? Porque cumple con todos los requisitos para ser clasificada como tal. Es un sistema de comunicación, dotado de convenciones y reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines comunicativos. Se crea dentro de una comunidad a partir de la necesidad de comunicarse acompañada de un contexto Cultural que la define. Es importante difundir y dar a conocer la Lengua de Señas "porque es el idioma que utiliza una gran parte de la población argentina. "Todas las personas oyentes pueden crear puentes de comunicación en cualquier momento de sus vidas diarias al relacionarse con personas sordas", destacan desde la comunidad.




-